(Đã dịch) Ngàn Ức Đại Lão Hôn Sau Nhân Sinh - Chương 707: Thẩm mỹ mệt nhọc
Dẫn con heo nhỏ xuống lầu chơi một lát, Khang Ngự đã không kiên nhẫn nổi.
Chẳng còn cách nào khác, vì buổi chiều ở vườn hoa, trong số những người vô tình gặp và chào anh ta bằng câu "Thật là đúng dịp", chín phần mười đều tìm cách hỏi han chuyện về tập đoàn Thời Khả, rồi lượn lờ hỏi dò liệu có thể hợp tác hay không.
Vừa tiễn một người đi, lại có người khác xuất hiện, khiến anh ta phiền muộn không thôi, chẳng thể chơi đùa vui vẻ cùng con heo nhỏ được.
Thậm chí ngay cả trên đường về nhà, anh ta còn đụng phải mấy người cũng "vô tình gặp" mình.
Ai nấy đều như thể đã chờ anh ta xuất hiện từ lâu.
Về phần trả lời thế nào, anh ta đương nhiên đáp lại mọi người bằng những câu nước đôi, bảo họ cứ đến Hạ Kinh tìm Nghiêm Minh Nguyên mà nói chuyện.
Vừa về đến trong nhà, Khang Ngự mới thực sự thở phào nhẹ nhõm.
Bởi vì vừa rồi trong thang máy, anh ta lại gặp phải người khác.
Giờ anh ta cũng có chút hối hận vì đã dẫn con heo nhỏ xuống lầu chơi.
Về phần cô bé con của chúng ta, thì lại rất có ý kiến với việc ba ba đã sớm đưa mình về nhà như vậy. Nàng mới chơi với Hàm Hàm được một lúc, vẫn còn chưa chơi đã, ba ba đã không cho nàng chơi nữa, trên đường về nhà vẫn luôn kháng nghị với ba ba.
Nhưng vừa nhìn thấy Hàm Hàm cũng đi cùng về nhà chơi, cô bé con liền im lặng, vừa về đến nhà, liền kéo Hàm Hàm chạy thẳng đến phòng đồ chơi.
"Anh hai, anh sao thế?" Nửa nằm trên sofa, Khang Tĩnh đang nhàn nhã xem tivi, thấy vẻ mặt hối hận kia của anh trai mình liền có chút tò mò.
"Không có gì. Mấy ngày nay em ra ngoài nhớ chú ý một chút, nếu có ai hỏi về chuyện tập đoàn Thời Khả thì cứ nói là em không rõ." Khang Ngự dặn dò.
Cũng chỉ là mấy ngày này thôi, đợi tập đoàn Thời Khả chính thức thành lập, người đến quấy rầy anh ta sẽ ít đi.
"Vâng." Nghe vậy, Khang Tĩnh liền hiểu ngay anh trai vừa gặp phải chuyện gì đó, lại tiếp tục xem phim của mình.
Tuy nhiên lần này về nhà, Khang Ngự cũng rỗi rãi không có việc gì làm. Thường ngày vào giờ này anh ta vẫn còn đang chơi cùng con gái dưới lầu, hôm nay về sớm nên anh ta cũng có chút không quen.
Thế là dứt khoát cùng xem tivi với em gái.
Anh ta cũng rất hiếu kỳ, rốt cuộc những bộ phim truyền hình kia hay đến mức nào mà lại hấp dẫn người đến thế, mẹ anh ta, mẹ vợ, vợ anh ta, cả em gái anh ta nữa, cả đám đều xem say mê như vậy.
Cùng xem một lát sau, Khang Ngự liền hiểu rõ lý do vì sao. Bộ phim truyền hình kia quay rất chân thực, thảo nào lại hấp dẫn người đến vậy.
Cùng em gái xem thêm một lát, Khang Ngự cũng không xem tiếp nữa. Loại phim truyền hình tình cảm này, anh ta trước giờ chẳng có chút hứng thú nào. Nếu có xem thì anh ta sẽ có hứng thú với phim lịch sử hơn.
Nghĩ vậy, Khang Ngự cầm lấy điện thoại, lướt một lúc video ngắn.
Chẳng bao lâu sau, phim truyền hình đã hết tập. Khang Tĩnh chưa xem đã, liền không mấy hài lòng, oán trách với anh trai: "Một ngày chỉ cập nhật có hai tập, em vẫn còn chưa xem đã mà đã hết mất rồi."
Nàng rất ghét, mỗi lần xem đến đoạn gay cấn, chỉ cần thả cái giới thiệu tập tiếp theo là đã hết tập, chẳng phải là muốn treo người ta ở đó sao?
"Anh thấy một ngày chỉ chiếu hai tập cũng tốt, để em đỡ chìm đắm vào đó." Khang Ngự đáp.
Thật sự nếu chiếu hết một lần, người khác thì anh không rõ, nhưng em gái anh tuyệt đối sẽ thức đêm xem hết.
Nghe anh trai nói mình như vậy, Khang Tĩnh còn định biện minh, phản bác lại anh trai.
Nhưng nghĩ đến lời cảnh cáo của mẹ vào buổi trưa, Khang Tĩnh miệng khẽ mấp máy, cuối cùng không nói gì cả.
Buổi trưa nàng mới bị mẹ la vì tối qua xem phim đến nửa đêm, nếu để mẹ nàng nghe thấy nàng lại mê mẩn bộ phim truyền hình đó, chẳng phải sẽ lại bị la nữa sao?
Không xem phim truyền hình nữa, Khang Tĩnh cũng không nhàn rỗi, lại xích gần lại bên cạnh anh trai, xem anh trai đang nhìn cái gì.
Thấy anh trai chỉ xem qua loa, không thèm bấm thích đã lướt đi, Khang Tĩnh khá tiếc nuối nói: "Mỹ nữ xinh đẹp như vậy, anh không thèm nhìn thêm hai cái sao?"
"Nhìn một chút là được, cứ nhìn mãi làm gì? Nhìn nhiều rồi cũng sẽ ngấy mắt thôi." Khang Ngự nhàn nhạt đáp lại.
Bình giấm chua nhà anh ta đang ngồi ngay cạnh, nếu anh ta mà nhìn thêm, nhìn say mê, chẳng phải tự chuốc lấy phiền phức sao? Mà câu hỏi của em gái mình, sao anh ta lại cảm thấy có dấu hiệu hố anh thế này?
Nhưng anh ta cũng thấy kỳ lạ, thường ngày anh ta rất ít khi xem những thứ đó, hôm nay lướt một cái, sao đột nhiên lại xuất hiện nhiều video mỹ nữ đến vậy?
Nghĩ đến sáng nay điện thoại Lý Sâm hết pin, đã mượn điện thoại của anh ta để chơi, Khang Ngự mới bừng tỉnh ngộ ra.
Nghe thái độ đó của chồng, Mộc Tình rất hài lòng, nhưng nghĩ lại, câu "ngấy mắt" mà chồng nàng nói, hình như cũng bao gồm cả mình.
Đúng lúc Mộc Tình định nói gì đó, thì thấy chồng nàng, như thể đã xem chán, cất điện thoại đi, liền hỏi một câu: "Mỹ nữ đang xem ngon lành, sao không xem nữa?"
"Trong nhà có nhiều mỹ nữ như vậy rồi, anh còn cần phải đi xem video nữa sao?" Khang Ngự đáp.
Nghe chồng nói câu này, tâm trạng Mộc Tình liền rất vui vẻ.
Tô Nhạn Băng ngồi cạnh nhìn thấy, không biết nên nói sao về cặp vợ chồng này. Nàng lại bị rắc cẩu lương rồi sao? Còn có thể nói chuyện phiếm vui vẻ nữa không đây.
Vừa nghĩ, Tô Nhạn Băng liền thấy con gái kéo cô bé con từ phòng đồ chơi chạy ra, liền hỏi một câu: "Hàm Hàm sao thế?"
"Con gái ị ị." Hàm Hàm mặt nhăn nhó nói.
"Tình Tình, cho tớ mượn nhà vệ sinh nhà cậu một lát nhé." Nghe vậy, Tô Nhạn Băng ôm lấy con gái, đi vào nhà vệ sinh.
"Tớ giúp cậu." Mộc Tình đứng dậy đi theo.
Còn cô bé con của chúng ta, thấy bạn thân bị ôm đi, cũng đi theo, kết quả đi chưa được hai bước liền bị ba ba ôm trở về.
"Con gái cũng muốn!" Cô bé con giọng non nớt, kháng nghị với ba ba.
"Con gái cũng muốn ị ị sao?" Khang Ngự lặng lẽ hỏi lại một câu.
Con bé này, sao lại thích hóng chuyện thế này chứ, đến cả việc người khác đi ị cũng muốn góp vui.
Quan hệ với Hàm Hàm có tốt đến mấy, cũng đâu đến mức tốt đến mức ngay cả đi ị cũng muốn đi cùng?
Nghe ba ba hỏi như vậy, cô bé con lắc lắc đầu, ra vẻ mình không muốn ị ị.
Khang Ngự cầm lấy bình sữa nhỏ trên bàn, đặt vào tay nhỏ của cô bé con nói: "Vậy con gái ở đây chơi với ba ba nhé."
Cứ hễ nói đến việc chơi với ba ba, cô bé con liền hiểu ngay. Đó có lẽ là việc cô bé thích làm nhất. Nàng thành thạo nhích nhích cái mông nhỏ, thoải mái rúc vào lòng ba ba, ôm lấy bình sữa nhỏ, liền bắt đầu ừng ực uống nước.
Thấy cô bé con như thể thật sự khát nước, một hơi uống gần nửa bình nước, lại còn như thể uống nước no nê mà nấc cụt, Khang Ngự dạy bảo: "Nếu khát nước, con gái phải chủ động nói với ba ba mẹ là con khát nhé."
"Vâng ạ." Cô bé con không chút suy nghĩ, liền gật đầu lia lịa, đáp lời ba ba.
Thấy cái vẻ ứng phó kia của cô bé con, Khang Ngự liền biết, cục cưng bé nhỏ căn bản chẳng hiểu anh ta nói gì.
Chẳng bao lâu sau, Hàm Hàm thay tã xong, từ nhà vệ sinh đi ra, cô bé con liền không chịu ngồi yên trong lòng ba ba nữa, muốn xuống đi chơi cùng Hàm Hàm.
"Không được, con gái còn phải nghỉ ngơi một lúc mới được chơi." Khang Ngự liền lập tức từ chối.
Không phải anh ta không cho con gái chơi, mà là con gái bây giờ còn nhỏ, không thể chơi quá lâu.
Vừa nãy con gái với Hàm Hàm đã chơi gần một tiếng rồi, giờ mới nghỉ ngơi có mấy phút thì làm sao đủ.
Hơn nữa, ban ngày nếu để con gái chơi quá hăng, thì đến tối, con gái cũng chẳng chịu ngủ ngoan đâu.
Nghe ba ba nói không được, cô bé con liền bĩu môi hờn dỗi kháng nghị: "Ba ba là người xấu!"
"Con gái đừng giận, ba ba đọc truyện tranh cho con gái nghe được không?" Khang Ngự dỗ dành.
Cứ hễ nói đến đọc truyện tranh, cô bé con lập tức hết giận ngay. Chờ mẹ lấy truyện tranh ra, liền cùng Hàm Hàm ngoan ngoãn ngồi trong lòng ba ba nghe kể chuyện.
Nghe chuyện kể được một lát, cô bé con liền nghe say sưa, cũng không đòi đi chơi nữa. Đọc xong một quyển liền muốn ba ba đọc thêm quyển khác.
Điều này làm Khang Ngự khổ sở, không đọc tiếp cũng không được, anh ta vừa dừng lại là cô bé con liền có ý kiến ngay. Bất đắc dĩ Khang Ngự đành phải tiếp tục đọc. May mà anh ta đọc chưa được bao lâu, Tô Nhạn Băng liền tiếp lời anh ta, tiếp tục kể chuyện cho hai cô bé nghe.
Bản dịch của câu chuyện này thuộc về truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép.