Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngàn Ức Đại Lão Hôn Sau Nhân Sinh - Chương 49: Cởi bỏ tâm kết

Lòng rối bời, Khang Ngự rời khỏi nhà, đi đến con đường phía sau khu quán bar.

Giữa hơn một trăm quán bar, Khang Ngự ghé vào một quán ở góc trong cùng, tên là Quán Bar Sau Đến.

Quán bar không có mấy khách, Khang Ngự tìm một góc ngồi xuống.

Anh không hề để ý rằng cậu em vợ cũng đi theo, và đang ngồi ở một vị trí không xa phía sau anh.

Chẳng mấy chốc, một người phụ nữ ăn mặc gợi cảm, với gương mặt xinh đẹp và vóc dáng quyến rũ, ngồi xuống bên cạnh Khang Ngự. Đó chính là Tằng Nhược, bà chủ quán bar.

Cô cũng là người bạn nữ duy nhất mà Khang Ngự có thể tâm sự.

"Ừm, lòng tôi hơi rối." Khang Ngự nói.

"Uống gì đó không?" Tằng Nhược hỏi.

"Cho một chai Vodka." Khang Ngự nói.

"Tâm trạng không tốt thì đừng uống rượu mạnh, dễ say thêm. Cứ một chai vang đỏ thôi." Thấy Khang Ngự gật đầu, Tằng Nhược nói với nhân viên pha chế: "Tiểu Khải, lấy một chai vang đỏ ra đây."

"Phụ nữ không nên hút thuốc thì tốt hơn." Thấy Tằng Nhược lấy thuốc ra định châm, Khang Ngự nói.

"Đợi có người tự động châm thuốc cho tôi thì tôi sẽ bỏ." Tằng Nhược đáp.

Nghe Tằng Nhược nói vậy, Khang Ngự im lặng.

"Vì sao mà phiền muộn? Chuyện làm ăn sao?" Tằng Nhược hỏi.

"Không phải, là chuyện hôn nhân." Khang Ngự đáp. "Anh không phải mới kết hôn sao? Sao lại có chuyện phiền não? Không phải chứ." Tằng Nhược nói.

"Ai nói mới kết hôn thì không có chuyện phiền muộn?" Khang Ngự hỏi.

"Mới kết hôn bao lâu mà đã thấy mệt mỏi rồi? Vậy về sau thì sao?" Tằng Nhược nói.

"Chính vì nghĩ đến về sau nên tôi mới mệt." Khang Ngự đáp.

"Nói đi! Có thể tôi sẽ cho anh được vài lời khuyên." Tằng Nhược nói.

"Đây cũng là lý do tôi đến đây tìm cô." Khang Ngự tự rót cho mình một chén rượu rồi nói.

"Nói đi, tôi sẽ là người nghe trung thực của anh." Tằng Nhược nói.

"Tôi cảm thấy tôi đối xử với vợ mình quá tốt, tốt đến mức chính tôi cũng thấy mình cứ như một con liếm cẩu vậy." Khang Ngự nói.

"Rốt cuộc là tình huống thế nào mà khiến anh phải dùng đến từ 'liếm cẩu' đó?" Tằng Nhược nói.

"Sau khi kết hôn, tôi việc gì cũng chiều theo cô ấy, mọi thứ đều lấy cô ấy làm trung tâm, thậm chí bạn bè tôi cũng nói tôi đã thay đổi. Nhưng tôi không biết sự thay đổi này rốt cuộc là tốt hay xấu. Nhớ lại thì tôi dường như đã không còn là chính mình nữa, tôi chưa từng đối xử tốt với một người phụ nữ nào đến thế, tốt đến mức khiến chính tôi phải nghi ngờ bản thân." Khang Ngự nói.

"Vậy nghĩa là trong cuộc hôn nhân này, phần lớn là anh đang cố gắng?" Tằng Nhược hỏi.

"Đúng vậy, đại khái là như thế." Khang Ngự nói.

"Hèn chi anh lại có suy nghĩ mình giống như một con liếm cẩu." Tằng Nhược nói.

"Thậm chí tôi còn không biết liệu những nỗ lực này có khiến cô ấy thật sự chấp nhận tôi là chồng hay không." Khang Ngự nói.

"Vì sao anh lại có suy nghĩ này trong lòng? Anh cố gắng như vậy chắc chắn phải có lý do chứ." Tằng Nhược hỏi.

"Vì tôi và cô ấy đã có hôn ước từ trước khi sinh ra. Tôi biết khi lấy tôi, trong lòng cô ấy có rất nhiều oán giận và ấm ức, nên tôi nghĩ mình nên đối xử tốt với cô ấy hơn một chút, chiều chuộng cô ấy hơn một chút. Nhưng bây giờ tôi phát hiện mình dường như đang bắt đầu tự chất vấn bản thân, tôi không biết những nỗ lực ấy rốt cuộc có đúng hay không." Khang Ngự nói.

"Tình yêu là sự song phương, hôn nhân cũng vậy. Dù biết rằng cố gắng là điều cần thiết, nhưng nếu không nhận được bất kỳ sự đáp lại nào, chắc chắn người ta sẽ tự hỏi nỗ lực của mình có đáng giá hay không, và sẽ cảm thấy hoang mang về tương lai." Tằng Nhược nói.

"Thật ra tôi cũng không biết rốt cuộc vợ mình nghĩ gì. Tôi cảm thấy chúng tôi chẳng khác gì người xa lạ, dù bây giờ có tốt hơn một chút rồi." Khang Ngự nói.

"Xem ra hai người vẫn chưa thực sự mở lòng với nhau để chia sẻ." Tằng Nhược nói.

"Tôi cũng có nói với cô ấy ít nhiều vài điều, nhưng nhiều chuyện tôi không hề nhắc đến, đa phần là nói qua loa. Vì tôi cho rằng nếu nói ra những điều đó, tôi sẽ cảm thấy như mình đang muốn nhận được sự đồng tình, thay vào đó tôi hy vọng dùng sự đối xử tốt của mình để xóa bỏ định kiến của cô ấy về tôi, để cô ấy chấp nhận tôi là chồng." Khang Ngự thành thật nói.

"Nếu tình trạng 'anh không hiểu tôi, tôi không biết anh' cứ tiếp tục như vậy, thì hai người sẽ chẳng có tương lai đâu! May mà giờ anh đã nhận ra những vấn đề này, chứ không phải đợi đến khi mọi chuyện nghiêm trọng hơn mới phát hiện, lúc đó thì tất cả sẽ không thể nào cứu vãn được nữa." Tằng Nhược nói.

"Dù nhận ra vấn đề này, nhưng tôi không biết phải nói với cô ấy thế nào. Tôi sợ cô ấy sẽ hiểu lầm, vì những định kiến của cô ấy về tôi trước đây quá sâu, dù bây giờ thì đã tốt hơn nhiều rồi, không còn như trước nữa." Khang Ngự nói.

"Chính vì như vậy mà hai người mới ở bên nhau một cách kỳ lạ đến thế. Tóm lại là anh không biết liệu vợ mình có thể đi cùng anh đến cuối cùng không, anh không biết những nỗ lực của mình có được đáp lại không, anh không biết vợ mình có thể mang đến cho anh cái mái ấm mà anh vẫn hằng mong muốn không, đúng không?" Tằng Nhược thăm dò hỏi.

"Đúng vậy, tôi không biết mình có thể đi cùng cô ấy đến cuối cùng không." Khang Ngự nói.

"Thực ra vấn đề căn bản nằm ở chính anh." Tằng Nhược nói.

"Nói thế nào cơ?" Khang Ngự hỏi.

"Trước đây, vì anh nghĩ rằng chỉ cần đối xử tốt với cô ấy thì sớm muộn gì cô ấy cũng sẽ thực sự chấp nhận anh là chồng, nên anh đã nghĩ cho cô ấy mọi bề, dốc hết sức để đối xử tốt với cô ấy, cam tâm tình nguyện nỗ lực. Dù bản thân có chịu thiệt thòi một chút, hay bị người ta nói là 'sợ vợ', 'vợ quản nghiêm' cũng không sao cả, đúng không?" Tằng Nhược nói.

"Ừm, tôi đã nghĩ như vậy đấy." Khang Ngự gật đầu thừa nhận.

"Nhưng trước đây anh chưa bao giờ nghĩ cho bản thân mình. Thực ra anh không cần phải tự l��m mình ấm ức như vậy. Vợ anh có nỗi ấm ức của cô ấy, anh chẳng phải cũng thế sao? Trong cuộc hôn nhân này, anh cũng có những ấm ức tương tự. Chỉ là vì anh là đàn ông, nên anh mới cho rằng những việc đó là anh nên làm. Nhưng thực ra không phải vậy, không phải vì anh là đàn ông mà anh phải là người duy nhất nỗ lực, bởi vì anh cũng cần được thấu hiểu, anh cũng cần được coi trọng." Tằng Nhược nói.

"Ý cô là, tất cả là do tâm thái của tôi mà mối quan hệ của chúng tôi mới trở nên kỳ lạ như vậy?" Khang Ngự hỏi.

"Đúng vậy, vì anh quá khao khát có một mái ấm, nên anh chắc chắn sẽ đối xử tốt với cô ấy. Hơn nữa anh lại cảm thấy có lỗi với cô ấy, trong tình huống đó anh sẽ đối xử tốt gấp bội, dù bản thân có ấm ức một chút cũng không thành vấn đề. Trong hoàn cảnh đó, anh sẽ vô thức mà nỗ lực nhiều hơn rất nhiều. Đến khi anh nhận ra có điều không đúng, anh sẽ bắt đầu suy xét lại bản thân, và một cách tự nhiên, anh sẽ bắt đầu chất vấn những nỗ lực của mình." Tằng Nhược nói.

Khang Ngự im lặng.

"Nhưng chính vì như vậy mà mối quan hệ giữa hai người mới trở nên như hiện tại. Nói trắng ra là anh chỉ biết cho đi. Anh đã nói cho cô ấy biết rốt cuộc anh muốn gì chưa? Anh đã nói cho cô ấy những suy nghĩ thật trong lòng mình chưa?" Tằng Nhược nói.

"Dù tôi cũng có nói với cô ấy vài điều, nhưng nhiều chuyện tôi không hề nhắc đến, đa phần là nói qua loa. Vì tôi cho rằng nếu nói ra những điều đó, tôi sẽ cảm thấy như mình đang muốn nhận được sự đồng tình, thay vào đó tôi hy vọng dùng sự đối xử tốt của mình để xóa bỏ định kiến của cô ấy về tôi, để cô ấy chấp nhận tôi là chồng." Khang Ngự thành thật nói.

"Anh cũng quen che giấu bản thân rồi. Anh quá hiếu thắng, nhưng cô ấy là vợ anh mà, A Ngự, anh không cần phải như vậy." Tằng Nhược nói.

"Ý cô là bảo tôi nói rõ ràng mọi chuyện với cô ấy sao?" Khang Ngự hỏi.

"Ừm, vợ chồng phải thẳng thắn với nhau. Anh muốn cô ấy thực sự hiểu rõ anh, thì cô ấy mới có thể chấp nhận anh, chứ không phải cứ tiếp tục ngốc nghếch nỗ lực như vậy. Anh không nói rõ ràng, làm sao cô ấy hiểu được trân trọng những nỗ lực của anh?" Tằng Nhược nói.

"Tôi hiểu ý cô rồi, là do tâm tính của tôi không đặt đúng chỗ, cứ đơn thuần cho rằng chỉ cần đối xử tốt với cô ấy là có thể giải quyết mọi vấn đề." Khang Ngự nói.

"Thực ra suy nghĩ này của anh không sai, cái sai là anh đã không nắm rõ được chừng mực, anh quá vội vàng, nên bây giờ anh mới tự chất vấn những nỗ lực của mình." Tằng Nhược nói.

"Cô có đề nghị gì không?" Khang Ngự hỏi.

"Đầu tiên, anh cần thay đổi tâm tính của mình, sau đó thẳng thắn nói chuyện với cô ấy." Tằng Nhược nói.

Văn bản này được biên soạn bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức khi chưa được sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free