(Đã dịch) Ngàn Ức Đại Lão Hôn Sau Nhân Sinh - Chương 197: Mất hồn mất vía Mộc Lỗi
Sau khi tiếp đãi khách xong, Mộc Lỗi vừa rảnh liền không khỏi nhớ lại những lời tỷ phu đã nói với hắn mấy ngày trước.
Lời của tỷ phu là một sự chấn động lớn đối với hắn.
Quen biết Trần Dung nhiều năm như vậy, hắn chưa từng nghĩ đến việc sẽ ở bên cô ấy. Nhưng không thể không thừa nhận rằng, tỷ phu nói rất đúng, một cô gái tốt như Trần Dung quả thực rất hiếm thấy, nếu thật sự bỏ lỡ, hắn chắc chắn sẽ hối tiếc, sẽ ân hận.
Hơn nữa, hắn phát hiện sau một thời gian dài sớm tối ở chung, hắn dường như đã có tình cảm vượt trên tình bạn với Trần Dung, nhưng loại tình cảm đó mơ hồ, hắn không thể nói rõ hay diễn tả được. Chẳng lẽ đó là tình yêu sao?
Nhưng đã là anh em bao năm qua, hắn làm sao có thể đối mặt mối tình bạn chân thành sâu sắc kia đây? Giữa bạn bè và người yêu chỉ cách nhau một ranh giới mong manh, nhưng nếu bước qua ranh giới đó, sẽ không thể vãn hồi được nữa. Nếu như cuối cùng không thành, hắn sẽ phải làm sao để hàn gắn tình bạn tan vỡ kia?
Hắn không biết là nên nghe theo tỷ phu, hay là nên giữ nguyên hiện trạng. Hắn thực sự chán ghét chính mình yếu đuối, do dự hiện tại; hắn không có phương hướng, cũng không biết phải lựa chọn thế nào.
Thấy Mộc Lỗi ngẩn người ngồi đó, không biết đang nghĩ gì, có vẻ hơi thất thần, Trần Dung có chút lo lắng tiến đến hỏi: "Tiểu Lỗi làm sao vậy?"
"Không có gì đâu." Thấy Trần Dung, Mộc Lỗi hơi bối rối nói: "À, phòng 107 không biết đã dọn dẹp xong chưa, để tôi đi xem một chút."
Hắn hiện tại thật sự không biết phải đối mặt Trần Dung thế nào, trốn tránh là điều duy nhất hắn có thể làm lúc này.
Thấy Mộc Lỗi vội vàng bỏ đi, Trần Dung cảm thấy rất kỳ lạ, nhưng cô lại không thể nói rõ mình thấy lạ ở điểm nào. Cô có cảm giác mấy ngày nay Mộc Lỗi dường như vẫn luôn cố ý trốn tránh mình, như không dám đối mặt với cô. Trước kia họ đều không gì không thể nói, nhưng hôm nay thì sao?
"Dung Dung!" Một tiếng gọi từ bên ngoài cửa đánh gãy suy nghĩ của Trần Dung. Thấy chị gái Trần Di, anh rể Dương Khải Nghiệp cùng cháu trai Dương Tử Hành đến, Trần Dung rất vui vẻ chạy ra đón, rồi ôm lấy đứa cháu trai hai tuổi từ trong vòng tay chị gái.
Tiếng "dì út" của đứa cháu trai khiến Trần Dung vô cùng vui vẻ, cô hôn lên má phúng phính của cháu trai một cái, rồi hỏi chị gái: "Chị, anh rể, sao hôm nay hai người lại đến?"
"Tử Hành nhớ em, vừa hay anh rể nghỉ làm, nên chị em mình đến." Trần Di nói.
"Tử Hành thích dì út nhất!" Dương Tử Hành cười hì hì nói, nói với mọi người rằng mình yêu quý dì út đến nhường nào.
"Dì út cũng yêu quý Tử Hành đáng yêu của chúng ta nhất!" Vừa nói, Trần Dung lại hôn lên má đứa cháu trai đang cười khúc khích ôm cổ mình một cái. Cô thích nhất cái miệng nhỏ nhắn ngọt ngào đó của cháu trai.
"Dung Dung, cộng sự của em đâu rồi?" Dương Khải Nghiệp hỏi.
"Anh ấy đang bận ở bên trong." Nói rồi, Trần Dung gọi: "Tiểu Lỗi, chị gái và anh rể em đến rồi!"
"Được, tôi ra ngay đây." Mộc Lỗi đáp lại.
Chị gái và anh rể Trần Dung đã đến, hắn cũng không thể cứ trốn tránh mãi không gặp được.
Nghĩ nghĩ, Mộc Lỗi cố gắng xoa dịu nỗi lòng phức tạp trong mình, rồi bước ra khỏi phòng khách, chào hỏi: "Chị Di, anh Khải Nghiệp."
"Tiểu Lỗi, phòng đã dọn dẹp xong chưa?" Trần Dung hỏi.
"Đã dọn dẹp xong rồi, còn thiếu một vài thứ, lát nữa tôi sẽ cho người bổ sung." Mộc Lỗi nói.
"Còn thiếu gì nữa?" Trần Dung hỏi.
"Còn thiếu sữa tắm và dầu gội." Mộc Lỗi đáp.
"Dường như trong kho cũng không còn nhiều lắm, để tôi qua xem thử." Nói r��i, Trần Dung trả lại cháu trai cho chị gái.
"Em cứ ở lại trò chuyện với chị gái và anh rể đi, để tôi đi xem." Mộc Lỗi nói.
"Đi cùng đi! Còn một số hàng hóa khác cũng cần bổ sung." Trần Dung nói: "Chị, anh rể, hai người cứ ngồi đợi trước nhé, em sẽ quay lại ngay."
Thấy cách Mộc Lỗi né tránh em gái mình như vậy, với tư cách là người từng trải, Trần Di đương nhiên hiểu chuyện gì đang xảy ra, khóe môi bất giác nhếch lên. Với Mộc Lỗi, một thiếu gia nhà giàu không tệ này, Trần Di có ấn tượng rất tốt, anh ta không hề có những thói hư tật xấu thường thấy ở giới nhà giàu. Nếu như Mộc Lỗi thật sự có thể trở thành em rể mình, thì đó lại là một kết quả không tồi. Nếu em gái có thể lấy được một người chồng tốt, thì người chị như cô đương nhiên rất mừng. Chỉ có điều, nhìn bộ dạng của em gái cô, có lẽ vẫn chưa nhận ra điều gì. Liệu cô có nên nhắc nhở em gái một chút không?
Thấy nụ cười bí ẩn của vợ, Dương Khải Nghiệp rất đỗi nghi hoặc, khẽ hỏi: "Có chuyện gì vậy?"
"Có lẽ Dung Dung sắp thoát ế rồi." Trần Di cười nói.
"Thoát ế sao? Em đang nói Dung Dung có bạn trai ư?" Nghe vậy, Dương Khải Nghiệp cũng phấn chấn hẳn lên. Nếu em vợ có thể thoát ế, hắn đương nhiên sẽ vui.
"Vẫn chưa đâu, nhưng cũng sắp rồi." Trần Di nói.
"Với ai vậy?" Dương Khải Nghiệp hiếu kỳ hỏi.
"Chuyện rành rành ra đó mà anh còn không nhìn ra ư?" Trước phản ứng chậm chạp của chồng, Trần Di cũng đành chịu.
"Anh đang nói, Mộc Lỗi, cái thiếu gia nhà giàu kia ư?" Nghe vậy, Dương Khải Nghiệp cũng sực tỉnh.
"Đương nhiên là tôi nói anh ta, không phải anh ta thì còn ai nữa? Anh không thấy anh ta và Dung Dung rất hợp sao?" Trần Di nói.
"Anh ta là một thiếu gia nhà giàu, làm sao lại có thể yêu thích Dung Dung được? Chuyện đó căn bản là không thể nào." Dương Khải Nghiệp tỏ vẻ không tin.
"Gì mà một thiếu gia nhà giàu chứ, anh đừng cứ mãi dùng cái ánh mắt đó để đánh giá người khác. Mộc Lỗi đúng là thiếu gia nhà giàu không sai, nhưng anh ta không giống với mấy tên thiếu gia kênh kiệu, chỉ biết tán gái, đua xe mà anh từng tiếp xúc trước đây." Trần Di biết, bệnh cũ của chồng mình lại tái phát rồi.
"Cho dù anh ta không phải cái loại thiếu gia chỉ biết ăn chơi hưởng thụ, thì anh cũng không biết liệu tình cảm của anh ta dành cho Dung Dung là nhất thời hứng khởi, hay là thật lòng yêu thích." Dương Khải Nghiệp thẳng thắn nói. Thật ra hắn cũng không đánh giá cao khả năng Mộc Lỗi và em vợ mình có thể thành đôi.
"Em thấy anh chỉ là nghĩ nhiều thôi, Mộc Lỗi là người thế nào anh cũng từng tiếp xúc rồi, một chàng trai không tệ, anh không cần phải lo lắng những chuyện không đâu đó." Trước sự nhạy cảm của chồng, Trần Di cũng đành chịu.
"Anh không phải nhạy cảm, anh chỉ đơn thuần cảm thấy họ môn đăng hộ đối không hợp, gia cảnh chênh lệch nhiều như vậy, họ sẽ không thể hòa hợp mà thôi. Trước đây Dung Dung từng nói rồi, nhà Mộc Lỗi rất giàu có, sống trong biệt thự bạc tỷ, ra vào đều có xe sang đưa đón, anh nói một gia đình như vậy, có thích hợp với Dung Dung không?" Dương Khải Nghiệp thẳng thắn nói.
Đây mới là lý do thực sự khiến hắn không đánh giá cao chuyện em vợ và Mộc Lỗi có thể thành đôi.
"Anh lại không phải người nhà của Mộc Lỗi, lại chưa từng tiếp xúc với gia đình anh ta, sao anh lại khẳng định như vậy? Rằng gia đình Mộc Lỗi sẽ chê nghèo ham giàu ư?" Trần Di nói. Chồng cô cũng thật là suy nghĩ xa vời, nhưng đương nhiên cô cũng hiểu nỗi lo của chồng. Chuyện chê nghèo ham giàu hay hám lợi thật sự quá phổ biến.
"Chẳng phải anh đang lo lắng sao?" Dương Khải Nghiệp nói.
"Có vài chuyện anh đừng bận tâm quá nhiều, hai đứa nó có hợp nhau hay không phải do tự chúng nó quyết định, chúng ta cũng không cần can thiệp quá nhiều. Còn những lo lắng của anh thì cũng không sai, nhưng nếu Dung Dung tự nguyện thì sao? Với lại, liệu Dung Dung có yêu thích Mộc Lỗi hay không cũng vẫn còn là một vấn đề, chúng ta cứ đừng nghĩ nhiều quá trước đã." Trần Di nói.
Theo như cô hiểu về em gái mình, hiện tại có hai khả năng. Khả năng thứ nhất là, em gái cô chỉ đơn thuần xem Mộc Lỗi là một người bạn tốt mà thôi, ngoài tình bạn ra thì không còn tình cảm nào khác. Còn khả năng còn lại là, em gái cô và Mộc Lỗi trong quá trình sớm tối ở chung đã lâu ngày sinh tình, nảy sinh tình cảm yêu mến lẫn nhau, chỉ là em gái cô vẫn chưa nhận ra mà thôi.
"Chị, anh rể, hai người đang nói chuyện gì mà vui vẻ thế?" Thấy chị gái và anh rể không biết đang trò chuyện điều gì, Trần Dung hiếu kỳ hỏi.
"Không có gì đâu, bọn chị chỉ đang nói chuyện gia đình thôi." Trần Di giải thích.
Về phần Mộc Lỗi, khi anh ta đi ra, anh ta cảm nhận được ánh mắt hơi khác thường của vợ chồng Trần Di và Dương Khải Nghiệp dành cho mình, điều này khiến hắn có chút không hiểu nổi.
Tuyệt đối không được sao chép dưới mọi hình thức, bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.