Bảy giờ tối.

Sau khi đặt hành lý xuống, Khang Ngự xách theo rượu và cùng hai chị em Mộc Tình, Mộc Lỗi đến nhà Đỗ Minh ăn cơm.

Bữa tối Đỗ Minh chuẩn bị vô cùng thịnh soạn, nào là thịt quay, thịt vịt nướng, thịt dê nướng, hải sản, tổng cộng hơn mười món ăn.

Đỗ Thông, con trai Đỗ Minh, nói rằng: "Bố cháu đâu có thường xuyên bày biện thế này, nên chú Khang và gia đình cứ thoải mái dùng bữa."

Nhìn Đỗ Thông cao lớn vạm vỡ, còn hơi béo một chút, liền biết cậu ta cũng là một người ham ăn.

"Nào, đệ muội nếm thử tay nghề của lão ca xem sao." Đỗ Minh nhiệt tình mời.

"Tay nghề của lão ca cũng khá lắm chứ." Mộc Tình nếm thử một miếng, thấy hương vị thật sự rất ngon liền khen ngợi.

"Đệ muội thích là được rồi." Đỗ Minh xoa cái đầu trọc của mình nói.

"Đệ muội không biết đó chứ, ông nhà chúng tôi biết tối nay đệ muội sẽ đến, nên sáng sớm tinh mơ đã bắt đầu chuẩn bị rồi, khiến tôi sáng nay cũng chẳng được ngủ yên." Kiều San, vợ Đỗ Minh, nói.

Kiều San cũng là một người cao lớn vạm vỡ, nhìn là biết cả nhà ai cũng có vóc dáng như vậy.

"Đỗ lão ca, không ngờ lại khiến anh phải tốn công tốn sức đến vậy, tôi thật sự cảm thấy ngại quá đi mất!" Mộc Tình ngượng ngùng nói.

Nhìn vẻ bình thản của Khang Ngự, Mộc Tình liền biết chuyện này sớm đã nằm trong dự liệu của anh. Điều này cũng khiến cô ấy hiểu rõ, Khang Ngự và Đỗ Minh có mối quan hệ tốt đến mức nào.

"Đệ muội nói gì vậy chứ, tình nghĩa giữa tôi và A Ngự rõ ràng như vậy rồi, em không cần khách sáo với tôi thế đâu." Đỗ Minh tỏ vẻ không vui nói.

"Phải đó Tình Tình, em đừng khách khí với Đỗ lão ca làm gì. Nào lão ca, anh em mình làm một ly!" Khang Ngự giơ ly rượu lên nói.

"Nghĩ lại thời gian trôi nhanh thật đấy, tôi và A Ngự quen biết nhau đã gần mười lăm năm rồi." Đỗ Minh cảm thán nói.

"Lão ca hôm nay làm sao vậy? Sao lại cảm khái đến thế." Khang Ngự hỏi. "A Ngự, lão ca thấy chú đã thành gia lập nghiệp, trong lòng vui mừng quá nên bất giác cảm khái thôi." Đỗ Minh ôm vai Khang Ngự nói.

"Lão ca à, anh đừng cảm khái nữa, cảm khái là chứng tỏ mình đã già rồi đấy." Khang Ngự nói.

"Lão ca cũng sắp bước sang tuổi năm mươi rồi, sao có thể sánh bằng chú em đang độ tuổi xuân phơi phới được." Đỗ Minh nói.

"Đỗ lão ca, trông anh trẻ trung lắm, chẳng thấy già chút nào đâu!" Mộc Tình đã cởi mở hơn nói.

"Vẫn là đệ muội khéo ăn nói nhất." Đỗ Minh nói.

"Đỗ lão ca, lần đầu tiên anh gặp A Ngự là khi nào, và anh ấy trông thế nào?" Mộc Tình hiếu kỳ hỏi.

"Nhắc đến lần đầu tôi gặp cái thằng nhóc đó, khà khà, nó là một gã trai trẻ hơn hai mươi tuổi mà cứ nhìn chằm chằm đĩa thịt nướng tôi bày ra, chảy cả nước miếng, khiến tôi giật mình luôn." Đỗ Minh hồi tưởng lại chuyện cũ nói.

"Lúc đó chẳng phải tôi vừa xuống xe lửa, đói đến bụng kêu ầm ĩ sao?" Khang Ngự giải thích nói.

"Nhìn cái dáng vẻ đó, tôi liền biết thằng nhóc này chắc đã nhịn đói mấy bữa rồi." Đỗ Minh nói.

"Khi đó tôi vừa phá sản, trong người chỉ còn vài ngàn đồng, hơn nữa còn nợ người ta một đống tiền, làm sao dám ăn uống gì chứ." Khang Ngự cười nói.

"Nhưng nói đi thì cũng phải nói lại, thằng nhóc chú mày cũng gan thật đấy, trong tay có vài ngàn đồng mà dám đến Hạ Kinh lập nghiệp." Đỗ Minh bội phục nói.

"Lần đầu thất bại tự nhiên không cam tâm, tôi liền nghĩ đổi một nơi khác để làm lại từ đầu, thế là đến Hạ Kinh." Khang Ngự nói.

"Vậy lần đầu thất bại, anh đã vượt qua như thế nào?" Mộc Tình hỏi.

"Có áp lực chẳng phải có động lực sao? Trên người mang một đống nợ như vậy, không nghĩ cách dốc sức phấn đấu thì mấy khoản nợ đó làm sao mà trả? Chẳng lẽ lại phải nhờ vả bố tôi sao? Tôi cũng không muốn vậy đâu." Khang Ngự nói.

Nếu để anh ấy phải mở miệng xin tiền bố, nghĩ lại thì thôi vậy. Lần đó anh ấy và bố đã cãi nhau rất gay gắt, nếu không anh ấy cũng sẽ không chạy đến Hạ Kinh để làm lại từ đầu.

"Vậy anh là rất khó khăn." Mộc Tình nói.

Đừng nhìn Khang Ngự bây giờ nói chuyện nghe có vẻ dễ dàng, nhưng thử đặt mình vào hoàn cảnh đó một chút là biết ngay lúc ấy anh chịu áp lực lớn đến mức nào!

Với tình cảnh nợ nần chồng chất, chẳng dựa dẫm vào gia đình mà chỉ tự mình gánh vác, thì đó không chỉ đơn thuần là khó khăn. Đổi lại là cô ấy, e rằng đã sớm sụp đổ rồi, làm sao còn có thể như Khang Ngự mà nghĩ đến việc làm lại từ đầu.

"Nhưng nếu nói về khó khăn, thì lần phá sản thứ hai mới là thê thảm nhất. Trong người không một xu dính túi, nếu không có Đỗ lão ca, tôi đã không biết làm sao để vượt qua quãng thời gian đó." Khang Ngự cảm kích nói.

Đỗ Minh đã giúp đỡ anh ấy vào lúc khó khăn nhất, ân tình đó anh ấy đời này sẽ không bao giờ quên.

"Khoảng thời gian đó A Ngự ngày nào cũng đến nhà tôi ăn chực, khiến bà nhà tôi suýt nữa đã đòi ly hôn với tôi." Đỗ Minh nói.

Anh ta không phải đang kể công với ai, mà chỉ là đang trình bày một sự thật: lúc trước khi giúp Khang Ngự, anh ta chưa bao giờ nghĩ sẽ đòi hỏi bất kỳ sự báo đáp nào, chỉ đơn thuần thấy Khang Ngự khó khăn nên muốn giúp một tay mà thôi. Chẳng qua lúc đó gia đình anh ta cũng chẳng mấy khá giả.

"Nhắc đến mấy chuyện đó làm gì chứ!" Kiều San bất mãn nói, nhắc đến chuyện ngày xưa, cô ấy liền cảm thấy mình lúc đó thật sự quá thiển cận, chỉ vì mấy trăm đồng bạc cỏn con mà lại cãi nhau với chồng.

"Làm sao mà không được nhắc tới chứ!" Đỗ Minh mở to mắt nói.

"Lão ca à, anh cũng không thể trách tẩu tử. Lúc đó lão ca bản thân cũng đã rất khó khăn rồi, tẩu tử có suy nghĩ như vậy tôi rất hiểu." Khang Ngự thấu hiểu nói khi Kiều San đang định nói gì đó.

"Nhưng không ngờ thằng nhóc chú mày lại như một con gián sống dai, cuối cùng lại đông sơn tái khởi. Điểm tôi khâm phục nhất ở chú mày chính là điều này, dù khó khăn đến mấy chú mày cũng không chịu khuất phục." Đỗ Minh nói.

"Lần đó chẳng phải cũng lại thất bại phá sản sao, suýt chút nữa đã khiến tôi tự kỷ rồi. Cũng may nhờ có bài học từ lần thất bại thứ hai, tôi đã học được cách làm gì cũng phải để lại đường lui. Dù phá sản thì ít nhất trong tay vẫn còn giữ được chút tiền, không đến mức không có cả tiền ăn, và cũng không còn nợ người ta một đống tiền nữa." Khang Ngự nói.

"Con người trưởng thành qua từng lần thất bại." Mộc Tình suy nghĩ một lát rồi đưa ra nhận xét.

"Sau này tĩnh tâm lại ngẫm nghĩ, thì thấy mình cũng quá vội vàng, phạm phải không ít sai lầm sơ đẳng. Nếu không làm sao mà lại cứ thất bại phá sản hết lần này đến lần khác." Khang Ngự tổng kết.

"Sau này chú đâu có tái phạm những sai lầm đó nữa đâu?" Đỗ Minh nói.

"Nếu tôi mà còn phạm lại những sai lầm đó thì đúng là thằng ngốc rồi, đã thất bại đến ba lần rồi thì cũng phải khôn ra chứ." Khang Ngự nói.

"Mà thằng nhóc chú mày cũng tinh ranh thật, lấy tất cả những lỗi lầm đã mắc phải ghi lại vào cuốn sổ nhỏ kia." Đỗ Minh nói.

"Trí nhớ tốt không bằng một cây bút cùn, ghi vào vở thỉnh thoảng xem lại một chút để tránh quên mà tái phạm." Khang Ngự nói.

"Tuyệt chiêu này tôi liền bắt con trai mình áp dụng, quả nhiên có hiệu quả, thằng nhóc nhà tôi liền không còn mắc phải những lỗi đã từng bỏ sót trước đây nữa." Đỗ Minh nói.

"Bố còn không biết xấu hổ mà nói thế, nếu không phải chú Khang dạy bố, bố lấy đâu ra chiêu này?" Đỗ Thông, con trai Đỗ Minh, liền lập tức vạch trần. Đúng là con ruột có khác.

"Cũng không cần biết là ai nói, miễn là hữu ích là được rồi." Khang Ngự khuyên giải nói.

"Hôm nay có chú Khang ở đây, chứ không thì xem ta sửa trị mày thế nào!" Nghe con trai vạch trần mình, Đỗ Minh thẹn quá hóa giận nói.

Nhưng nhìn vẻ chẳng hề để tâm của Đỗ Thông, ai cũng biết cậu ta có ý gì.

"Cuốn sổ nhỏ của anh vẫn còn chứ?" Mộc Tình hỏi. Cô ấy rất tò mò về những gì Khang Ngự đã ghi trong cuốn sổ nhỏ mà Đỗ Minh nhắc đến.

"Còn chứ, lát nữa anh lấy cho em xem." Khang Ngự nói, anh ấy đâu có không biết ý của Mộc Tình khi cô ấy hỏi vậy.

"Nào nào, vào dùng bữa đi, chứ không thì đồ ăn nguội hết!" Đỗ Minh hô.

Truyen.free trân trọng giữ gìn bản dịch này cho độc giả thân yêu.