(Đã dịch) Ngân Hồ - Chương 87: Mục Tân tinh thần nhạc viên
Chỉ một từ "trư", đó đã là nỗi sỉ nhục lớn nhất đối với Mục Tân!
Chỉ với câu nói đó, Mục Tân dường như đã thấy rõ Thiết Tâm Nguyên căm ghét thiên thần đến mức nào.
Nếu chuyện này xảy ra ở bất kỳ đâu ngoài Ha Mi, Mục Tân đều có thể xé xác kẻ nói câu đó thành từng mảnh.
Tại Đại Thực, hắn là vị Vua Trí Tuệ lẫy lừng; tại Ba Tư, hắn là Đại trưởng lão quyền cao chức trọng; còn ở Khách Lạt Hãn quốc, dù từng lật đổ chính quyền Khách Lạt Hãn, hắn vẫn là một quốc sư cao cao tại thượng.
Ngay cả ở Khiết Đan và Đại Tống, hắn cũng là một trí giả lừng danh, là người phát ngôn cho học vấn của Ba Tư và Đại Thực. Việc giết chết kẻ sỉ nhục hắn chẳng có gì khó khăn, thậm chí sẽ có rất nhiều người đứng ra giúp đỡ hắn.
Thế nhưng, ở Ha Mi, mọi thứ lại nằm ngoài tầm ảnh hưởng của hắn.
Ở Ha Mi, hắn là kẻ thù không đội trời chung của tất cả mọi người nơi đây. Bất luận trí tuệ của hắn có đáng sợ đến đâu, một khi bị nhận diện, hắn chỉ có con đường chết.
Người Đại Thực và Khách Lạt Hãn quốc đã mất hàng trăm năm để xóa sổ hoàn toàn khỏi bản đồ một Vu Điền quốc thờ phụng Phật giáo.
Giờ đây, lại xuất hiện một Ha Mi quốc cấp tiến, bất thường và khó đối phó hơn bội phần. Điều này khiến Mục Tân thoáng nản lòng, nhưng ý muốn giết chết Thiết Tâm Nguyên lại càng thêm mãnh liệt, kiên định.
Mục Tân xác định rằng, trên thế giới này không ai kiên quyết phản đối ân sủng của thiên thần hơn Thiết Tâm Nguyên.
Ngược dòng Hồ Dương hà, Mục Tân dọc đường đi nhìn thấy vô số những guồng nước đang quay kẽo kẹt không ngừng. Không chỉ có guồng nước, một số cối xay nước cũng được bố trí dọc theo các dòng sông được khai thông có chủ đích. Dòng nước chảy xiết đẩy những cánh quạt khổng lồ của cối xay, từ đó kéo những phiến đá lớn để nghiền nát ngũ cốc, xay ra bột trắng mịn màng...
Những guồng nước cao lớn chậm rãi dùng gàu múc nước sông đổ vào đài nước cao vút. Dòng nước chảy róc rách từ đài nước cao đó lại đổ vào những mương dẫn nước trên cao...
Mục Tân phát hiện mình bị những thứ này mê hoặc. Những công cụ tỏa ra trí tuệ cổ xưa phương Đông này không chỉ đơn giản mà còn cực kỳ thực dụng.
"Học vấn tức tiện viễn tại trung quốc, ngô diệc cầu tri." Mục Tân lặng lẽ niệm lại câu danh ngôn của thánh nhân. Cho đến tận ngày nay, hắn mới thấm thía lĩnh ngộ được hàm nghĩa chân chính của câu nói này.
Mục Tân vốn đã khao khát học vấn từ lâu. Để làm rõ nguyên lý hoạt động của những thứ này, hắn chậm lại bước chân báo thù của mình.
Hắn đứng bên guồng n��ớc suốt hai ngày, cuối cùng cũng hiểu rõ nguyên lý vận hành và quá trình chế tạo của chúng, thậm chí còn có thể phác họa ra những bản vẽ đơn giản. Hắn cảm thấy thứ này có thể mang lại lợi ích lớn cho người dân sống hai bên bờ sông Ấu Phát Lạp và Để Cách Lý Tư.
Dù sao đi nữa, vai trò hỗ trợ của thủy lợi đối với nông nghiệp là vô cùng rõ ràng, và sự chênh lệch lớn về năng suất giữa ruộng tưới và ruộng khô là điều mà Mục Tân dù thế nào cũng không thể bỏ qua.
Khi Mục Tân hiểu rõ nguyên lý hoạt động của cối xay nước, hắn liền đưa mắt nhìn những mương dẫn nước chằng chịt như sao trên trời.
"... Đất đai bằng phẳng, nhà cửa rộng rãi, có ruộng tốt ao đẹp cùng vườn dâu trúc. Đường sá giao thông, tiếng gà tiếng chó vọng lẫn nhau. Trong đó người qua lại cày cấy trồng trọt..."
Những cánh đồng vốn dĩ không có gì đặc sắc trong mắt người ngoài, nhưng trong mắt một người như Mục Tân, rất nhanh đã hiện ra một bức tranh hoàn chỉnh.
Bất giác, Mục Tân liền ngâm nga bài thiên cổ danh tiếng Đào Hoa Nguyên Ký của Tấn Đào Uyên Minh.
Đây là một bức tranh sơn thủy mỹ lệ. Theo Mục Tân, không cần màu sắc rực rỡ, chỉ cần dùng mực nước với độ đậm nhạt vừa phải cũng đủ để lột tả cảnh tượng hiện tại một cách tuyệt vời nhất.
Chó vàng sủa chim rừng trên đồng ruộng, gà lôi gáy trên nương dâu mới cày...
Trong hoàn cảnh ấy, Mục Tân có cảm giác lười biếng, không muốn để tâm đến mọi tranh chấp trần thế, toàn tâm toàn ý vùi đầu vào việc tìm hiểu những điều mới mẻ.
Ha Mi quốc có rất nhiều điều mới lạ.
Chẳng hạn như những cỗ xe ngựa bốn bánh có thể chở hàng nghìn cân với bàn xoay để bốc dỡ hàng; những con thuyền đáy phẳng có thể đi lại vận tải trong lòng sông cạn; cần cẩu đường ray có thể dễ dàng nâng hàng ngàn, vạn cân vật nặng; cùng với những cái cần cẩu một tay nhẹ nhàng xoay chuyển.
Mỗi thứ đều khiến Mục Tân mê mẩn, mỗi thứ đều ngốn của Mục Tân rất nhiều thời gian. Hắn thậm chí còn so sánh Thái Dương Lịch của Đại Thực với Thập Nhị Khí Lịch pháp hiện hành của Ha Mi quốc, và nhận thấy giữa chúng không có nhiều khác biệt.
Dù Thập Nhị Khí Lịch không nghiêm cẩn bằng Thái Dương Lịch, nhưng lại cực kỳ hài hòa với công việc đồng áng, mang lại lợi ích lớn cho việc canh tác.
Một đường đi xuống, Mục Tân đối với pháp luật thương mại, thuế suất, danh sách dân số, thậm chí cả bố cục quân sự của Ha Mi quốc đều có một cái nhìn tổng thể.
Chính vào lúc này, Mục Tân mới kinh hoàng nhận ra rằng, chỉ trong vỏn vẹn năm năm, Ha Mi quốc đã phát triển sâu rộng một cách đáng kinh ngạc, ít nhất là về nội chính, đã vượt xa các quốc gia lân cận quá nhiều.
Sự khác biệt này không phải là một chênh lệch nhỏ bé, mà là sự khác biệt về đẳng cấp, bất kể quốc gia nào có cố gắng đuổi kịp thế nào cũng vô ích.
Một khi Ha Mi quốc bù đắp những thiếu sót về mặt quân sự, thì Đại Thực, Khách Lạt Hãn, Tắc Nhĩ Trụ, Khiết Đan, Tây Hạ – những nước láng giềng kia, nếu không còn ai kiểm soát, cứ giữ thái độ mặc kệ, mười năm sau Ha Mi quốc chắc chắn sẽ trở thành bá chủ thực sự của Tây Vực.
Bất luận Mục Tân có đi chậm thế nào, sau mười ngày cũng đã tới Ha Mi thành.
Mười ngày đó đối với Mục Tân mà nói tựa như đã trôi qua cả một thế kỷ. Nh��ng điều mới lạ và sự thay đổi của Ha Mi quốc khiến Mục Tân có cảm giác như đang mở ra một thế giới khác, và cảm giác này khơi gợi nỗi sợ hãi nguyên thủy nhất trong Mục Tân.
Khi nhìn thấy tường thành Ha Mi từ đằng xa, Mục Tân liền thu lại tâm tư của một học giả, một lần nữa dùng ánh mắt của một chính trị gia để xem xét lại Ha Mi, nơi chốn xưa!
Khi nhìn thấy tường thành mặt ngựa cao lớn của Ha Mi, Mục Tân liền từ bỏ ý nghĩ mạnh mẽ tấn công tòa thành này.
Một tòa thành như vậy, nếu muốn công phá trực diện thì gần như là một điều bất khả thi. Dù có bao nhiêu binh mã cũng không thể lấp đầy con hào sâu hoắm dưới chân thành Ha Mi.
Tòa thành lớn này lưng dựa Thiên Sơn, mặt hướng sông Ha Mi, hai bên là bình nguyên Ha Mi rộng lớn, trải dài bất tận. Vào buổi chạng vạng, bóng tối của những tháp thành cao lớn ở Ha Mi hầu như có thể che phủ nửa bình nguyên Ha Mi.
Mặt trời dường như lọt vào trong thành, rồi ẩn mình sau những tháp lầu.
Một tòa thành như vậy, nếu ở Đại Thực hoặc Ba Tư, kẻ thống trị nó nhất định sẽ đặt cho nó những tên gọi vĩ đại như Lạc Nhật Chi Thành, Vạn Thành Chi Thành, Thiên Sứ Chi Thành, Quang Minh Bảo Lũy vân vân.
Ở Ha Mi, nó chỉ có một cái tên vô cùng phổ thông – Ha Mi thành.
Tại bến đò sông Ha Mi ngoài thành, Mục Tân nhìn thấy Nhất Phiến Vân, nhưng Nhất Phiến Vân không hề nhận ra đoàn người của Mục Tân.
Nhận thấy Nhất Phiến Vân đang vô cùng lo lắng, nhưng Mục Tân không có ý định hội hợp với cô ta. Sau khi phái một nhánh đội ngũ khác đi bàn bạc với Nhất Phiến Vân, Mục Tân liền ở lại bến đò Ha Mi.
Bến đò Ha Mi náo nhiệt đã phát triển thành một trấn nhỏ không tồi. Dòng sông Ha Mi chật hẹp gần như bị thuyền bè phủ kín. Nhờ việc nghiêm ngặt chấp hành các quy định đi lại mà bến đò tấp nập này mới có thể đảm bảo vận hành thông suốt.
Nếu như Hồ Dương thành phồn hoa khiến Mục Tân có chút giật mình, thì sự phồn hoa của Ha Mi thành lại khiến Mục Tân có chút tuyệt vọng.
Năm năm trước, sau khi nơi đây bị một trận bão cát đen khổng lồ hoàn toàn phá hủy, Mục Tân hoàn toàn có thể đoán ra cảnh tượng lúc ấy ra sao.
Năm năm sau, dù Mục Tân biết Thiết Tâm Nguyên đã xây dựng một tòa đại thành ở đây, nhưng khi tận mắt chứng kiến, Mục Tân vẫn không khỏi choáng váng hoa mắt.
Trong đội buôn của Mục Tân không một tiếng cười nào vang lên, cũng không ai còn hứng thú nói chuyện.
Họ vốn chỉ biết Ha Mi quốc rất giàu có, nhưng khi tận mắt thấy Ha Mi quốc thực sự, trong lòng mỗi người đều dâng lên một cảm giác vô cùng bất lực.
Đối thủ lại mạnh mẽ đến nhường này!
Vào buổi tối, Mục Tân triệu tập tất cả đại võ sĩ lại với nhau, chỉ vào bức tường thành Ha Mi cao lớn ngoài cửa sổ mà nói: "Đây chính là kẻ địch của chúng ta, các huynh đệ của ta, đây chính là kẻ địch của chúng ta!"
Chúng mạnh mẽ và giàu có đến nhường này. Nếu cứ để chúng tiếp tục phát triển, chúng ta sẽ phải tác chiến với chúng ngay trên cố hương của mình.
Ta có thể nói rõ với các huynh đệ rằng, chưa đầy mười năm nữa, chúng sẽ trưởng thành thành một con cự long tà ác. Một khi chúng vỗ cánh bay lượn, không ai có thể thoát khỏi ngọn lửa rực cháy của chúng. Hoặc là thần phục, hoặc là chết!
Thần miếu của chúng ta sẽ sụp đổ trong biển lửa, gia viên của chúng ta sẽ hóa th��nh tro tàn trong ngọn lửa ấy. Thân nhân của chúng ta sẽ bị trục xuất khỏi quê hương, không còn gì cả, mãi mãi lang thang trên nhân thế như những kẻ chết tiệt hi bá kia.
Ta cần sức mạnh của các ngươi. Xin hãy giao sinh mạng và sức mạnh của các ngươi vào tay ta. Ta sẽ dùng nó để Đồ Long, thừa dịp con ác long này còn chưa trưởng thành mà giết chết nó! Bằng không, kẻ chết chính là chúng ta!
A Tây Đạt Nhĩ bi thương nói: "Sức mạnh của chúng ta quả thực quá nhỏ bé. Chúng lại mạnh mẽ đến thế."
Ta hôm qua nhìn thấy kỵ binh của chúng. Họ như những con sóng biển, lao vun vút trên hoang mạc, đuổi theo một con Thiên Mã màu đỏ...
Mục Tân xoa đầu A Tây Đạt Nhĩ nói: "Đừng nhụt chí, huynh đệ của ta. Dù cự long có hung ác đến đâu cũng có điểm yếu. Dù cự long có mạnh mẽ đến mấy, chỉ cần chặt đứt đầu nó, thân thể khổng lồ của nó cũng sẽ chết."
Răng nanh của nó sẽ trở thành huân chương cho các võ sĩ, vuốt sắc của nó sẽ trở thành vinh quang cho các võ sĩ, lớp da dày của nó sẽ biến thành áo giáp cho các võ sĩ, giúp các ngươi vinh quang vượt qua hào quang của cả một đời!
Ta, Mục Tân, nhân danh thiên thần thề rằng, sẽ không từ bỏ bất kỳ vị võ sĩ nào, sẽ không bỏ qua bất kỳ huynh đệ nào bị thương hay đã hy sinh. Ngay cả khi chết, ta cũng sẽ cùng các ngươi.
Đồng thời tắm mình trong ánh hào quang của thần. Hiện tại, có ai muốn rút lui không?
A Tây Đạt Nhĩ lắc đầu nói: "Nguyện dâng hiến tất cả sức mạnh của ta cho thần!"
Nghe những đại võ sĩ dồn dập thề nguyện, khuôn mặt căng thẳng của Mục Tân cuối cùng cũng hiện lên vẻ tươi cười.
Hắn vỗ tay cười nói: "Sau khi Đồ Long, tất cả võ sĩ đều sẽ trở thành những chiến binh vinh quang do thần ban tặng, được vào ở thiên đường vĩnh cửu."
Lời hứa của Mục Tân khiến tất cả đại võ sĩ đều cảm thấy phấn chấn hẳn lên. A Tây Đạt Nhĩ hoài nghi không thôi hỏi: "Cái nơi có suối mật chảy tràn kia liệu có thật tồn tại không?"
Mục Tân cười nói: "Khi ngươi rong chơi dưới những cây ăn quả trĩu nặng trái cây, nhìn thấy những thiếu nữ da thịt trắng nõn như sữa bò, mỉm cười ngọt ngào với ngươi, ngươi sẽ biết thiên đường vĩnh cửu thực sự tồn tại như thế nào."
"Đây là thiên đường của những người tử vì đạo. Lão phu, một kẻ phục vụ thần, chỉ có thể đứng ngoài nhìn các ngươi hưởng thụ bên trong. Đó là những gì các ngươi xứng đáng nhận được, ta chỉ là một kẻ dẫn đường thấp kém!"
Truyện này do truyen.free độc quyền xuất bản, xin đừng sao chép.