Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngàn Ức Đại Lão Hôn Sau Nhân Sinh - Chương 523: Phiền não Khang Tĩnh

Qua khung cửa sổ sát đất, Khang Tĩnh nhìn thấy văn phòng đối diện đang được trang trí.

Chợt nghĩ đến mấy ngày tới, ngày nào cũng phải tiếp xúc với Từ Thiếu Trạch, Khang Tĩnh bỗng thấy chán nản. Mới gặp một lần mà cô đã thấy phiền, đằng này nếu ngày nào cũng phải chạm mặt, chẳng phải cô sẽ buồn rầu đến chết mất sao.

Thế nhưng, điều khiến cô lo lắng nhất không phải chuyện đó, mà là cô không biết ai đã lắm điều, đem hết những sở thích của cô kể cho Từ Thiếu Trạch nghe. Vì cái sự phiền não này, Khang Tĩnh cũng chẳng còn tâm trạng làm việc.

Lúc này Khâu Hiểu Linh đến, thấy vẻ mặt phiền muộn của Khang Tĩnh liền lo lắng hỏi: "Tĩnh Tĩnh, cậu sao thế?"

Nghe thấy giọng của cô bạn thân, Khang Tĩnh quay đầu nhìn rồi đáp: "Không có gì đâu, Hiểu Linh."

Nghe Khang Tĩnh nói không có gì, Khâu Hiểu Linh cũng yên tâm.

Nhìn thấy những bó hoa bày trên bàn làm việc của Khang Tĩnh, Khâu Hiểu Linh liền ngưỡng mộ nói: "Tĩnh Tĩnh, mấy bó hoa này đẹp thật đấy!"

"Nếu cậu thích thì chọn một bó mà mang đi đi." Khang Tĩnh phiền muộn nhìn mấy bó hoa trên bàn làm việc.

Người theo đuổi cô, đương nhiên không chỉ riêng Từ Thiếu Trạch. Có mấy người đang theo đuổi cô cùng lúc, thỉnh thoảng lại xuất hiện thêm một người mới, thỉnh thoảng cũng có người bỏ cuộc, cô cũng chẳng đếm rõ được chính xác là bao nhiêu. Nhưng nhìn những bó hoa trên bàn, ít nhất cũng phải sáu bảy bó.

Đối với hoa và quà tặng được gửi đến, xuất phát từ sự tôn trọng đối với người khác, chỉ cần là quà tặng, cô đều sẽ nhận. Tuy nhiên, cô cũng sẽ gửi lại những món quà có giá trị tương đương để khéo léo bày tỏ sự từ chối. Nếu người ta vẫn không từ bỏ ý định, thì cô chỉ có thể thẳng thắn nói chuyện, để họ hết hy vọng, tránh làm chậm trễ người khác.

Nghĩ đến đây, Khang Tĩnh liền định sắp xếp người gửi quà trả lại cho Từ Thiếu Trạch, sau đó tìm một ngày để nói chuyện rõ ràng với anh ta.

"Làm sao mà được chứ Tĩnh Tĩnh, đây đều là người khác tặng cậu mà." Mặc dù rất thích, nhưng Khâu Hiểu Linh vẫn không dám nhận. Nếu là người khác tặng cô thì cô chắc chắn sẽ vui vẻ nhận lấy, thế nhưng đây là quà người ta tặng Khang Tĩnh, cô mà cầm thì ra thể thống gì.

"Có gì đâu, nếu cậu không chọn thì lát nữa tớ cũng sai người mang ra ngoài vứt thôi." Khang Tĩnh nói với vẻ không để tâm. Những bó hoa này nếu cô đã nhận, đương nhiên sẽ không vứt đi thẳng, mà là tái sử dụng, chẳng hạn như cắm vào bình hoa để ngắm.

"Ước gì tớ cũng có sức hút lớn như cậu vậy, Tĩnh Tĩnh." Khâu Hiểu Linh ngưỡng mộ nói. Cô rất ngưỡng mộ vì Khang Tĩnh có nhiều người theo đuổi đến thế, nếu cô cũng có sức hút như Khang Tĩnh, thì đã không đến mức ngày nào cũng bị sắp xếp đi xem mắt.

"Có sức hút lớn đôi khi chưa chắc đã là chuyện hay ho gì." Khang Tĩnh phiền não nói. Khi đó cô có thể chuyên tâm phát triển sự nghiệp, cũng chẳng cần phải phiền não làm sao để từ chối người ta một cách khéo léo và lịch sự.

Đối với thái độ này của cô bạn thân, Khâu Hiểu Linh đã sớm không còn cảm thấy kinh ngạc nữa. Nên nói cô bạn thân của nàng, là người sống trong nhung lụa mà không biết hưởng thụ hay sao? Được nhiều người yêu thích, đây là một chuyện hạnh phúc biết bao, cớ sao đến cô bạn thân của nàng thì lại trở thành chuyện khiến người khác phiền muộn.

Khâu Hiểu Linh ngắm nhìn mấy bó hoa trên bàn làm việc rồi nhận xét: "Vẫn là Thiếu Trạch là người tâm lý nhất, tặng đúng thứ Tĩnh Tĩnh cậu thích."

"Hóa ra là cậu, cái đồ phản bội này!" Khang Tĩnh nghiêm nghị nhận ra. Gọi tên thân mật như vậy, hẳn là đã quen biết từ lâu rồi. Giờ cô mới hay, Từ Thiếu Trạch là từ đâu mà biết được những sở thích của cô. Hóa ra là cô bạn thân ngốc nghếch, ngây thơ của nàng đã bị người ta mua chuộc, đem hết những thứ cô thích kể cho người khác nghe.

Thấy bị cô bạn thân phát hiện, Khâu Hiểu Linh liền ngại ngùng vô cùng, vội vàng giải thích: "Chẳng phải tớ thấy Thiếu Trạch thật lòng thích cậu sao? Nên mới muốn giúp anh ấy một tay." Cô cũng không phải vì mấy lời ngon ngọt hay vài bữa cơm mời mọc mà bị lay động, mà chính sự chân thành của Từ Thiếu Trạch đã làm cô ấy cảm động. Cứ nhìn xem, Từ Thiếu Trạch vì Khang Tĩnh mà còn có thể thay đổi kế hoạch ban đầu của mình, chạy đến Hạ Thành lập nghiệp, trong số những người theo đuổi Khang Tĩnh, có mấy ai làm được điều đó?

"Cậu đúng là đồ ngốc, sao mà dễ dàng bị người ta lừa gạt thế hả!" Khang Tĩnh bất mãn nói. Gặp phải một người bạn thân ngốc nghếch như vậy, cô cũng chẳng giận nổi. Nếu cô bạn thân ngốc nghếch của nàng mà đủ thông minh, thì đã không bị người ta lừa thê thảm đến thế. Cũng may mắn người Từ Thiếu Trạch muốn theo đuổi là cô, bằng không với cái chỉ số EQ đáng lo của cô bạn thân ngốc nghếch kia, không chừng chỉ cần mấy lời đường mật, chút quà cáp nhỏ, vài bữa cơm mời mọc là đã bị người ta "cầm xuống" rồi.

"Nhưng tớ thấy, Thiếu Trạch thật lòng yêu thích cậu mà, nếu không tớ đã chẳng giúp anh ấy." Khâu Hiểu Linh giải thích.

"Thế làm sao tớ biết được, anh ta là thật lòng yêu thích tớ, hay là nhắm vào gia thế họ Khang của tớ mà đến?" Khang Tĩnh hỏi ngược lại. Lời Từ Thiếu Trạch có nói hay đến mấy, cô cũng không dám tùy tiện tin. Chưa kể đến quá khứ của Từ Thiếu Trạch, ai biết anh ta là nhắm vào bản thân cô mà đến, hay là nhắm vào tài sản gia đình cô? Miệng thì nói là vì cô mà đặc biệt đến Hạ Thành lập nghiệp, nhưng cô lại chẳng phải đại mỹ nhân nghiêng nước nghiêng thành gì, cô cũng chẳng cho rằng mình có sức hút lớn đến thế để khiến người ta vì mình mà làm những điều như vậy. Từ Thiếu Trạch hẳn là có những tính toán riêng của mình, nên mới quyết định như vậy. Thử đặt mình vào vị trí của Từ Thiếu Trạch mà xem, nếu là cô, cô cũng sẽ chọn như vậy. Mặc dù Thâm Thành có nhiều cơ hội, nhưng nếu thật sự muốn lập nghiệp, thì Hạ Thành, nơi áp lực cạnh tranh không lớn bằng Thâm Thành, chắc chắn là lựa chọn tốt hơn. Nói là vì cô, chẳng qua chỉ là lời nói dễ nghe mà thôi, là tiện thể, không thể tin là thật.

Bị Khang Tĩnh hỏi vặn lại như vậy, Khâu Hiểu Linh nghẹn lời. Đúng vậy, gia đình cô ấy có trăm tỷ tài sản, đã có rất nhiều người nhòm ngó rồi, huống chi là nhà Khang Tĩnh, có biết bao người muốn làm con rể tỷ phú cơ chứ.

"Cậu đúng là đồ ngốc, đừng ai nói gì cũng tin, làm gì cũng nên đề phòng một chút chứ." Khang Tĩnh nhân cơ hội giáo huấn. Cô bạn thân ngốc nghếch này của cô, không chỉ có chỉ số EQ đáng lo, điểm chết người nhất là đã chịu thiệt rồi mà vẫn không nhớ lâu, rất dễ bị người ta lừa gạt, cứ mãi vấp ngã ở cùng một chỗ.

"Tớ biết rồi Tĩnh Tĩnh, về sau tớ sẽ tránh xa Từ Thiếu Trạch một chút." Bị Khang Tĩnh giáo huấn như vậy, Khâu Hiểu Linh cũng nhận ra mình nhìn người quá phiến diện. Cô quả thật có khả năng, giống như Khang Tĩnh nói, sẽ bị Từ Thiếu Trạch lừa gạt. Nghĩ vậy, Khâu Hiểu Linh liền cảm thấy mình vẫn còn quá ngây thơ, vẫn rất dễ bị người khác lừa gạt, tâm trạng liền có chút buồn bực. Cô định xóa số liên lạc của Từ Thiếu Trạch, để tránh có lúc lại bị người ta lừa gạt.

Nhìn thấy vẻ mặt buồn bã của cô bạn thân ngốc nghếch, Khang Tĩnh liền không nhắc đến chuyện Từ Thiếu Trạch nữa, mà đổi sang chủ đề khác và hỏi: "À này Hiểu Linh, bộ trang sức hoa hồng mà chị dâu tớ đặt làm, bên nhà máy đã làm xong chưa?"

Bị Khang Tĩnh hỏi như vậy, Khâu Hiểu Linh cũng lấy lại tinh thần để báo cáo. "Bộ trang sức hoa hồng của chị Tình đặt đã làm xong rồi, chiếc mũ hoa hồng cậu dặn làm cũng đã hoàn thành."

"Vậy cậu sắp xếp nhà máy giao trong hai ngày nay hoặc ngày mai nhé, hai ngày nữa tớ muốn mang đi Hạ Kinh." Nghe vậy Khang Tĩnh cũng yên tâm. Bây giờ cũng chẳng còn mấy ngày nữa là đến sinh nhật Tằng Nhược, nếu không có món quà sinh nhật đặt làm, không kịp hoàn thành đúng hạn, thì đến lúc đó sẽ thật khó xử.

"Tớ lát nữa sẽ gọi điện cho nhà máy, bảo họ mang đến ngay." Mặc dù không biết vì sao Khang Tĩnh lại vội vàng đến thế, nhưng vì là công việc, Khâu Hiểu Linh không hỏi thêm gì.

"Hiểu Linh, chuyện tớ đi Hạ Kinh, cậu đừng nhiều lời với Từ Thiếu Trạch nhé." Khang Tĩnh nghĩ nghĩ, thấy có lẽ cần nhắc nhở cô bạn thân ngốc nghếch của mình một chút. Kẻo đến lúc đó Từ Thiếu Trạch lại dùng mấy lời dỗ ngọt, rồi cô bạn thân ngốc nghếch kia lại nói hết với người ta.

"Yên tâm đi, tớ đã định xóa số anh ta rồi, thì làm sao mà nói cho anh ta biết được nữa." Nói rồi, Khâu Hiểu Linh liền trước mặt Khang Tĩnh, xóa số liên lạc của Từ Thiếu Trạch.

Thấy bạn thân mình xóa số Từ Thiếu Trạch, Khang Tĩnh cũng yên lòng. Cô bạn thân ngốc nghếch của cô vẫn chưa đến mức quá ngốc, biết xóa số người ta là cách xử lý tốt nhất.

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free