(Đã dịch) Ngàn Ức Đại Lão Hôn Sau Nhân Sinh - Chương 687: Con heo nhỏ cùng ba ba kính râm
Trên đường về, Khang Ngự nhìn phong cảnh bên ngoài cửa sổ tàu, không khỏi nghĩ đến việc đàm phán ngày mai.
Còn về cô bé đáng yêu của chúng ta, sau khi ăn uống no say, giờ đang thoải mái nằm trong lòng ông nội nghe kể chuyện, đúng là biết tận hưởng.
Đúng lúc này, tiếng chuông điện thoại vang lên trong khoang thuyền. Cô bé nghe thấy liền ngẩng đầu nhìn lên.
Thấy ba lấy điện thoại ra, cô bé thông minh liền biết ba sắp gọi điện, lập tức hứng thú hẳn lên.
Chuyện kể không nghe, đồ chơi cũng chẳng thèm, cô bé lắc lắc cái thân bé nhỏ rồi ngồi bật dậy, đung đưa đôi chân ngắn cũn, muốn trèo ra khỏi lòng ông nội để hóng chuyện cùng ba.
"Bảo bối chậm một chút." Cô bé vừa động, ông nội đã cuống quýt cả lên.
Thế nhưng, cô bé ham vui đã lờ đi lời ông nội. Vừa được ông nội bế đặt xuống thảm, cô bé liền chạy lon ton bằng đôi chân ngắn ngủn, đến chỗ ba mình đang ngồi.
Cô bé thích hóng chuyện đã đến, Khang Ngự đang nói chuyện điện thoại với Vạn Hào, thấy vậy liền cảm thấy đau đầu.
Tiểu quỷ vừa được anh ôm vào lòng, đã vươn tay muốn cầm điện thoại, còn muốn nói chuyện với người ta vài câu.
Thấy tay mình quá ngắn, không với tới được điện thoại, cô bé thông minh liền nũng nịu với ba: "Bảo bối cũng muốn nói chuyện!"
"Ngại quá lão Vạn, lát nữa gặp mặt rồi nói chuyện nhé, giờ bé con đang bám tôi quá." Khang Ngự ngượng ngùng nói.
Nếu để cô bé nói chuyện điện thoại, không biết sẽ gây ra chuyện gì dở khóc dở cười nữa.
Anh đã mời hai nhà Vạn Hào và Giang Long Hãn, họ vừa lên máy bay, chuẩn bị đến thành phố Hạ. Tối nay họ sẽ đến nhà anh ở, có nhiều thời gian để trò chuyện thoải mái.
Anh cũng quên mất rằng họ có thể đến sớm hơn. Nếu không, anh đã có thể mời hai nhà Vạn Hào và Giang Long Hãn cùng đi vườn trà nghỉ cuối tuần rồi. Nhưng giờ họ đã về, nói chuyện này cũng chẳng kịp nữa.
Nghe đầu dây bên kia đáp lại, Vạn Hào sao lại không biết hoàn cảnh của Khang Ngự lúc này chứ, anh ta rất thông cảm đáp: "Không sao đâu A Ngự, chúng ta gặp mặt rồi nói chuyện."
Cúp điện thoại xong, Khang Ngự đang mệt mỏi đối phó với cô bé, liền đưa điện thoại cho vợ bên cạnh, dặn dò: "Buổi tối bảo ông Ngô chuẩn bị bữa ăn thịnh soạn một chút."
"Là lão Vạn với mọi người đến rồi sao?" Mộc Tình hỏi.
"Ừ, lát nữa về nhà anh thay quần áo rồi đi sân bay đón họ." Khang Ngự đáp.
Dù không được chơi điện thoại, cô bé cũng chẳng rảnh rỗi, bắt đầu chơi với chiếc áo sơ mi của ba.
Chơi được một lúc, cô bé liền chú ý đến chiếc kính râm ba để trong túi. Lấy ra nghiên cứu tỉ mỉ.
Nhớ l��i vẻ đẹp trai của ba khi đeo kính râm, cô bé cũng bắt chước, tự đeo kính râm lên.
Vừa đeo xong, cô bé đã định tạo dáng vẻ lạnh lùng để ba mẹ xem. Thế nhưng vừa mới tạo dáng, chiếc kính râm hơi rộng của ba đã tuột khỏi khuôn mặt bé nhỏ của cô bé.
Kính râm rơi, cô bé ngạc nhiên "A" một tiếng, vạch áo ba ra, hết nhìn bàn tay to của ba lại nhìn miệng ba, cứ như thể tìm xem chiếc kính râm đã biến đi đâu, liệu có phải ba đã giấu nó không.
Gặp phải cô bé ngốc nghếch này, Khang Ngự đành cạn lời. Chiếc kính râm to thế kia, làm sao có thể ở trong miệng anh được chứ.
Nghĩ rồi anh nhắc nhở cô bé ngốc đang loay hoay tìm kính râm trong lòng mình rằng, kính râm rơi trên thảm rồi.
Cô bé thò đầu ra khỏi lòng ba, nhìn chiếc kính râm rơi trên thảm, đưa tay bé xíu ra với, nhưng phát hiện tay mình quá ngắn không với tới được, liền sai ba nhặt kính râm cho mình.
Cô bé ra chiều: Có ba là "công cụ người" ở đây, bảo bối chẳng cần lo lắng gì nhiều, cũng không cần phải hao tâm tổn trí làm gì.
Chờ ba nhặt kính râm lên, đeo lại cho cô bé, cô bé thông minh rút kinh nghiệm lần trước, liền ngẩng cao đầu tạo dáng lạnh lùng, để kính râm không bị tuột.
Thấy con gái đáng yêu như vậy, Mộc Tình vội vàng lấy điện thoại ra chụp ảnh cho cô bé.
Thế nhưng, tạo dáng lạnh lùng lâu quá cũng gây ra một hậu quả, đó là mỏi cổ. Cô bé tinh nghịch của chúng ta liền phải chịu thiệt thòi vì điều này.
Tạo dáng được một lát, cô bé liền bỏ cuộc, cũng không chơi kính râm nữa.
Liệu bé con có chịu ngồi yên không? Câu trả lời tất nhiên là không.
Cô bé không chịu ngồi yên trong lòng ba, chạy đến trước túi vận chuyển thú cưng của Tiểu Bạch và tò mò nghiên cứu chiếc túi.
Nhận thấy tiểu ma vương đã đến, Tiểu Bạch trong túi liền vô cùng bất an, dịch chuyển cơ thể, nép vào bên trong, ý đồ không để tiểu ma vương phát hiện ra mình.
Nghiên cứu một hồi, cô bé liền bắt đầu "hành hạ" chiếc túi vận chuyển.
Điều này khiến Tiểu Bạch đáng thương không còn chỗ nào để trốn, lúc thì nghiêng ngả bên này, lúc thì lăn lóc bên kia, kêu cứu thảm thiết meo meo, tìm kiếm sự giúp đỡ từ chủ nhân.
Thấy dáng vẻ của Tiểu Bạch, Tiểu Tuyết, vốn thường xuyên bị Tiểu Bạch bắt nạt, liền đắc ý "gâu gâu" kêu lên, cái đuôi vẫy lia lịa, như thể đang cười nhạo: "Mèo ngốc, hôm nay ngươi cũng có ngày này!"
Cũng giống như đang cổ vũ, động viên cô chủ nhỏ, bảo cô chủ nhỏ hãy "ra tay" mạnh hơn một chút, hành hạ con mèo ngốc kia cho bõ ghét.
Bà Khang, đang ở bên cạnh, nghe tiếng kêu cứu của Tiểu Bạch, liền ôm lấy cô bé nghịch ngợm.
Đặt lại chiếc túi vận chuyển bị cô bé làm đổ, giải cứu Tiểu Bạch đáng thương.
"Bảo bối, không được bắt nạt Tiểu Bạch như thế." Bà Khang nghiêm túc giáo dục.
Bị bảo bối hành hạ như vậy, đừng để Tiểu Bạch bị ám ảnh tâm lý nào.
Bà cũng quên mất cô bé nghịch ngợm đến mức nào, quên không đặt chiếc túi thú cưng lên cao, ở nơi cô bé không với tới được.
"Vâng ạ." Cô bé chớp chớp đôi mắt to xinh đẹp, ngoan ngoãn hứa với bà nội.
Còn về việc lời hứa không đáng tin cậy của cô bé sẽ có hiệu lực bao lâu, thì không ai biết được.
Đúng lúc này, máy bay cũng thông báo chuẩn bị hạ cánh. Bà Khang liền ôm cô bé vào ghế an toàn, thắt dây an toàn.
Ngồi trực thăng nhiều rồi, cô bé cũng quen, thắt dây an toàn vào người, không còn như trước kia, vừa thắt xong đã muốn cởi ra.
Không lâu sau, trực thăng đã nhẹ nhàng đáp xuống sân bay. Vừa bư���c xuống trực thăng, cô bé căn bản không cần người bế, tự mình chạy băng băng theo lối quen, hướng về phía vườn hoa.
Không cần đoán cũng biết, đó là để đi tìm người bạn tốt Hàm Hàm chơi.
Hai ngày ở Thanh Khê, cô bé đã nhắc đến Hàm Hàm không ít lần, vẫn luôn nhớ mãi.
Vừa đến vườn hoa, cô bé đã nhìn thấy Hàm Hàm, người bạn tốt của mình từ đằng xa, liền vui vẻ reo lên "Hàm Hàm!" và sung sướng chạy đến.
Hàm Hàm đang nhặt lá cây trên đất, nghe thấy tiếng bạn tốt gọi liền nhìn sang.
Thấy đúng là cô bạn Khả Khả đã về, Hàm Hàm liền vô cùng kinh ngạc và mừng rỡ, cười hì hì chạy ra đón, ôm chầm lấy cô bé.
Nhìn thấy hai cô bé vui vẻ nhảy nhót, Khang Ngự đang đi phía sau không khỏi mỉm cười và cất lời chào Tô Nhạn Băng đang đứng cạnh.
"Em cứ nghĩ mọi người sẽ chơi thêm vài ngày ở Thanh Khê rồi mới về chứ." Tô Nhạn Băng nói.
"Anh cũng muốn chơi thêm vài ngày, nhưng lịch trình không cho phép, bên này còn một đống việc đang chờ anh đây." Khang Ngự có chút bất đắc dĩ đáp.
Anh thực sự thích khung cảnh ở vườn trà, nơi đó vừa yên tĩnh, không ồn ào như thành phố Hạ này.
Nghĩ đến đây, Khang Ngự chợt nhớ ra, ba anh có chuẩn bị một ít trà muốn biếu ông Tô, liền lấy ra.
"Anh Ngự, sao lại làm thế ạ?" Thấy anh lấy trà ra, Tô Nhạn Băng ngượng ngùng từ chối.
"Toàn là trà nhà trồng cả, Nhạn Băng em đừng khách sáo với anh." Khang Ngự đáp.
"Vậy thì em cảm ơn anh Ngự." Nghe anh nói vậy, Tô Nhạn Băng cũng không khách sáo với Khang Ngự nữa.
Chơi với cô bé một lát, thấy thời gian cũng gần đến, Khang Ngự lên lầu tắm rửa, thay quần áo rồi đi sân bay đón người.
Đương nhiên, đi sân bay không chỉ có mình anh, còn có em gái anh và cậu em vợ.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, chốn dừng chân của những câu chuyện diệu kỳ.