(Đã dịch) Ngàn Ức Đại Lão Hôn Sau Nhân Sinh - Chương 524: Kẹo da trâu
Mặc dù Khâu Hiểu Linh trong chuyện tình cảm còn non nớt, nhưng năng lực làm việc thì vẫn không tệ.
Không lâu sau khi Khang Tĩnh bàn giao công việc, Khâu Hiểu Linh đã sắp xếp người mang hai bộ trang sức mà Khang Tĩnh muốn từ nhà máy đến.
"Tĩnh Tĩnh à, hai bộ trang sức này định tặng cho ai vậy?" Nhìn hai bộ trang sức được chế tác vô cùng tinh xảo, Khâu Hiểu Linh lập tức mê mẩn.
Nói đúng hơn, bất kỳ người phụ nữ nào nhìn thấy hai bộ trang sức hình hoa hồng tinh xảo này cũng sẽ lập tức mê mẩn.
"Sinh nhật Nhược tỷ sắp đến, đây là quà sinh nhật em và anh trai chuẩn bị tặng chị ấy." Khang Tĩnh đánh giá một lượt, thấy từng chi tiết kỹ thuật đều đạt yêu cầu thiết kế của mình, cô liền yên tâm.
Ban đầu, cô định tự tay làm một chiếc mũ hoa hồng cho Tăng Nhược, nhưng gần đây cô bận nhiều việc. Sau khi thiết kế xong mẫu mã, cô liền giao việc này cho các thợ lành nghề của công ty thực hiện.
"Thật hâm mộ Nhược tỷ quá đi." Khâu Hiểu Linh thốt lên đầy ngưỡng mộ.
Mỗi lần sinh nhật Khang Tĩnh, hai chị em Tăng Nhược đều có mặt, cô ấy đương nhiên biết họ. Chỉ là vì ít tiếp xúc nên không quá thân thiết mà thôi.
"Có gì mà hâm mộ chứ, đợi đến sinh nhật cậu, tớ cũng tặng cậu một bộ." Khang Tĩnh nói.
"Vậy tớ cảm ơn cậu nhé Tĩnh Tĩnh, yêu cậu nhiều!" Khâu Hiểu Linh sung sướng ôm chầm lấy Khang Tĩnh rồi hôn một cái.
"Á! Ghê chết đi được! Cái hôn thơm tho của cậu cứ giữ lại đó, để dành sau này mà hôn bạn trai cậu ấy." Khang Tĩnh ghét bỏ đẩy Khâu Hiểu Linh ra.
Cô cũng đâu phải Tăng Tích, chẳng có hứng thú gì với mấy chuyện này.
"Tĩnh Tĩnh, cậu ăn hiếp người ta!" Nghe Khang Tĩnh lại nhắc chuyện bạn trai, Khâu Hiểu Linh liền thấy tủi thân vô cùng.
Nếu mà có bạn trai rồi, cô ấy việc gì phải hâm mộ Khang Tĩnh đến thế chứ?
"Tớ có ăn hiếp cậu đâu chứ? Chẳng phải là bạn trai sao, cứ giao cho tớ lo liệu! Hôm nào tớ giới thiệu cho cậu một người, đảm bảo cậu sẽ ưng ý." Khang Tĩnh nhiệt tình nói.
Nói đến chuyện cô bạn thân này bị gia đình sắp xếp đi xem mắt liên tục, cũng có phần liên quan đến cô.
Nếu không phải cô ấy chuyển về nhà sống, thì cô bạn thân cũng sẽ không bị gọi về nhà, tự nhiên sẽ không đến mức cứ mỗi lần nghỉ phép ở nhà là lại bị gia đình sắp xếp cho gặp mặt người này người kia.
"Thật ạ? Vậy tớ muốn một anh chàng thật đẹp trai nhé!" Nghe Khang Tĩnh nói vậy, mắt Khâu Hiểu Linh sáng bừng lên.
Nếu có bạn trai rồi, cô ấy cũng chẳng cần ngày ngày bị gia đình sắp xếp đi xem mắt nữa.
Cô hiện tại vô cùng hoài niệm thời gian tự do khi còn ở riêng với Khang Tĩnh trước đây.
Nhìn thấy vẻ mặt vui vẻ của cô bạn thân, Khang Tĩnh liền có chút hối hận vì vừa nãy đã quá nhiệt tình xen vào chuyện người khác.
Nhưng đã lỡ hứa rồi, cô đương nhiên sẽ làm được.
Cô nhớ lúc sinh nhật cô cháu gái, cô từng thấy một anh chàng đẹp trai, tuổi tác cũng xấp xỉ họ.
Lần này đến Hạ Kinh, tiện thể hỏi anh trai mình xem anh chàng đẹp trai đó là con nhà ai, đến lúc đó giới thiệu cho cô bạn thân chẳng phải mọi việc đều thuận lợi sao?
Thấy thời gian không còn sớm, đã gần mười hai giờ trưa, Khang Tĩnh cũng cảm thấy đói bụng, liền đề nghị: "Chúng ta đi ăn cơm đi, Hiểu Linh, cậu muốn ăn gì?"
Mấy ngày nay ăn cơm căn tin, cô ấy cũng hơi ngán rồi, muốn đổi món.
"Đi ăn thịt nướng đi? Hôm nay lúc tớ đi làm, thấy gần đây có một quán thịt nướng mới mở, không biết hương vị thế nào." Khâu Hiểu Linh suy nghĩ một chút rồi đề nghị.
"Vậy chúng ta đi thôi." Nghe nói có quán thịt nướng, Khang Tĩnh cũng hứng thú.
Nói rồi, Khang Tĩnh cất hai bộ trang sức vào két sắt, xách túi, kéo cô bạn thân đi ăn thịt nướng.
Bởi vì cách đó không xa, Khang Tĩnh và Khâu Hiểu Linh liền đi bộ đến đó.
Đến bên ngoài quán, Khang Tĩnh không vào ngay mà đứng ngoài quan sát không gian bên trong quán trước. Thấy bên trong có khá nhiều người đang ăn, cách trang trí của quán cũng không tệ, cô mới kéo Khâu Hiểu Linh bước vào.
"Hoan nghênh quý khách." Thấy có khách đến, chủ quán liền nhiệt tình tiến lên đón.
"Chủ quán, bên anh có món nào đặc biệt không ạ?" Khang Tĩnh hỏi thăm.
"Thịt dê thịt bò bên em đều là loại tươi ngon được vận chuyển trực tiếp từ Mông Cổ về, hai cô gái xinh đẹp có thể thử món này." Chủ quán giới thiệu.
"Vậy tôi phải nếm thử rồi. Chủ quán tìm giúp chúng tôi một chỗ gần cửa sổ nhé." Khang Tĩnh đáp lời.
"Được ạ, hai vị mỹ nữ đi theo tôi." Chủ quán hớn hở nói.
Điểm xong đồ ăn, Khang Tĩnh rảnh rỗi không có việc gì làm, liền nhìn ra ngoài cửa sổ, muốn ngắm cảnh bên ngoài một chút.
Sau đó, cô liền thấy Từ Thiếu Trạch, người mà vừa thấy cô liền vui vẻ ra mặt.
Nhìn thấy Từ Thiếu Trạch cũng đến, Khang Tĩnh liền cảm thấy đau đầu.
Chẳng lẽ hắn cài thiết bị định vị lên người cô sao? Sao cô đến đâu, Từ Thiếu Trạch lại như hình với bóng theo đến đó?
Nghĩ đoạn, Khang Tĩnh liền nhìn sang cô bạn thân của mình.
Sẽ không phải lại là cô bạn thân ngốc nghếch của cô, đã bán đứng mình chứ?
"Không phải tớ đâu Tĩnh Tĩnh! Tớ đã xóa thông tin liên lạc của Từ Thiếu Trạch rồi, tớ cũng không biết làm sao mà hắn biết được." Thấy bạn thân nghi ngờ mình, Khâu Hiểu Linh vội vàng thanh minh.
Vừa nãy Khang Tĩnh đã nói như thế rồi, cô ấy còn dám nói với Từ Thiếu Trạch trưa nay bọn họ đến đây ăn cơm ư?
"Thôi mà Hiểu Linh, là tớ oan cho cậu rồi." Nhìn thấy vẻ mặt tủi thân của cô bạn thân, Khang Tĩnh vội vươn tay xoa xoa, an ủi cô bạn thân.
Cô cũng không tin cô bạn thân của mình sẽ làm vậy.
Chỉ là có tiền lệ trước đây, nên cô mới không khỏi nghĩ đến.
Nhưng nếu cô bạn thân không mách lẻo, Từ Thiếu Trạch làm sao mà biết được cô đến đây ăn cơm?
Nghĩ đến đây, Khang Tĩnh liền nghĩ đến một khả năng: chẳng lẽ sau khi Từ Thiếu Trạch rời đi, hắn liền luôn canh chừng ở ký túc xá bên cạnh, để thấy cô tan làm từ công ty ra là liền đi theo đến đây sao?
Nên nói giác quan thứ sáu của phụ nữ khá chuẩn xác chăng? Sự thật đúng là Khang Tĩnh đã đoán đúng.
Nhưng Khang Tĩnh cũng không có thời gian tiếp tục suy đoán, bởi vì Từ Thiếu Trạch đã vào quán, hơn nữa còn đi về phía bàn của họ, từ xa đã lên tiếng chào hỏi: "Tĩnh Tĩnh, Hiểu Linh, thật là trùng hợp quá, không ngờ lại gặp hai cậu ở đây!"
"Ừm, Thiếu Trạch, khéo thật đấy." Khang Tĩnh điều chỉnh lại cảm xúc rồi đáp.
Nhìn Từ Thiếu Trạch càng đi càng gần, cô đột nhiên có một linh cảm rằng anh chàng này như kẹo da trâu, sẽ là kẻ đeo bám dai dẳng nhất mà cô từng gặp gỡ, khó lòng dứt bỏ.
Nghĩ vậy, Khang Tĩnh vẫn khách khí nói: "Nếu đã tình cờ gặp nhau thế này, vậy trưa nay Thiếu Trạch cứ ăn cùng bọn tớ luôn nhé?"
Sau đó cô vẫy tay ra hiệu cho cô bạn thân ngồi sang bên cạnh mình.
Từ Thiếu Trạch, người vẫn luôn chờ đợi lời mời này từ Khang Tĩnh, chờ Khâu Hiểu Linh đứng dậy liền không chút khách khí ngồi xuống.
Nhìn thấy cái vẻ không chút khách khí đó của Từ Thiếu Trạch, Khang Tĩnh chỉ biết im lặng. Cô chỉ khách khí một câu thôi mà, việc gì phải không khách khí đến thế?
Nhưng dù sao người cũng đã ngồi xuống rồi, cô còn có thể đuổi người ta đi sao? Thế là cô đưa thực đơn trên bàn cho Từ Thiếu Trạch: "Thiếu Trạch, cậu thích ăn gì cứ gọi nhé, đừng khách sáo với tớ."
Tiếp nhận thực đơn, Từ Thiếu Trạch đầu tiên nhìn qua mấy món Khang Tĩnh đã gọi trước đó. Ghi nhớ xong, anh ta mới bắt đầu xem có món nào mình thích ăn không.
Từ Thiếu Trạch gọi thêm mấy món nữa, rồi đưa thực đơn cho phục vụ. Sau đó anh ta liền phát hiện Khâu Hiểu Linh vẫn luôn nhìn mình với ánh mắt không thiện chí, liền hỏi quan tâm: "Hiểu Linh, cậu sao thế?"
"Không có gì đâu Thiếu Trạch. Hiểu Linh vừa nãy ở công ty bị tớ la mắng, nên vẫn giận dỗi tớ đến giờ." Thấy cô bạn thân không hề che giấu vẻ thù địch khi nhìn người khác, Khang Tĩnh vội vàng giải thích giúp.
Nói cô bạn thân này ngốc thật là ngốc, dù bây giờ có ghét người ta đến mấy thì ít nhất bề ngoài cũng phải thể hiện chút tôn trọng chứ.
Bị Khang Tĩnh nhắc nhở như vậy, Khâu Hiểu Linh cũng phản ứng kịp, ý thức được mình đã thất lễ, liền quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, không thèm nhìn Từ Thiếu Trạch nữa.
"À, thì ra là vậy, tôi còn tưởng Hiểu Linh bị sao chứ." Từ Thiếu Trạch nói.
Anh ta đương nhiên biết ánh mắt cô ấy nhìn mình tràn đầy địch ý.
Mặc dù không biết tại sao thái độ của Khâu Hiểu Linh đối với mình lại thay đổi lớn đến vậy, nhưng Khang Tĩnh đã nói thế, anh ta cũng không tiện nói thêm gì.
Chỉ đành đợi sau này nhắn tin hỏi xem Khâu Hiểu Linh bị làm sao.
Phiên bản tiếng Việt này được thực hiện bởi đội ngũ dịch giả của truyen.free, hy vọng quý độc giả sẽ ủng hộ.