Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngàn Ức Đại Lão Hôn Sau Nhân Sinh - Chương 198: Xoắn xuýt tiểu cữu tử

Buổi sáng chín giờ.

Khang Ngự đang làm việc.

Lúc này, điện thoại trên bàn vang lên, là Phương Linh gọi đến.

Khang Ngự nhấc máy, hỏi: "Thế nào?"

"Khang tổng, tiểu cữu tử của ngài đã đến, muốn gặp ngài." Phương Linh báo cáo.

"Đưa cậu ấy đến văn phòng tôi." Khang Ngự nói.

Tiểu cữu tử tìm đến anh, chắc hẳn trong lòng đã có câu trả lời. Chỉ là không biết đó có phải là điều anh mong muốn được nghe hay không.

Trong lòng đầy mong đợi, Khang Ngự chờ đợi tiểu cữu tử đến.

Vừa nhìn thấy tiểu cữu tử, anh liền thấy được vẻ mặt đầy vẻ xoắn xuýt của cậu ấy. Khang Ngự hơi thất vọng, có vẻ như cậu ấy vẫn chưa quyết định.

Khang Ngự hỏi: "Vẫn chưa có đáp án sao?"

"Tỷ phu, hiện tại em không cách nào xác định ý nghĩ trong lòng mình, cũng không biết rốt cuộc mình có cảm giác gì với Dung Dung. Em cũng không biết nên đối mặt với cô ấy thế nào, nên ở chung với cô ấy ra sao, cảm thấy rất khó xử." Mộc Lỗi thành thật nói.

Trước mặt tỷ phu, cậu ấy không cần phải giấu giếm gì cả.

Ban đầu anh chỉ muốn gợi mở cho tiểu cữu tử, giúp cậu ấy nắm bắt cơ hội, nhưng không ngờ lại khiến cậu ấy trở nên rối bời đến vậy.

Anh cũng hiểu nỗi băn khoăn của tiểu cữu tử. Mối quan hệ trên tình bạn, dưới tình yêu như của họ, thực sự khó xử lý. Bước đi đó thật khó mà thực hiện. Nếu bước ra mà không thành tình lữ, thì thậm chí không còn làm bạn được nữa.

Huống chi c��n thêm vào đó tính cách thiếu quyết đoán của tiểu cữu tử anh.

Nhưng mối quan hệ mập mờ, không rõ ràng như vậy, nếu tiếp tục duy trì, dù là với ai đi chăng nữa, tương lai cũng sẽ trở thành một mối quan hệ rất khó xử. Làm rõ ràng mọi chuyện sẽ tốt cho cả hai.

Khang Ngự biết chỉ dựa vào việc hỏi thì không thể hỏi ra được gì. Nếu không hỏi ra được, vậy cũng chỉ có thể dùng lời nói mà thử dò, xem tiểu cữu tử sẽ nói thế nào.

"Nếu cậu chưa nghĩ rõ, vậy cũng không cần suy nghĩ nữa. Chuyện này cứ tạm dừng ở đây đi. Chiều nay anh sẽ về Hạ Thành phố, cậu đi cùng anh luôn nhé." Khang Ngự nghĩ một lát rồi nói.

Nếu thực sự không dò ra được gì, thì anh sẽ đưa tiểu cữu tử về Hạ Thành phố, đưa mọi thứ trở về vạch xuất phát, để mối quan hệ giữa họ vẫn giữ nguyên như trước, tiếp tục làm bạn bè.

"Tỷ phu, em không muốn cứ như vậy trở về Hạ Thành phố." Mộc Lỗi không cam lòng nói.

"Cậu cứ như vậy trở về, thì ra làm sao."

"Vậy cậu phải nói cho tỷ phu biết, rốt cuộc trong lòng cậu nghĩ gì. Nếu không thì với bộ dạng này của cậu, tỷ phu không yên lòng, cũng không dám để cậu ở lại Hạ Kinh." Khang Ngự nói thẳng.

"Nhưng mà tỷ phu, em thật sự không biết nên nói thế nào." Mộc Lỗi băn khoăn nói.

"Hiện tại có một người đàn ông đang theo đuổi Trần Dung." Khang Ngự nghĩ một lát rồi nói.

Nếu tiểu cữu tử của anh tự mình không nói rõ được, thì anh sẽ dùng lời nói này, thử một lần xem phản ứng của cậu ấy.

"Ai muốn theo đuổi Dung Dung!" Mộc Lỗi buột miệng hỏi ngay.

Nghe có người muốn theo đuổi Trần Dung, Mộc Lỗi lập tức hoảng hốt.

"Không có ai cả, tỷ phu chỉ là nói ví von thôi." Khang Ngự nói.

Thấy vẻ mặt hoảng hốt kia của tiểu cữu tử, Khang Ngự đã có được câu trả lời mình muốn.

Có vẻ như đây là tình cảm lâu ngày nảy sinh, chỉ là tiểu cữu tử của anh luôn không ý thức được mà thôi. Vừa nghe anh nói thế, tiểu cữu tử mới nhận ra điều gì đó, nên mới rối bời và mơ hồ đến vậy.

"Không có thì tốt quá." Nghe vậy, Mộc Lỗi cũng thở phào nhẹ nhõm.

"Hiện tại tỷ phu có thể xác định, cậu thực sự thích Dung Dung rồi." Khang Ngự nói thẳng.

"A!" Nghe vậy, Mộc Lỗi sững sờ hoàn toàn.

Cậu không ngờ tỷ phu lại có thể khẳng định trực tiếp rằng cậu thích Trần Dung.

"Thích hay không thích, chỉ cần nhìn phản ứng là biết. Nếu như cậu không thích Dung Dung, thì khi có người theo đuổi cô ấy, cậu sẽ chỉ vui vẻ, hoặc cùng lắm thì quan tâm đối phương là người như thế nào. Còn nói đến yêu thích, thích nhiều hơn là muốn chiếm hữu, tự nhiên cậu sẽ không dung nạp được người khác." Khang Ngự giải thích.

"Vậy tỷ phu anh nói em nên làm gì? Em có nên theo đuổi cô ấy không?" Mộc Lỗi hỏi.

Tỷ phu đã nói như thế, nếu như cậu còn chưa làm rõ được suy nghĩ trong lòng mình, thì cậu đúng là thằng ngốc lớn.

"Cậu đã nói với cô ấy suy nghĩ hiện tại của cậu chưa?" Khang Ngự hỏi.

Anh rất sợ tiểu cữu tử của mình, hễ có suy nghĩ gì là nói ngay với Trần Dung. Nếu như ngốc nghếch như vậy, ngược lại dễ gây ra tình huống khó xử. Tiểu cữu tử của anh chắc không ngốc đến thế chứ? Nghĩ đến những chuyện ngốc nghếch trước đây cậu ấy đã làm, Khang Ngự lại càng thêm lo lắng.

Tiểu cữu tử của anh mọi mặt đều tốt, chỉ là trong giao tiếp xã hội và vấn đề tình cảm, khiến người khác phải lo lắng rất nhiều.

"Vẫn chưa ạ." Mộc Lỗi lắc đầu nói.

Có bài học lần trước rồi, gặp phải chuyện thế này, làm sao cậu ấy còn dám hành động thiếu suy nghĩ nữa. Vạn nhất lại gây ra chuyện tương tự lần trước thì sao?

Hơn nữa mấy ngày nay, cậu ấy ngay cả suy nghĩ trong lòng mình cũng chưa rõ, tránh Trần Dung còn không kịp, làm sao dám nói với Trần Dung những chuyện đó.

"Không có thì tốt quá." Nghe vậy, Khang Ngự cũng yên lòng. Tiểu cữu tử của anh vẫn không đến nỗi quá ngu ngốc, không phải kiểu ngốc nghếch nói tuốt tuột mọi chuyện. Anh nghĩ một lát rồi hỏi: "Vậy cô ấy nghĩ gì, cậu có biết không?"

"Không biết, mấy ngày nay em đều không dám nói chuyện nhiều với cô ấy, chỉ sợ cô ấy phát hiện ra điều gì." Mộc Lỗi nói thẳng.

Trước mặt tỷ phu, cậu ấy không cần thiết giấu giếm gì cả.

"Cậu cũng không cần đặc biệt né tránh cô ấy. Lâu dần cô ấy cũng sẽ nhận ra điều bất thường. Cứ dựa theo cách đối xử trước đây mà ở chung với cô ấy." Khang Ngự nói.

Trần Dung là người rất thông minh. Một hai lần có thể không để ý, nhưng nếu thường xuyên, người ngốc cũng sẽ nhận ra điều bất thường, huống chi là Trần Dung, người rất quen thuộc Mộc Lỗi.

"Em biết rồi, tỷ phu." Mộc Lỗi hiểu ý của tỷ phu.

Càng né tránh lại càng dễ bị phát hiện điều bất thường, huống chi hiện tại, Trần Dung dường như đã nhận ra điều gì đó.

Lúc này Mộc Lỗi nhớ lại, hôm đó anh rể của chị Dung Dung, khi đến thăm Dung Dung và nhìn thấy cậu ấy, đã dùng một ánh mắt rất quái dị nhìn cậu. Cậu hỏi: "Tỷ phu, em nhớ ra một chuyện."

"Chuyện gì?" Khang Ngự hỏi.

"Có một hôm, anh rể của chị Dung Dung, lúc nhìn thấy em khi đến thăm Dung Dung, đã dùng một ánh mắt rất quái dị nhìn em." Mộc Lỗi nói.

"Ánh mắt của họ, có phải giống ánh mắt tôi lúc này không?" Khang Ngự nghĩ một lát, liền đoán ra đại khái chuyện gì đã xảy ra.

Chắc hẳn là anh rể của chị Trần Dung đã nhìn ra điều gì đó.

"Tỷ phu, làm sao anh biết vậy ạ?" Mộc Lỗi ngạc nhiên hỏi.

"Sao anh biết à, em đừng bận tâm vội." Khang Ngự nói.

"Vậy tỷ phu, anh nói em có nên theo đuổi Dung Dung không?" Mộc Lỗi hỏi.

"Tỷ phu hỏi cậu trước, cậu có ý định đi đường dài cùng Dung Dung không?" Khang Ngự chăm chú hỏi.

Chuyện này thực sự rất quan trọng. Thực lòng muốn gắn bó lâu dài, và chỉ vì thích mà theo đuổi, là hai khái niệm hoàn toàn khác nhau.

Loại thứ nhất là vì đã xác định, nên có thể kiên trì. Còn loại thứ hai, nhiều khả năng là vì nhất thời hứng thú, chứ không phải thật tâm. Khi sức mạnh của sự bốc đồng và cảm giác mới lạ qua đi, thì rất có thể sẽ thay lòng đổi dạ.

Anh không hy vọng tiểu cữu tử của mình chỉ vì nhất thời hứng thú và bốc đồng mà theo đuổi Trần Dung. Như vậy thì cậu ấy sẽ không thể theo đuổi được Trần Dung, vì chân tình hay không, cô ấy sẽ nhận ra.

"Tỷ phu, em muốn có một tương lai với Dung Dung." Mộc Lỗi suy nghĩ nghiêm túc một lát, rồi trịnh trọng và kiên định nói.

"Nếu vậy, tỷ phu sẽ giúp cậu theo đuổi cô ấy. Nhưng trước khi cậu theo đuổi, tỷ phu phải tìm hiểu m���t vài chuyện trước đã." Khang Ngự nói.

Anh không muốn tiểu cữu tử của mình uổng công. Vạn nhất trong lòng Trần Dung đã có người khác, thì chẳng phải tiểu cữu tử của anh sẽ phí công sao?

Lúc này Khang Ngự nghĩ đến chị của Trần Dung. Nghĩ một lát, Khang Ngự hỏi: "Cậu có số liên hệ của chị Trần Dung không?"

"Có chứ ạ! Tỷ phu hỏi làm gì?" Mộc Lỗi hỏi.

"Cậu liên hệ cô ấy, nói tôi mời cô ấy ăn cơm trưa." Khang Ngự nói.

"Vậy tỷ phu, em dùng lý do gì mời cô ấy?" Mộc Lỗi hỏi. Cậu sợ mình ăn nói vụng về, không tìm được lý do hợp lý sẽ làm hỏng chuyện.

"Không cần tìm lý do gì cả. Cậu cứ trực tiếp nói với cô ấy là tôi muốn mời cô ấy ăn cơm là được." Khang Ngự tin tưởng chị của Trần Dung sẽ đến.

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, được dày công biên soạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free