(Đã dịch) Ngàn Ức Đại Lão Hôn Sau Nhân Sinh - Chương 717: Manh hổ xuống núi
Chơi đùa với bé cưng một lúc, thời gian trôi qua thật nhanh. Khi Khang Ngự hoàn hồn, máy bay cũng sắp đến thành phố Hạ.
Chẳng mấy chốc, cơ trưởng gọi điện thông báo máy bay sắp hạ cánh. Khang Ngự liền nhờ cha vợ bế bé con về khoang khách, còn mình thì lấy chiếc hộp đựng đồ ra, bắt đầu dọn dẹp đống đồ chơi nằm vương vãi khắp sàn.
Đợi Khang Ngự cất xong đ��� chơi, đậy hộp lại và đặt vào ngăn tủ, rồi trở về chỗ ngồi, cha vợ anh đã cầm cuốn sách tranh, kể chuyện cho bé con nghe.
Có cha vợ trông nom bé, Khang Ngự rảnh rỗi, uống một ngụm nước khoáng rồi lấy cuốn tạp chí tài chính kinh tế trong túi đựng bên cạnh ra xem.
Còn bé con của chúng ta thì vừa lúc lắc đôi chân nhỏ xíu, vừa ôm bình sữa chậm rãi tu từng ngụm, ung dung tự tại nghe ông ngoại kể chuyện, thật đúng là biết hưởng thụ.
Thỉnh thoảng, bé lại buông bình sữa xuống, đưa ra câu hỏi của riêng mình. Ví dụ như lúc này, bé vừa nhìn thấy một con vật nhỏ, liền tò mò hỏi: "Ông ngoại, đây là con gì ạ?"
"Kia là hổ con." Mộc ba ba nhìn qua giải thích.
Được ông ngoại giải thích, bé con "À ~" một tiếng như chợt hiểu ra, còn gật gật đầu, y như thể đã thật sự nhận ra hổ con. Nhưng chưa đợi ông ngoại lật trang, bé đã lại chỉ vào con hổ đó mà hỏi.
Mộc ba ba đã sớm đoán trước được bé con sẽ còn hỏi nữa, nên vẫn kiên nhẫn giảng giải cho bé. Nói hai lần chưa nhớ thì nói ba lần, thậm chí còn bắt chước động tác hổ gầm g��� vồ mồi.
Nhìn thấy bộ dạng thú vị của ông ngoại, bé con bật cười khanh khách, cơ thể nhỏ xíu phấn khích xoay tròn, cũng bắt chước ông ngoại.
Vẻ mặt vừa hung tợn vừa đáng yêu đó, kết hợp với tiếng gầm gừ non nớt, quả thực trông hệt như một chú hổ con tinh nghịch.
Cũng may là bé được dây an toàn giữ chặt, nếu không chú hổ con tinh nghịch này hẳn đã "manh hổ xuống núi" rồi.
Ở một bên, Mộc mụ mụ thấy bé con đáng yêu như vậy, liền cầm điện thoại chụp một tấm, tiện thể nhắc nhở chồng: "Máy bay sắp hạ cánh rồi, đừng chơi đùa với bé hăng quá."
Bà quay người nhặt chiếc bình sữa bé con làm rơi, đặt vào ngăn đựng cốc, rồi cùng bà thông gia xem bức ảnh mình vừa chụp.
"Tôi biết chừng mực mà." Mộc ba ba đáp lời, vỗ về bé con đang phấn khích rồi cầm sách tranh tiếp tục kể chuyện.
Còn về phần Khang Ngự, sau khi đọc một lúc tạp chí tài chính kinh tế, anh cũng không xem nữa, đặt trả tạp chí về chỗ cũ rồi ngả lưng vào ghế nhắm mắt dưỡng thần.
"Anh vẫn còn nghĩ chuyện vừa rồi sao?" Thấy chồng chỉ đọc một lúc đã tỏ ra chán ngán, Mộc Tình đặt tạp chí xuống hỏi.
Nghe vậy, Khang Ngự lắc đầu: "Chuyện đã qua rồi, anh sẽ không mãi suy nghĩ về nó đâu. Anh chỉ là đột nhiên rảnh rỗi quá, không biết nên làm gì mà thôi."
Chuyện cần bận tâm đã được giải quyết ổn thỏa, bé con lại có cha vợ anh chăm sóc. Rảnh rỗi như vậy, anh lại cảm thấy lòng mình trống trải, chẳng có động lực làm gì, cũng không biết nên làm gì.
Cho nên mới nói, con người đôi khi thật mâu thuẫn, bận rộn thì muốn được nghỉ ngơi, nhưng hễ rảnh rỗi lại thấy buồn chán, cứ như không tìm được trạng thái vậy.
"Không biết làm gì thì dễ thôi mà, anh giúp em xem bộ quần áo này có đẹp không." Nghe vậy, Mộc Tình liền yên tâm. Cô cứ tưởng chồng mình lại đang nghĩ ngợi chuyện buồn đã qua.
Khang Ngự liếc nhìn bộ quần áo vợ anh vừa chỉ, không chút nghĩ ngợi liền phủ định: "Bộ này không đẹp."
Chiếc váy đó quá gợi cảm, tuyệt đối không thể để vợ anh mua, càng không thể để cô ấy mặc ra khỏi nhà. Khang Ngự thầm nghĩ.
"Anh xem kìa, tâm địa hẹp hòi. Em còn chưa nói mu���n mua, anh đã bảo không được rồi." Thấy chồng có vẻ hẹp hòi như vậy, Mộc Tình đành chịu.
"Đương nhiên rồi, ai bảo em là vợ anh." Khang Ngự nói năng hùng hồn, ra vẻ bá đạo không cho phép.
Thấy chồng mình cái vẻ keo kiệt đó, Mộc Tình không khỏi bật cười, cô cũng không nói là muốn mua nữa, liền lật sang trang khác.
Nếu cô thật sự mua, thì ông chồng keo kiệt của cô lại sẽ cằn nhằn cho mà xem.
Chẳng bao lâu sau, máy bay hạ cánh xuống đường băng. Vừa dừng hẳn ở sân bay, Khang Ngự nhìn xuyên qua cửa sổ máy bay đã thấy bố mình từ xe đưa đón bước xuống, đang sốt ruột ngóng nhìn về phía chiếc máy bay.
Thấy bé con đang bám vào cửa sổ máy bay vẫy vẫy tay nhỏ với mình, Khang ba ba nhiệt tình đáp lại. Sau đó, ông thấy khuôn mặt lớn che khuất tầm nhìn của ông thông gia tiến lại gần bé, nụ cười trên môi ông lập tức cứng lại.
Vừa gặp mặt, Mộc ba ba đã trêu chọc: "Lão Khang này tan sở cái là đến ngay sao?"
Nhìn thấy vẻ mặt này của ông thông gia, Khang ba ba trong lòng vô cùng khó chịu, đáp lại một câu: "Vừa hay buổi chiều rảnh rỗi, n��n tôi tan ca sớm."
Nếu không phải hai ngày nay công ty anh ấy lắm việc, bận đến mức không thể thoát thân, lại còn phải đi Thành Dương công tác để bàn chuyện, thì liệu ông có cho ông thông gia và cục cưng bảo bối của ông cơ hội ở riêng với nhau hai ngày không? Để người ta đắc ý trước mặt mình ư?
Nghĩ đến đây, Khang ba ba trừng mắt nhìn con trai một cái rõ dữ. Nếu không phải thằng con đã mượn mất trợ thủ đắc lực Dương Hoành Nguyên của ông đi, thì ông có đến mức bận rộn không thể thoát thân được không?
Bị bố trừng mắt dữ dằn như vậy, Khang Ngự cảm thấy vô cùng vô tội, cũng không hiểu vì sao. Anh lại làm gì sai à?
Biết ông thông gia rất nhớ bé con, Mộc ba ba cũng không trêu chọc ông ấy quá lâu. Trêu chọc thêm vài câu, ông liền để ông thông gia bế bé con qua.
Sau khi ôm được cục cưng của mình, Khang ba ba trao cho ông thông gia một ánh mắt đầy vẻ "ngươi thật biết điều".
Nhìn thấy ánh mắt đó của ông thông gia, Mộc ba ba liền không vui.
Thấy hai ông già gân kia lại bắt đầu, Khang mụ mụ và Mộc mụ mụ không nhịn được lắc đầu, chẳng buồn can thiệp.
"Sao em cứ cảm thấy hai bố cứ như đang tranh giành tình cảm vậy nhỉ?" Khang Ngự khẽ nói với vợ mình ở phía sau.
Nghe chồng nói vậy, Mộc Tình nghiêm túc suy nghĩ một chút, quả thật đúng như lời anh nói.
Chưa đợi Mộc Tình nói gì, Khang ba ba đang bế cháu gái bảo bối đi phía trước, như thể có thần giao cách cảm, phát hiện con trai đang nói xấu mình, liền quay đầu nhìn con trai một cái.
Bị bố nhìn như vậy, Khang Ngự hơi chột dạ, vội vàng vờ như không có gì, cũng chẳng dám nói thêm lời nào.
Tuy nhiên, khi đã rảnh rỗi, Khang Ngự cũng phát hiện ra điều bất hợp lý: em gái anh đâu?
Bố anh còn tan ca sớm, chạy ra sân bay đón người, lẽ ra em gái anh cũng phải đi cùng chứ.
"Bố, Tĩnh Tĩnh đâu ạ?" Khang Ngự hỏi.
"Buổi chiều nó có việc đột xuất cần phải đi làm." Khang ba ba đáp.
Nghe vậy, Khang Ngự liền hiểu. Anh chuyển hướng câu chuyện, hỏi Thành Phong và những người bên cạnh: "Tối nay mấy cậu có muốn đi ăn một bữa ở nhà hàng của tớ không?"
"Ăn cơm thì thôi đi, vợ tớ đã nấu xong cơm chờ tớ về nhà rồi. Muốn tụ tập thì tối nay ghé quán của A Sâm nhé." Vương Hoằng đề nghị.
Công việc xong xuôi, đương nhiên phải về nhà trước, thăm vợ con, ăn bữa cơm cùng gia đình. Muốn ăn uống gì thì đợi hôm nào rảnh rỗi lại hẹn, hoặc là như anh ấy đề nghị, ai về nhà nấy đoàn tụ trước đã, rồi tối quay lại làm vài ly.
"Trời đất ơi, ba c���u không thể để tớ yên ổn nghỉ ngơi một chút sao?" Nghe vậy, Lý Sâm bất mãn.
Anh đã hai ngày không gặp vợ, chỉ mong hôm nay xong việc về nhà có một buổi tối lãng mạn với vợ. Vậy mà ba kẻ phá đám này còn muốn chạy đến quấy rầy chuyện tốt của anh.
"Ồ, đến quán cậu tiêu tiền mà cậu còn không vui à?" Thành Phong trêu chọc.
Đây còn là Lý Sâm mà anh ta biết sao? Ngày trước ngày nào cũng than vãn, muốn họ đến uống vài ly, hôm nay lại thay tính đổi nết rồi ư?
"Hôm nay ngoại lệ, hành trình của tôi đã được đặt trước rồi, e rằng tôi đây không thể tiếp đãi." Lý Sâm xua tay ra hiệu từ chối.
Thấy cái dáng vẻ hấp tấp về nhà tìm vợ của anh ta, Khang Ngự không khỏi bật cười: "Vậy chúng ta đợi sau Quốc khánh, hay lúc nào khác, lại ghé quán của cậu ấy nhé?"
Ngày mai chắc chắn là không được rồi, ngày mai mấy người họ đều muốn đi nghỉ phép riêng. Muốn tụ tập thì chỉ có thể đợi sau Quốc khánh thôi.
"Đến lúc đó chúng ta hẹn lại sau nhé." Vương Hoằng gật đầu nói.
Đây là sản phẩm dịch thuật độc quyền từ truyen.free.