(Đã dịch) Ngàn Ức Đại Lão Hôn Sau Nhân Sinh - Chương 13: Nữ nhân không thể tin
Buổi tối chín giờ.
Thấy thời gian đã không còn sớm, Khang Ngự và Mộc Tình liền nảy ý muốn ra về.
"Cha mẹ, thời gian không còn sớm nữa, chúng con cũng nên về rồi." Nhận được cái ra hiệu của Mộc Tình, Khang Ngự nhìn đồng hồ đeo tay nói.
Đúng lúc này, mẹ Mộc vô tình làm đổ nước trà ra bàn, trực tiếp làm ướt quần của Khang Ngự.
"Ôi, thật sự xin lỗi nha! A Ngự, mẹ làm ướt quần con rồi." Vô tình chạm đổ ly nước, mẹ Mộc ngượng ngùng nói.
"Không sao đâu ạ, mẹ không bị thương chứ?" Khang Ngự quan tâm hỏi.
"Vậy thì, tối nay các con đừng về nữa, ở lại nhà một đêm đi. Quần áo giặt buổi tối là mai có thể khô rồi." Mẹ Mộc liền đề nghị.
Mẹ Mộc vừa nói vậy, ai cũng hiểu việc làm đổ ly nước vừa rồi là do mẹ Mộc cố ý, cốt là để giữ Khang Ngự và Mộc Tình ở lại.
Khang Ngự và Mộc Tình biết tối nay mình không thể về được. Nếu còn cố chấp ra về, e rằng sự "ướt át" không chỉ dừng lại ở chiếc quần.
Thế là vấn đề nảy sinh: liệu họ có thể ngủ riêng trong nhà này không? Nghĩ là biết ngay điều đó là không thể. Ý đồ của mẹ Mộc khi giữ họ lại còn chưa rõ ràng sao?
Vì Khang Ngự khá cao lớn, trong nhà lại không có bộ quần áo nào đủ rộng, nên sau khi tắm xong, Khang Ngự đành chấp nhận mặc tạm áo ngủ, đi lại trong phòng Mộc Tình.
Vì sao nhà Mộc Tình lại có sẵn bộ áo ngủ lớn như vậy? Nghĩ thì cũng hiểu đó là mẹ Mộc đã chuẩn bị từ trước.
"Anh tìm cái gì vậy?" Thấy Khang Ngự như ruồi không đầu tìm kiếm khắp nơi thứ gì đó, Mộc Tình đang nằm trên giường đọc sách liền buông sách xuống, nghi ngờ hỏi.
"Anh xem có chăn gối nào thừa không." Khang Ngự vừa đi vào tủ quần áo vừa nói.
"Không cần tìm đâu, anh nghĩ mẹ em sẽ để sẵn sao?" Mộc Tình nói.
Khang Ngự đơ người. Anh nghĩ kỹ thì liền hiểu, ngay cả áo choàng tắm cũng đã chuẩn bị sẵn, mẹ Mộc làm sao có thể không đề phòng việc họ ngủ riêng chứ? Vậy tối nay họ sẽ làm gì? Chẳng lẽ ngủ chung? Thế là anh liền hỏi: "Vậy tối nay chúng ta ngủ thế nào đây?"
"Hôm nay bổn cô nương sẽ rộng lượng cho phép ngươi ngủ trên giường của ta." Mộc Tình ngạo kiều nói, rồi lại cảnh cáo: "Nhưng anh phải thật thà, không được nảy ra ý nghĩ đen tối nào."
Thấy vẻ ngạo kiều đó của Mộc Tình, Khang Ngự biết nếu ngủ cùng Mộc Tình thì ai cũng đừng hòng ngủ ngon.
Khang Ngự nhìn sang chiếc ghế sofa một bên, tuy hơi nhỏ nhưng chắc có thể chấp nhận ngủ một đêm: "Thôi, tôi ngủ ghế sofa vậy."
"Tùy anh." Mộc Tình cầm sách lên tiếp tục xem, không thèm để ý đến Khang Ngự nữa.
Nhìn Khang Ngự thân hình to lớn mà lại co ro trên chiếc sofa không mấy rộng rãi, dáng vẻ thật buồn cười. Mộc Tình rất muốn nói: "Lên giường ngủ đi, anh ngủ ở đó không khó chịu sao?"
"Không cần đâu." Khang Ngự từ chối.
"Lên đây ngủ đi, anh ngủ như vậy anh không thấy khó chịu nhưng tôi nhìn đã thấy khó chịu rồi." Mộc Tình nói.
"Được rồi." Lần này Khang Ngự không từ chối nữa.
Mộc Tình dịch người, nhường chỗ cho Khang Ngự.
Nằm trên giường, cả Khang Ngự lẫn Mộc Tình đều không ngủ được.
"Em rất tò mò vì sao anh lại nói những lời như vậy với em?" Mộc Tình hỏi.
"Trước khi đạt được thành tựu như ngày hôm nay, tôi đã từng thành công, cũng từng thất bại; có được, rồi lại mất đi. Những trải nghiệm đó khiến tôi hiểu rõ, có được không nhất định là sở hữu vĩnh viễn. Có thể hôm nay bạn nghĩ đó là của mình, nhưng ngày mai lại có thể mất đi. Thế nên, dần dà, tôi không còn quá coi trọng việc được mất nữa, bởi vì chẳng ai biết tương lai sẽ ra sao." Khang Ngự nói.
"Anh từng không có gì cả ư?" Mộc Tình hiếu kỳ hỏi.
"Hơn nữa không chỉ một lần. Trước khi đạt được giá trị của bản thân như bây giờ, tôi từng thất bại đến ba lần, mỗi lần còn thảm hại hơn lần trước. Nhưng nếu không có những thất bại đó, có lẽ tôi đã không có được thành tựu như ngày hôm nay." Khang Ngự hồi tưởng lại quá khứ nói.
"Vì sao lại nói vậy?" Mộc Tình nghi ngờ hỏi.
"Con người cần phải thử nghiệm mới tìm được con đường thực sự phù hợp với mình, và thất bại cũng càng tôi luyện ý chí của một người. Con người trưởng thành qua quá trình không ngừng thử và sai, chỉ khi trải qua nhiều lối đi mới có thể bước đi vững vàng hơn. Trong xã hội này, người có thể đạt được thành tựu, ai mà chẳng phải người có ý chí kiên định, mục tiêu rõ ràng? Rất nhiều người đều là ngã xuống rồi lại đứng lên, phủi bụi và tiếp tục bước đi. Kinh doanh không đơn giản chỉ cần có tầm nhìn xa, mà càng cần có một trái tim kiên cường. Nhiều người thậm chí không chấp nhận được thất bại, huống chi là mất trắng rồi làm lại từ đầu. So với thành công, mọi người càng khó chấp nhận thất bại, nhưng đây chỉ là quan điểm cá nhân của tôi." Khang Ngự nói.
Ngẫm nghĩ kỹ những lời Khang Ngự nói, Mộc Tình càng thấy có lý, và cũng cảm thấy việc Khang Ngự đạt được thành tựu như hôm nay quả thực không dễ dàng, liền nói: "Thật sự rất khó tưởng tượng."
"Trong mắt nhiều người, một phú nhị đại chỉ cần thành thật thừa kế gia nghiệp là tốt rồi, cớ sao phải tự mình đi lập nghiệp, sống vất vả như vậy làm gì? Hoặc giả, hoàn toàn có thể dựa vào các mối quan hệ của cha mẹ, chẳng cần cái gì cũng phải tự mình làm. Tình Tình, anh nghĩ em cũng hẳn là nghĩ như vậy đúng không?" Sở dĩ Khang Ngự nói vậy, là bởi vì thành công của Mộc Tình phần lớn là nhờ có nhạc phụ của cô đứng sau lưng bảo hộ, điều này khác biệt về bản chất so với thành công của anh.
"Ừm." Mộc Tình thừa nhận.
"Bởi vì tôi cho rằng không thể cái gì cũng dựa vào cha mẹ. Cha mẹ có thể chăm sóc bạn nhất thời, nhưng không thể chăm sóc bạn cả đời. Con người sớm muộn gì cũng phải học cách độc lập, thay vì cứ mãi dựa dẫm vào cha mẹ, chi bằng tự mình thử sức. Hơn nữa, tôi cũng không muốn mang cái mác 'con trai của ai đó' để sống cả đời. Tôi là tôi, không phải ai khác. Con đường đời của tôi, tôi muốn tự mình bước đi." Khang Ngự nói.
"Anh thật sự không giống những người khác." Mộc Tình nghiêm túc nói.
"Mỗi người đều độc nhất vô nhị mà Tình Tình, ai cũng có cách sống riêng của mình, đúng không?" Khang Ngự mỉm cười nói.
"Ừm." Mộc Tình rất tán đồng quan điểm này của Khang Ngự.
"Ngủ đi, đã gần mười một giờ rồi." Khang Ngự nói.
"Khoan đã." Mộc Tình nói.
"Sao vậy?" Khang Ngự đang định nằm xuống, liền nghi hoặc hỏi.
"Kể em nghe chuyện ngày xưa của anh và Triệu Dao đi." Mộc Tình mỉm cười nói.
Ai cũng có thể nhìn ra ẩn ý đằng sau nụ cười của Mộc Tình.
"Nhất định phải nói sao ạ?" Khang Ngự xác nhận lại.
Anh ta chắc chắn cô gái này không chỉ muốn biết chuyện của anh và Triệu Dao trong quá khứ mà thôi. Lòng hiếu kỳ của cô ấy sao mà nặng vậy?
"Nói đi. Là vợ anh, em có quyền được biết tất cả quá khứ của anh." Mộc Tình nghiêm túc nói.
Không phải nên muốn biết những chuyện tích cực sao? Sao lại quan tâm chuyện tình yêu ngày xưa của anh ấy đến vậy?
"Nói mau." Thấy Khang Ngự mãi không phản ứng, Mộc Tình nhắc nhở.
"Có thể không nói không?" Khang Ngự yếu ớt hỏi.
"Không thể, nhất định phải nói." Mộc Tình nghiêm túc nói.
"Được rồi." Khang Ngự bất đắc dĩ nói.
Bất đắc dĩ, Khang Ngự đành phải kể lại sơ qua chuyện của anh và Triệu Dao cho Mộc Tình nghe.
"Chỉ có thế thôi sao?" Với cách kể đơn giản như vậy của Khang Ngự, Mộc Tình rất không hài lòng.
"Không phải chứ? Tôi với cô ấy trước sau tổng cộng cũng chỉ có khoảng mười ngày thôi mà, có thể xảy ra chuyện gì được chứ?" Khang Ngự thành thật nói.
"Hừ, đàn ông! Ngủ đi." Nói rồi Mộc Tình liền không thèm để ý đến Khang Ngự nữa.
Trước dáng vẻ đó của Mộc Tình, Khang Ngự cũng đành chịu. Bảo tôi kể là cô, nhưng đến khi kể xong lại không tin cũng là cô.
Quả nhiên lời phụ nữ là không thể tin được. Lần sau mà anh ta còn tin lời Mộc Tình thì đúng là đồ đại ngốc.
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.