Sáu giờ tối.

"Sao lại để bản thân thành ra thế này? Chẳng phải anh đã dặn em phải chú ý nghỉ ngơi, đừng làm việc vất vả đến vậy sao?" Nhìn thấy Mộc Tình tiều tụy bước xuống từ máy bay, Khang Ngự xót xa nói.

"Chẳng phải vì muốn nhanh chóng giải quyết công việc để đến gặp anh sao?" Mộc Tình đáp, cô rất cảm kích sự quan tâm của Khang Ngự dành cho mình.

Vì đã biết được một vài chuyện, cô vội vã đẩy nhanh tốc độ xử lý công việc, đến trước một ngày so với dự kiến. Chuyến bay vốn định cất cánh chiều Chủ nhật đã được cô đổi sang chiều thứ Bảy.

"Nhưng em cũng đâu cần phải làm đến mức này, khiến mình tiều tụy như vậy," Khang Ngự nói.

"Nếu em không đến, em sợ anh sẽ 'trả hàng' mất." Mộc Tình nói.

"Ý gì vậy?" Lời Mộc Tình nói khiến Khang Ngự ngớ người ra.

"Tối hôm đó những lời anh nói khiến em đứng ngồi không yên," Mộc Tình thành thật nói.

Khang Ngự hoàn toàn sững sờ! Nhưng khi thấy cậu em vợ né tránh ánh mắt, anh liền hiểu ra tất cả, bởi lẽ có người đứng bên cạnh theo dõi.

"Tại sao anh không nói cho em những điều đó? Phải chăng anh muốn đợi đến khi anh muốn 'trả hàng' em rồi mới chịu nói?" Mộc Tình bất mãn nói.

"Em đã biết rồi sao?" Khang Ngự bất đắc dĩ nói. Nếu Mộc Tình đã biết, anh cũng chẳng còn gì để nói!

"Nếu không phải vì anh không nhịn được mà tìm người giãi bày, thì em vẫn chẳng biết gì cả. Cứ ngốc nghếch hưởng thụ sự tốt bụng của anh, ngây ngô không hiểu tâm tư anh. Em làm người vợ này thật quá thất trách, đến cả chồng mình rốt cuộc là người thế nào mà em còn phải nghe người khác kể mới biết." Mộc Tình nói.

"Anh xin lỗi," Khang Ngự nói.

"A Ngự, người đáng lẽ phải nói xin lỗi là em. Nếu không phải vì thái độ trước đây của em với anh, thì anh cũng sẽ không thế này." Mộc Tình nói.

"Nếu em đã biết tất cả, anh cũng không cần thiết phải nói thêm gì nữa. Chuyện đó cứ thế mà qua đi. Nhưng về sau, chúng ta sẽ không giấu giếm nhau điều gì, có chuyện gì trong lòng thì cứ nói thẳng ra." Khang Ngự nói.

"Vâng." Mộc Tình gật đầu.

"Chúng ta về nhà thôi!" Khang Ngự nói.

"Không định nói cho em nghe về bà chủ quán bar kia sao?" Mộc Tình chủ động kéo tay Khang Ngự hỏi. Nói không để tâm đến mối quan hệ giữa Khang Ngự và Tằng Nhược thì chắc chắn là không thể nào. Một người phụ nữ có thể khiến Khang Ngự không chút đề phòng mà giãi bày tâm sự, thì mối quan hệ của cô ấy với anh chắc chắn rất thân thiết!

"Em nói A Nhược à?" Khang Ngự hỏi.

"Vâng, em muốn biết rốt cuộc người phụ nữ có thể khiến anh sẵn lòng giãi bày tâm sự là người như thế nào." Mộc Tình nghiêm túc nói.

"Nếu là nói đến A Nhược thì anh quen cô ấy đã hơn mười năm rồi. Cô ấy là một người phụ nữ khá tốt, rất độc lập và cũng rất có năng lực. Bọn anh trở thành bạn bè tri kỷ là vì hợp cạ.

Trước đây, những lúc anh tâm trạng không tốt thì hay thích đến chỗ cô ấy, nghe nhạc, uống chút rượu rồi trò chuyện. Cô ấy cũng luôn cho anh những lời khuyên chân thành, và những lúc cô ấy gặp khó khăn thì anh cũng đã giúp đỡ. Nhưng em cứ yên tâm, anh với cô ấy không hề làm gì vượt quá giới hạn, hoàn toàn trong sạch." Khang Ngự thẳng thắn nói.

"Vậy nghĩa là về cơ bản, hai người chuyện gì cũng kể cho nhau nghe đúng không?" Mộc Tình hỏi.

"Cơ bản là vậy, nhưng có vài chuyện tương đối bí mật và những chuyện làm ăn thì anh sẽ không nói với cô ấy." Khang Ngự thành thật đáp. Anh không muốn giấu giếm điều gì nữa, cũng không còn cần thiết phải làm vậy.

"Anh chắc là không có người bạn thân thiết nào khác là nữ giới nữa đúng không?" Mộc Tình hỏi.

"Không có, nói chuyện hợp gu đến vậy thì chỉ có mình cô ấy. Vả lại, có một người bạn khác giới dễ gây hiểu lầm là đủ rồi, nhiều hơn nữa sẽ chỉ khiến người ta tưởng anh là kẻ sở khanh, lăng nhăng." Khang Ngự nói.

"Chẳng lẽ trước đây đã từng có người hiểu lầm hai người rồi sao?" Mộc Tình hỏi.

"Đúng là có rồi. Trước đây cô ấy hay lấy anh ra làm bia đỡ đạn để đối phó những kẻ theo đuổi mình." Khang Ngự nói.

"Anh cứ thế trực tiếp làm lá chắn cho cô ấy ư?" Mộc Tình truy vấn, cô muốn biết rõ chi tiết.

"Ừm, thì cũng chẳng có gì. Những kẻ theo đuổi cô ấy đúng là rất phiền, hơn nữa đa số đều có ý đồ xấu. Anh giúp đỡ cô ấy cũng không sao, vả lại ngay từ đầu anh đã nói rõ với cô ấy rằng anh có vị hôn thê rồi, không thể có chuyện gì với cô ấy được." Khang Ngự nói.

"Nếu tất cả đều là những kẻ có ý đồ xấu thì anh giúp cô ấy cũng chẳng sao. Nhưng về sau thì không được nữa đâu." Mộc Tình nhắc nhở. Đối với lời giải thích của Khang Ngự, Mộc Tình tạm hài lòng. Còn về những chuyện trước đây, cô cũng không nhắc lại nữa, dù sao đó cũng là chuyện trước khi cưới.

"Anh biết mà, giờ anh là người đàn ông đã có gia đình rồi, việc này không thể giúp được nữa." Khang Ngự nói.

"Em tin anh." Mộc Tình mỉm cười với Khang Ngự, cô đã biết được mọi điều mình muốn biết.

"Để tìm một ngày anh giới thiệu hai người làm quen, anh nghĩ chắc là hai em có thể trở thành bạn tốt." Khang Ngự nói.

"Được, thế còn vị Đỗ lão bản kia thì sao?" Mộc Tình hỏi.

"Em nói lão Đỗ à, tối nay chúng ta sẽ đến chỗ anh ấy ăn cơm. Anh ấy đặc biệt làm món thịt xiên nướng để chiêu đãi chúng ta đấy." Khang Ngự nói.

"Nhưng mà như vậy có vẻ không hay cho lắm nhỉ? Theo lý mà nói thì đáng lẽ chúng ta phải mời anh ấy ăn cơm mới đúng chứ." Mộc Tình nói.

"Chuyện đó không quan trọng đâu, anh và lão Đỗ có mấy chục năm tình bạn rồi, bọn anh không câu nệ mấy chuyện đó. Hơn nữa, anh ấy còn đích thân gọi điện đến dặn dò, nói rằng em đến thì anh phải dẫn em đến nhà anh ấy ăn cơm." Khang Ngự giải thích.

"Em cũng nghe Tiểu Lỗi nói rằng lúc anh gặp khó khăn, anh ấy đã giúp anh không ít." Mộc Tình rất thông cảm nói.

"Tình bạn là phải vậy, anh ấy đối xử tốt với anh thì anh cả đời này cũng không quên được." Khang Ngự nói.

"Em nghĩ chúng ta nên mua chút gì đó mang đến thì hơn." Mộc Tình suy nghĩ rồi nói.

"Nhà lão Đỗ chẳng thiếu thứ gì, không cần thiết phải mua đặc biệt gì cả đâu. Nếu chúng ta cố tình mua gì đó, lão Đỗ ngược lại sẽ cảm thấy chúng ta hơi khách sáo, xa lạ với anh ấy. Lão Đỗ chỉ thích thuốc lá và rượu, tối nay chúng ta mang theo một chai rượu ngon là được rồi." Khang Ngự suy nghĩ một chút rồi nói.

"Thảo nào anh và lão Đỗ lại trở thành bạn bè, hai người có sở thích cũng giống nhau thật!" Mộc Tình nói.

"Cũng không hẳn là hoàn toàn giống nhau. Lão Đỗ là người thật sự thích uống rượu, ngay cả khi một mình anh ấy cũng sẽ uống chút. Còn anh thì có uống hay không cũng không quan trọng. Đối với những người thân thiết như A Phong, A Hoằng, A Sâm, lão Đỗ, Vạn lão ca, Võ ca, Lợi ca, A Dương, A Hàn, thì anh ít nhiều cũng sẽ uống một chút. Còn những người khác thì phải tùy người, tùy trường hợp." Khang Ngự nói.

"Giờ thì về cơ bản, chỉ cần anh không muốn uống, chắc là chẳng ai dám ép anh uống đâu." Mộc Tình nói.

"Chuyện này rất bình thường thôi, anh có cái quyền từ chối đó mà." Khang Ngự tự tin nói.

"Xem anh kìa, đúng là đồ tự mãn!" Mộc Tình lườm một cái nói.

"Đây không gọi là tự mãn, mà gọi là tự tin," Khang Ngự đính chính.

"Không ngờ anh lại thích nói phét đến thế!" Mộc Tình im lặng nói.

"Chắc không phải nói như vậy chứ?" Khang Ngự sờ mũi.

"Không phải thế thì em nên nói thế nào?" Mộc Tình hỏi ngược lại.

Cái người đàn ông này đúng là không thể nuông chiều, lúc nào cũng tự tin ngút trời, mặc dù đó là sự thật.

"Em nói đúng rồi." Khang Ngự quyết định không tranh cãi với Mộc Tình về vấn đề này nữa.

"Chúng ta về nhà thôi, xem thử cái biệt thự của anh ở Hạ Kinh có hoành tráng như lời em trai em nói không." Thấy Khang Ngự nhường mình, Mộc Tình liền không tiếp tục lằng nhằng với anh về chuyện anh có khoe khoang hay không nữa.

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free, hy vọng mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.