(Đã dịch) Ngàn Ức Đại Lão Hôn Sau Nhân Sinh - Chương 831: Bị đả kích đến Thành Phong
Thấy con gái hát nhạc thiếu nhi hát ru đến mức tự mình cũng thiu thiu ngủ, Khang Ngự không khỏi mỉm cười, bế con gái từ trên nôi lên.
Vừa được ba ba ôm vào lòng, bé con lập tức lấy lại tinh thần, hăm hở tinh nghịch với ba, đâu còn dáng vẻ mơ màng sắp ngủ như vừa nãy.
Bên cạnh, Thành Phong nhớ lại lúc nãy bé con hát nhạc thiếu nhi, liền trầm ngâm nói: "Hay là mình cũng nên học hát vài bài nhạc thiếu nhi, sau này dễ dỗ con trai hơn nhỉ?"
"Đừng có mơ! Với cái giọng ngũ âm không chuẩn của cậu mà hát nhạc thiếu nhi thì đừng nói Tiểu Đâu Đâu không chịu ngủ, cậu đã bị Nhứ Nhứ đuổi ra khỏi cửa rồi." Nghe thấy ý tưởng đó, Lý Sâm liền châm chọc nói.
"Theo tớ thấy, cậu cứ về mua vài quyển sách truyện mà đọc đi, học cách kể chuyện cho thật hay vào, như vậy sẽ đáng tin cậy hơn nhiều." Vương Hoằng tán thành đề nghị.
Mặc dù hắn thật sự không muốn dập tắt sự nhiệt tình của em rể, nhưng nghĩ đến những bài hát từ cái miệng đó thốt ra khi đi hát karaoke trước đây, hắn vẫn cảm thấy nên nói thật thì hơn, cũng để tránh cháu trai nhỏ của mình nghe phải mà có bóng ma tâm lý từ bé.
Khang Ngự, đang đùa con gái bên cạnh, nghe được liền không khỏi bật cười, mấy lời này đúng là quá sức đả kích người khác.
Ban đầu hắn cũng định hùa theo vài câu, nhưng nghĩ đến việc người bạn đã bị đả kích liên tiếp, nên cũng không tiếp tục hả hê nữa, cũng để tránh Thành Phong bị đả kích đến mức nghi ngờ nhân sinh thật.
Còn về Thành Phong, nhân vật chính của chúng ta, thì đã bị bạn thân và anh vợ làm cho xanh mặt. Lại nhìn Khang Ngự, người bạn thân không nói lời nào kia của hắn, cũng đang cười trộm, không nói gì cũng như đã nói, tất cả đều là đang đả kích hắn.
Điều này làm Thành Phong có chút nghi ngờ, chẳng lẽ mình hát tệ đến vậy sao? Đến nỗi bị mọi người chê bai, đả kích như vậy ư? Hắn thấy mình hát hay mà! Nghĩ đến đây, Thành Phong lại lấy lại tự tin.
Đúng lúc định phản bác, cửa phòng liền vang lên tiếng gõ. Thành Phong liền đi ra mở cửa.
Mở cửa ra, thấy là bác sĩ và y tá đến, Thành Phong vội vàng mời họ vào.
Còn Khang Ngự và mấy người kia, thì tạm đưa bọn trẻ ra ngoài.
Lúc này, Mộc Tình và các cô cũng đã đi dạo phố về đến nơi, thấy các ông chồng đều đang đứng bên ngoài, Mộc Tình liền hỏi: "Có chuyện gì vậy?"
"Bác sĩ và y tá đến." Khang Ngự giải thích.
Nghe vậy, Mộc Tình liền hiểu ra, bèn đưa số quần áo mới mà các cô đã mua giúp Vương Nhứ cho Vương Hoằng.
Tuy nói trong nhà Thành Phong đã sớm chuẩn bị, nhưng những thứ đã chuẩn bị đó đều không hợp lắm với gu thẩm mỹ của Vương Nhứ. Ai bảo người đi đặt quần áo, lại là Thành Phong, một người đàn ông to xác cơ chứ! Mua về bộ nào cũng xấu hơn bộ nào. Thế nên mấy cô liền đi ra ngoài, mua cho Vương Nhứ vài bộ vừa vặn và đẹp đẽ hơn, để Vương Nhứ tiện thay đổi.
"Làm phiền mọi người quá." Vương Hoằng cảm ơn.
Sau khi nhận túi, liền đưa cho dì giúp việc mang đi giặt.
Vương Hoằng nhìn đồng hồ, thấy cũng sắp đến giờ ăn trưa, liền lên tiếng mời: "Chúng ta đi ăn cơm thôi."
Em rể không tiện tiếp đãi, thì hắn, người anh vợ cả này, phải đứng ra lo việc tiếp đãi.
Đương nhiên, hắn cũng không quên nói với bố mẹ và người lớn tuổi ở phòng bên cạnh một tiếng rằng lần này Vương Nhứ ở cữ, cũng giống như Mộc Tình hồi đó, đã đặt hai phòng ở cữ, tính ở đây dưỡng sức trọn hai tháng ở cữ.
Cả đoàn người cũng không chần chừ, ra cửa, lên xe và đi ăn ở nhà hàng View Biển.
Không lâu sau, khi họ đến nơi, thấy nhà hàng View Biển đã thay đổi diện mạo, Khang Ngự liền hỏi: "Đã sửa lại à?"
"Ừm," Vương Hoằng giải thích, "cách đây một thời gian bể thủy sinh bị rò rỉ nước, làm hỏng sàn nhà, nên họ đã tháo dỡ toàn bộ để sửa chữa."
Nghe vậy, Khang Ngự cũng không hỏi thêm nữa, dắt con gái đi vào trong.
Đương nhiên, khi đi cầu thang, hắn không quên giảm tốc độ, để con gái từ từ bước lên. Lần này đi cầu thang, bé con đã học được cách khôn ngoan hơn, đứng vững trên bậc thang rồi mới bước tiếp, mỗi bước lên đều nhìn rất cẩn thận, không giống như trước đây, cứ thấy bậc thang là lại chạy ầm ầm lên.
Bé con nhớ dai và học được điều thông minh, cả nhà đương nhiên không tiếc lời khen ngợi.
"Bé giỏi quá!", "Bé con thật thông minh!" – nghe những câu nói này, bé con liền hiểu đó là ba ba mụ mụ đang khen mình, cười đến mức rất đắc ý.
Cứ đi đi lại lại một hồi, bé con lại biến việc đó thành một trò chơi thú vị, đã đi đến tận cửa lớn nhà hàng rồi, còn kéo ba ba quay lại, muốn đi thêm lần nữa.
May mắn là nhà hàng View Biển hôm nay không kinh doanh, nếu không bé con cứ chơi như vậy sẽ ảnh hưởng đến khách ra vào mất.
Sau khi đi đi lại lại vài lần, bé con cũng đã thỏa mãn, liền kéo tay ba ba chạy vào trong nhà hàng.
Thôi được, họ đã khen sớm quá rồi, mới có mấy phút thôi chứ mấy, mà đã lộ nguyên hình rồi, chẳng hề chịu được khen.
Vừa chạy vào sảnh ăn, thấy những con tôm hùm, tôm lớn, cua lớn mà mình thích ăn, bé con liền không thể rời chân đi được. Mỗi khi đi qua một bể thủy sinh, bé con đều muốn dừng lại, bám víu vào lớp kính, nhón gót chân nhỏ xíu lên nhìn ngó.
Đoạn đường bình thường chỉ mất hai phút để đi, vậy mà mất đến mười phút mới đi hết. Khi bị ba ba bế đi, bé vẫn còn lưu luyến nhìn mãi, mãi cho đến khi ba ba bế lên lầu, không còn nhìn thấy nữa, bé mới lưu luyến thu ánh mắt lại.
Bây giờ thời tiết đã trở lạnh, lại thêm ở gần bờ biển, nên lần này họ không lên lầu ba ăn cơm mà ở lầu hai.
Tuy nói không có tôm hùm, tôm lớn, cua lớn để ngắm, nhưng có cảnh biển đẹp để ngắm, bé con cũng không quấy phá. Vừa được ba ba đặt xuống đất, bé con liền muốn chạy ngay đến bên cửa sổ sát đất để ngắm.
Bé con vừa mới lại gần, định bám víu vào cửa sổ sát đất thì đã bị bế lên. Đúng lúc bé con định kháng nghị, thì thấy người bế mình là bà ngoại, liền vô cùng mừng r��.
Hai ngày không gặp bà, bé con rất nhớ bà ngoại, chỉ là bé con bây giờ còn nhỏ, không biết phải biểu đạt thế nào.
Chẳng bao lâu, hai mắt bé con đã đẫm lệ mông lung, chu môi nhỏ gọi "Bà ngoại!" rồi nép sát vào người bà, tay nhỏ nắm chặt lấy vạt áo bà ngoại, như thể sợ bà ngoại sẽ biến mất lần nữa.
"Ôi, bà ngoại đây rồi mà." Nhìn dáng vẻ bé con cứ bám riết lấy mình, mẹ Mộc liền vô cùng cảm động, bèn đưa tay nhẹ nhàng vỗ vỗ lưng bé con, an ủi.
Nếu mà bé con khóc nấc lên, thì bà lại đau lòng mất.
Bố Mộc đứng bên cạnh nhìn thấy, cũng muốn ôm bé con. Hai ngày không gặp cháu gái bảo bối, ông cũng rất nhớ. Thế nhưng vẫn chưa kịp mở miệng, thì đã bị bà vợ lườ cho một cái, đành cụp mắt lại, bực bội rút tay về.
Không thấy bà đang ấm áp bên bé con ư? Còn đến quấy rầy hai bà cháu, đúng là không có mắt nhìn! Mẹ Mộc không khỏi nghĩ thầm, cũng không thèm để ý đến chồng nữa. Trước tiên an ủi tốt cháu gái bảo bối của mình mới là quan trọng nhất.
Bố Mộc đang buồn rầu, thì thấy ông sui gia tiến đến bên cạnh an ủi mình. Nhưng nhìn kiểu gì ông sui gia cũng giống như đang hả hê khi thấy mình gặp chuyện vậy.
Đúng lúc định bắt đầu màn khẩu chiến với sui gia, bố Mộc liền nghe thấy bảo bối nhỏ bé của mình gọi: "Ông ngoại!" Lập tức nở nụ cười hiền từ, ông vỗ tay đi về phía cháu gái.
Sau khi ôm cháu gái vào lòng, bố Mộc liền hỏi: "Bé con có nhớ ông ngoại không nào?"
"Nhớ ạ." Mặc dù còn chưa hiểu "nhớ" nghĩa là gì, bé con cũng không chút do dự trả lời.
Nghe bé con nói "nhớ", bố Mộc liền vô cùng sung sướng, hôn chụt một cái lên má cháu gái bảo bối.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.