(Đã dịch) Ngàn Ức Đại Lão Hôn Sau Nhân Sinh - Chương 830: Vú em không dễ làm
Sau khi thay tã khô ráo cho bé con, dỗ bé ngủ lại, Vương Hoằng và Thành Phong – hai anh em rể này mới yên tâm đi ra khỏi phòng, xuống phòng khách pha trà.
"Chăm con đúng là không dễ dàng chút nào, tôi còn thấy mệt hơn cả đi làm. Giờ tôi mới hiểu vì sao trước đây các anh lại thiếu ngủ cả ngày đến vậy," Thành Phong nhấp một ngụm trà rồi cảm thán.
Đúng là làm cha làm mẹ đâu có dễ. Anh cứ nghĩ mình đã chuẩn bị tinh thần kỹ càng, nhưng kết quả là ngay khi con trai chào đời, anh vẫn bận đến luống cuống tay chân, bị con hành cho tơi tả, đêm qua hầu như không ngủ được chút nào.
"Đây mới chỉ là Đâu Đâu thôi mà! Mới bắt đầu đã không chịu nổi rồi sao?" Khang Ngự cười nói.
"Những tháng ngày vất vả của cậu mới chỉ bắt đầu thôi," Lý Sâm đồng tình gật đầu, phụ họa theo.
Hai người họ đều là những người từng trải, tất nhiên biết chăm sóc trẻ nhỏ vất vả đến mức nào, đặc biệt là trẻ sơ sinh, khó chăm nhất, cái gì cũng phải cẩn thận.
"Thôi được rồi, hai cậu đừng hù dọa nó nữa," thấy hai người bạn thân lại bắt đầu chọc ghẹo em rể, Vương Hoằng kịp thời lên tiếng.
Vương Hoằng nói rồi liền chuyển giọng, nói với người em rể đang ngáp ngủ bên cạnh: "Mau đi ngủ một lát đi, chứ lát nữa đợi Đâu Đâu dậy, cậu muốn ngủ cũng không được đâu."
Nghe vậy, Thành Phong đang ngáp liên tục thì gật đầu, anh ta quả thực rất muốn ngủ. Anh xin lỗi Khang Ngự và Lý Sâm một tiếng rồi đi ngủ một lát.
"Đâu Đâu? Là tên gọi ở nhà của bé sao?" Khi Thành Phong đi rồi, Khang Ngự hỏi.
"Ừm, Nhứ Nhứ đặt," Vương Hoằng gật đầu nói.
"Tên gọi ở nhà này hay đấy," Lý Sâm nhận xét.
Trong khi người lớn đang trò chuyện về bé con, bé Bảo Bảo đang ngồi trong lòng ba, chơi xe hơi nhỏ, nghe thấy vậy liền muốn chơi với em trai. Bé ngẩng đầu lên, nói với ba: "Bảo Bảo muốn chơi với em trai."
"Em trai đang ngủ mà, Bảo Bảo chờ em trai dậy rồi chơi với em nhé?" Khang Ngự dỗ dành nói.
"Vâng ạ." Bé Bảo Bảo ngoan ngoãn hiểu chuyện, gật đầu rồi tiếp tục chơi chiếc xe hơi nhỏ của mình.
Khi Khang Ngự đang định khen con gái "Ngoan" thì thấy Thành Phong vừa về phòng ngủ lại quay trở ra. Anh ta hỏi: "Sao vậy? Không ngủ được à?"
"Không phải, tôi vừa nhớ ra một chuyện, quên nói với cậu," Thành Phong ngồi xuống rồi nói.
Mấy ngày trước, khi anh ta đến Thanh Khê, bạn anh ta có nhờ hỏi Khang Ngự một chuyện. Trước đó anh ta đã quên hỏi Khang Ngự. Anh ta vừa nằm xuống định chợp mắt thì giật mình nhớ ra. Nghĩ đến chuyện đó, anh ta không tài nào ngủ được, thế là dứt khoát rời giường đi tìm Khang Ngự, cũng để tránh việc lại quên mất.
"Vườn trà đó có vấn đề gì sao?" Nghe Thành Phong nói có chuyện, Khang Ngự liền đoán.
Công trình chính trên đảo Tinh Tinh đã hoàn thành, anh ta đã sắp xếp người đi nghiệm thu. Những hạng mục còn lại cũng đã bắt đầu hoàn tất, chậm nhất là tháng Giêng năm sau có thể làm xong.
Nếu có chuyện gì xảy ra, Thành Phong cũng sẽ không đợi đến bây giờ mới nói với anh.
Ngôi nhà của cha anh ta vẫn luôn được ông rất để tâm, mới hôm qua đã cử người đến xem qua rồi, mọi thứ đều tiến triển thuận lợi.
Về phần biệt thự cũ, em gái anh ta đã nghiệm thu.
Việc thi công trụ sở mới của công ty Tinh Nguyên, chắc hẳn cũng không có vấn đề gì. Nếu có chuyện, em gái anh ta đã sớm đứng ngồi không yên rồi.
Suy đi tính lại, chỉ có thể là vườn trà kia thôi.
"Không có xảy ra việc gì cả. Là Đinh Kiến Bình muốn bán vườn trà trên núi, anh ấy nhờ tôi hỏi cậu có muốn mua không," Thành Phong lắc đầu nói.
"Vườn trà ư? Thôi bỏ đi. Nếu là trang viên cà phê th�� tôi còn thấy hứng thú một chút, cậu thay tôi từ chối anh ta đi," nghe là chuyển nhượng vườn trà, Khang Ngự liền cảm thấy hết hứng thú.
Vườn trà đó anh biết, nói là vườn trà trên núi thì không bằng nói là một khu sản xuất nông nghiệp, có gần vạn mẫu diện tích trồng trọt. Gia đình anh làm vườn trà là để nghỉ dưỡng, chứ không phải để bán lá trà. Có vườn trà của riêng mình là đã đủ rồi, không cần mua thêm nữa.
"Cậu muốn mua trang viên cà phê à?" Nghe vậy, Thành Phong liền nhạy bén nhận ra lại có mối làm ăn đến tận cửa, lập tức phấn chấn hẳn lên, không còn chút buồn ngủ nào.
Nhìn thấy ánh mắt nóng rực của Thành Phong, Khang Ngự liền cảm thấy rất khó chịu, ghét bỏ đẩy cái mặt đang xích lại gần của Thành Phong ra, nhưng anh ta vẫn trả lời câu hỏi đó: "Đúng là có ý định muốn mua."
"Vậy chuyện này cứ để tôi lo liệu, cậu có yêu cầu gì không?" Được câu trả lời khẳng định, Thành Phong liền bắt đầu sốt sắng đảm nhiệm.
"Cậu có thời gian rảnh rỗi đó thì cứ lo cho bản thân cậu trước đi đã, ở bên Nhứ Nhứ chăm sóc cô ấy hết thời gian ở cữ. Chúng ta hãy nói chuyện đó sau, tôi còn chưa muốn mua nhanh đến thế," Khang Ngự im lặng đáp lại.
Anh ta đúng là đã quyết định muốn mua, nhưng trước khi mua, anh ta chắc chắn phải tìm hiểu tình hình các vùng sản xuất trước. Để người đi tìm hiểu và xem xét, rồi mới bàn đến chuyện mua bán chứ?
Nói đến việc tìm hiểu, vậy không thể không nhắc đến Lý Sâm. Những hạt cà phê trong cửa hàng của anh ta đều là do Lý Sâm đích thân đến tận nơi sản xuất khảo sát thực địa sau đó mới nhập về bán. Hỏi anh ta về chuyện này thì chắc chắn không sai.
Còn về việc anh ta sao lại có thể lăn lộn như vậy, cũng chỉ có thể nói là anh ta quá nhàn rỗi, nhàn đến mức không chịu ở yên thành phố Hạ. Nói là đi tìm hạt cà phê thì không bằng nói là đi du lịch, không chơi chán chê mười mấy hai mươi ngày vui vẻ thì có lẽ không nỡ trở về.
Nghĩ đến đây, Khang Ngự liền định hỏi Lý Sâm, nhưng còn chưa kịp mở miệng hỏi thì đã nghe thấy người bạn xấu Lý Sâm ở đó trêu chọc anh ta nói: "Giàu có và tùy hứng."
Nghe vậy, Khang Ng��� mặt sầm lại, không khách khí phản bác lại: "Thật muốn nói tùy hứng, ai tùy hứng bằng cậu chứ? Cả ngày nghĩ ra đủ thứ chuyện, vì tiện chơi nhảy dù, còn chạy đi đầu tư một căn cứ dù lượn."
Bị phản bác lại như vậy, Lý Sâm liền không vui, cũng bắt đầu bóc mẽ Khang Ngự, mở ra hình thức đấu võ mồm.
Hai người đấu võ mồm xong, cũng quay lại chuyện chính.
Nghe Khang Ngự hỏi mình có đề nghị gì, Lý Sâm suy nghĩ một lát rồi đề nghị: "Tốt nhất là mua loại trang viên cà phê có độ cao so với mặt biển lớn. Tôi nhớ ở tỉnh Điền có không ít trang viên kiểu nghỉ dưỡng. Nếu cậu thực sự muốn mua, có thể cân nhắc đến tỉnh Điền xem sao."
Khang Ngự còn chưa kịp nói gì, Thành Phong đã rất chủ động nói: "Khi đó tôi sẽ đi cùng cậu."
Đúng lúc Khang Ngự định nói gì đó, thì từ trong phòng lại truyền đến tiếng khóc của Tiểu Đâu Đâu.
Con trai lại khóc, Thành Phong cũng không rảnh nói chuyện đó nữa, liền đứng dậy đi thẳng vào phòng.
Hai đứa trẻ hiếu kỳ, thấy cửa phòng mở ra, cũng muốn đi vào xem thử, nhưng bị Vương Hoằng kịp thời ngăn lại. Em gái anh ta đang nghỉ ngơi trong phòng mà, không tiện cho trẻ con vào quấy rầy.
Còn bé Bảo Bảo thì, nghe thấy em trai khóc, cũng không chơi chiếc xe nhỏ nữa, tò mò nhìn. Thấy ba đặt bình nước nhỏ trước mặt bé, liền ôm lấy uống nước. Vừa uống nước vừa hiếu kỳ nhìn, cái gì cũng tò mò.
Cách cánh cửa như vậy, làm sao mà thấy được gì chứ.
Không lâu sau, Tiểu Đâu Đâu ăn uống no nê liền được Thành Phong bế ra. Anh đặt bé vào nôi, đắp chăn nhỏ lên.
Vừa nhìn thấy em trai, bé Bảo Bảo liền muốn chơi với em, bé liền thông minh nhìn về phía ba, không tự mình xông tới.
Nhìn thấy ánh mắt mong chờ của con gái, Khang Ngự liền ôm lấy bé đi đến, đặt bé vào nôi.
Được ba bế đặt vào nôi, bé Bảo Bảo liền xích lại gần Tiểu Đâu Đâu, còn dùng mũi nhỏ hít hà, như thể rất yêu thích mùi sữa thơm trên người em trai.
Tiểu Đâu Đâu cũng rất "nể mặt" chị gái, không khóc không quấy, còn mở mắt nhìn về phía chị gái, miệng nhỏ toe toét cười, như thể rất yêu thích chị gái vậy.
Đương nhiên, đây cũng chỉ là suy nghĩ của người l���n mà thôi. Trẻ sơ sinh vừa chào đời, đến người còn chưa nhìn rõ, làm sao mà biết ai là ai chứ. Bất quá, đối với ba ba, Tiểu Đâu Đâu liền...
Vừa nhìn thấy con trai mở mắt, Thành Phong liền cực kỳ kinh ngạc và reo lên: "Nhứ Nhứ, em mau đến xem, con trai mở mắt rồi!"
Cứ như thể khó chịu vì ba quá ồn ào vậy, Tiểu Đâu Đâu ngáp một cái rồi lại nhắm nghiền hai mắt, không nể mặt ba chút nào.
Thấy em trai lại muốn ngủ, bé Bảo Bảo cũng nằm xuống theo, như thể muốn ngủ cùng em trai vậy. Bé còn hát lên bài hát thiếu nhi, mặc dù có rất nhiều từ bé vẫn chưa hát được, nhưng cũng thành công dỗ em trai ngủ, tiện thể dỗ cả chính mình mơ màng muốn ngủ luôn.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời chờ bạn khám phá.