(Đã dịch) Ngàn Ức Đại Lão Hôn Sau Nhân Sinh - Chương 414: Miệng lưỡi trơn tru
Sau khi thoát khỏi hiểm cảnh, Khang Ngự ôm bé con dạo bộ trong vườn hoa.
Hoa tử kinh trong vườn đã nở rộ, một màu tím hồng tuyệt đẹp, hương hoa thoang thoảng tràn ngập không khí.
Thấy bé con mê mẩn ngắm hoa tử kinh, Khang Ngự liền hái một cành, đưa cho bé nghịch.
Nào ngờ, vừa cầm lấy cành tử kinh, bé con đã muốn nhét vào miệng. Khang Ngự thấy vậy vội vàng giật lại, dỗ dành nói: "Bông hoa này không ăn được đâu, bảo bối."
Anh biết hoa tử kinh là một vị thuốc, nhưng bé con có ăn được hay không thì anh không rõ. Vì lý do an toàn, tốt nhất vẫn là đừng để bé cho vào miệng.
"Anh rể!" Mộc Lỗi từ trong phòng bước ra, thấy anh rể đang ôm cháu gái ngắm hoa ở gần đó, bèn gọi.
"Sao không ở trong phòng chăm sóc Dung Dung cho tử tế?" Khang Ngự ôm bé con quay người hỏi.
"Dung Dung và chị đang trò chuyện, em ngồi trong phòng một mình chán quá nên ra đây." Mộc Lỗi giải thích.
Chị và bạn gái anh ấy đang nói chuyện riêng của phụ nữ, nào có chỗ cho anh ấy xen vào. Ngồi đó không có việc gì, thà ra ngoài đi dạo một chút, hít thở không khí trong lành, đổi gió vậy.
"Chúng ta ra đình hóng mát ngồi một lát nhé." Khang Ngự rủ.
Ôm bé con đã lâu, anh ấy cũng cảm thấy tay hơi mỏi.
Ngồi xuống ghế đá, Khang Ngự đặt bé con lên đùi, một tay giữ lấy.
Bé con ngồi trên đùi bố, không quấy rầy ông bố mà chăm chú nghịch bông tử kinh trong tay, chẳng mấy chốc đã bẻ được một cánh hoa nhỏ.
Nhìn dáng vẻ tập trung c��a cháu gái, Mộc Lỗi không nhịn được bèn đến trêu chọc.
Đối với sự trêu chọc của cậu, bé con hình như rất có ý kiến, "đát đát đát" vung vẩy tay nhỏ, biểu lộ sự phản đối của mình.
Mộc Lỗi không khỏi bật cười trước vẻ đáng yêu lém lỉnh của bé con, bế cháu gái từ trên đùi anh rể sang, thơm một cái thật kêu.
"Dạo này với Dung Dung thế nào rồi?" Khang Ngự quan tâm hỏi.
Mặc dù đang trò chuyện với cậu em vợ, Khang Ngự vẫn luôn chú ý bé con, sợ bé lại nhét bông tử kinh vào miệng nhỏ.
"Cũng vẫn vậy thôi. Em cảm thấy hình như mọi thứ trở nên rất bình lặng, không còn ngọt ngào lãng mạn như lúc mới xác nhận quan hệ, cứ như thể tình cảm đang phai nhạt vậy." Mộc Lỗi thành thật nói.
Nghĩ đến đây, Mộc Lỗi liền cảm thấy chuyện của mình hình như không giống với tình yêu mặn nồng mà người khác hay nói, bèn hỏi: "Anh rể, em với Dung Dung như thế này có vấn đề gì không?"
"Chuyện này có gì lạ đâu. Lúc mới yêu, mọi thứ đều tươi mới, chỉ cần làm gì đó cũng thấy ngọt ngào, lãng mạn. Nhưng cái cảm giác tươi mới đó rồi cũng sẽ qua đi, bình yên mới là giai điệu chủ đạo của cuộc sống. Nếu không biết cách thỉnh thoảng 'hâm nóng' một chút, tạo vài bất ngờ lãng mạn nhỏ, điều hòa cuộc sống thường nhật, thì cuộc sống sẽ nhạt nhẽo như nước lã." Khang Ngự suy nghĩ rồi nói.
Chính vì thế mà rất nhiều cặp đôi thoạt nhìn rất mặn nồng lúc ban đầu, lại chẳng bao lâu sau đã chia tay, nguyên nhân chính là ở đây.
Mà nguyên nhân này lại thường rất dễ bị mọi người bỏ qua. Hầu hết những người hiểu ra đều phải trải qua bài học, rồi mới học được cách duy trì tình cảm lâu bền giữa cuộc sống thường nhật bình lặng như nước.
"Đây chính là lý do vì sao khi ở bên nhau lâu, nhiều bạn nữ lại nói con trai không còn lãng mạn như thuở ban đầu?" Mộc Lỗi suy nghĩ rồi hỏi.
Anh ấy hình như đã tìm thấy nguyên nhân vì sao tình cảm của mình với Trần Dung hiện tại trở nên có phần bình lặng.
"Tiểu Lỗi, con biết suy một ra ba, không tệ. Thời điểm này thường là lúc tình cảm nguy hiểm và yếu ớt nhất. Nếu không coi trọng, không giải quyết, thường dễ dẫn đến chia tay." Khang Ngự thuận theo lời cậu em vợ, tiếp tục nói.
Xem ra cậu em vợ của anh ấy đã hoàn toàn thông suốt rồi, không còn như trước đây, cứ gặp vấn đề tình cảm là lại luống cuống ngay.
"Vậy anh rể và chị đã vượt qua giai đoạn tình cảm bình lặng đó như thế nào?" Mộc Lỗi hỏi xin lời khuyên.
Có sẵn một người từng trải là anh rể ở đây, anh ấy đương nhiên phải tranh thủ học hỏi kinh nghiệm cho tử tế.
"Là sự thấu hiểu và cảm thông. Học được cách thấu hiểu và cảm thông có thể giải quyết hầu hết các vấn đề có thể nảy sinh giữa các cặp đôi. Ngoài ra, thỉnh thoảng hãy tạo thêm vài điều lãng mạn nhỏ. Chẳng hạn như sáng nay em mua vòng tay tặng Dung Dung, cô ấy chẳng phải cũng rất cảm động sao? Em có thể thường xuyên chuẩn bị những bất ngờ nho nhỏ, tạo thêm 'gia vị' cho cuộc sống, như vậy mới có thể duy trì cảm giác tươi mới cho tình cảm." Khang Ngự suy nghĩ rồi nói.
Với Thành Phong là hình mẫu sống động về cách giữ gìn tình cảm vợ chồng mặn nồng, anh ấy đã rút ra những tinh hoa đó để truyền đạt cho cậu em vợ.
"Em hiểu rồi." Mộc Lỗi chợt hiểu ra.
Quả nhiên, hỏi anh rể là lựa chọn đúng đắn nhất.
"Vấn đề này em có thể hỏi thêm anh Phong, anh ấy mới là chuyên gia trong lĩnh vực đó." Khang Ngự gợi ý.
Nói về khoản bày trò lãng mạn, Thành Phong có thể được coi là bậc thầy. Chẳng hiểu sao cái gã đó lại có thể nghĩ ra đủ thứ lãng mạn, chiêu nào chiêu nấy đều mới mẻ, độc đáo.
Nếu cái gã đó đem những mánh khóe ấy viết thành sách xuất bản, chắc hẳn sẽ rất được hoan nghênh.
"Em rõ rồi, anh rể." Mộc Lỗi đáp.
"Tuy nhiên, cái tài ăn nói và mặt dày của hắn thì em đừng học theo nhé." Khang Ngự nhắc nhở.
Nếu bị ảnh hưởng nhiều, cậu em vợ vốn thành thật, đơn thuần này của anh ấy rất dễ bị tiêm nhiễm thói xấu.
"Những tài vặt của anh Phong, dù có muốn học, em cũng chẳng có cái tài đó!" Mộc Lỗi gãi đầu cười nói.
"Thôi chúng ta vào trong đi, bé con đến giờ ăn rồi." Khang Ngự bế bé con lên nói.
Trước sự tự hiểu mình của cậu em vợ, anh ấy cũng không biết nên nói gì.
Vừa vào trong phòng, Khang Ngự đã thấy bố mình đang ngồi ở phòng khách. Anh ấy chột dạ, không tự chủ muốn quay người bỏ đi.
Anh ấy quên mất chuyện vừa rồi, lúc vào nhà lại không để ý xem bố có ở đó không.
"Thấy con quay người bỏ đi là con chột dạ, hay bố con đáng sợ đến vậy?" Khang bố thấy con trai vừa thấy mình đã muốn chạy, không khỏi trêu chọc.
"Hắc hắc." Khang Ng�� kiên quyết lựa chọn giả vờ ngây ngốc để bảo vệ bản thân.
"Ngồi xuống đi! Bố con không nhỏ mọn đến thế đâu. Chuyện đã qua đó, cứ nói đi, bố cũng không chấp nhặt làm gì." Khang bố nói.
Ông ấy là loại người hay tính toán sao? Thật sự muốn giảng đạo lý, ít nhất cũng phải tìm lúc không có ai chứ.
Nghe vậy, Khang Ngự cũng yên tâm, ôm bé con đi về phía phòng ăn.
Khang mẹ đã chuẩn bị xong đồ ăn dặm, đang định ra gọi mọi người thì thấy con trai ôm cháu gái tới, bèn đón lấy bé và nói: "Mẹ đang định gọi con đó, con đã bế bé đến rồi."
"Chắc là hai mẹ con mình tâm linh tương thông rồi! Mẹ chỉ cần nghĩ gì, con liền biết ngay." Khang Ngự đáp.
"Cái thằng nhóc con này, từ khi nào mà cũng ba hoa như bố mày vậy? Chẳng học điều tốt, chỉ học thói xấu!" Khang mẹ lườm con trai một cái.
"Con làm mẹ vui lòng, chẳng phải chuyện hiển nhiên sao? Đâu có phải ba hoa chích chòe gì đâu!" Khang Ngự biện minh cho mình.
"Bà xã, cái đó của tôi không gọi là ba hoa, A Ngự mới là. Cái đó của tôi gọi là biết cách nói chuyện, có tài ăn nói!" Khang bố từ phía sau bước tới, nghe vợ nói vậy về mình, vội vàng lên tiếng đính chính.
Trước mặt con trai và thông gia thế này, nói ông ấy ba hoa chích chòe, chẳng phải bôi nhọ hình tượng lẫm liệt của ông sao?
Nói xong, ông giơ tay nhắc nhở qua loa thằng con trai đang cười trộm ở bên cạnh. Nhắc nhở con trai đừng có mà cười nhạo ông bố của mình.
Nhìn dáng vẻ sĩ diện đó của Khang bố, Mộc mẹ cũng bật cười, ông ấy cũng cùng chồng mình y như đúc.
Thấy có cả thông gia, Khang mẹ liền giữ thể diện cho ông chồng sĩ diện, không vạch trần ông ấy lúc này, bế bé con đặt vào ghế ăn dặm.
Thấy vợ chuẩn bị đi lấy đồ, Khang bố vội vàng thể hiện: "Bà xã, để tôi giúp bà cầm cho!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ để giữ vẹn nguyên tinh thần câu chuyện.