(Đã dịch) Ngàn Ức Đại Lão Hôn Sau Nhân Sinh - Chương 837: Tới cũng vội vàng đi cũng vội vàng
Sau khi ngồi xuống sofa, La Vĩ bắt đầu quan sát cách bài trí của phòng khách. Chẳng bao lâu, hắn đã chú ý thấy có một bé gái vô cùng đáng yêu, đang nấp sau góc tường, tò mò nhìn họ. La Vĩ nở một nụ cười thân thiện, chủ động vẫy tay chào bé: "Chào công chúa nhỏ nhé!"
Vừa thấy người lạ vẫy tay với mình, bé con có chút sợ hãi, liền quay người, vừa la vừa chạy về phía ông nội, như thể gặp phải một chú quái dị vậy, ôm chầm lấy chân ông nội tìm sự che chở.
Điều này khiến La Vĩ có chút ngượng nghịu, tay đang giơ lên giữa không trung, hạ xuống thì không phải, mà tiếp tục vẫy thì cũng không tiện.
Sau đó, ông Khang xuất hiện, mới khiến hắn bớt đi phần nào xấu hổ.
Thấy trưởng bối đến, những người đang ngồi liền nhất loạt đứng dậy chào hỏi ông Khang.
Sau khi ra hiệu cho mọi người ngồi xuống, ông Khang bèn ôm cháu gái, ngồi xuống sofa, rồi nhắc nhở bé con đang hơi rụt rè trong lòng mình: "Thấy các cô chú, bảo bối phải nói gì nhỉ?"
"Chào cô chú ạ." Bé con đang hiếu kỳ thò đầu ra nhìn mọi người, nghe ông nội hỏi vậy, liền líu lo trả lời, chẳng cần ông nội nhắc thêm lần nữa, bé đã vẫy bàn tay nhỏ xíu với mọi người.
Sau khi chào hỏi mọi người xong, bé lại rụt rè nép vào lòng ông nội, tiếp tục tò mò nhìn chú La và cô Phí có chút xa lạ.
Thấy bé con vẫn còn sợ người lạ như vậy, La Vĩ cũng không dám bắt chuyện thêm nữa, sợ mình lại làm bé hoảng sợ.
Thấy không khí có chút ngượng nghịu, Khang Ngự liền chủ động hỏi: "Tiểu Vĩ dạo này mọi việc vẫn thuận lợi chứ?"
Đúng lúc La Vĩ chuẩn bị trả lời, thì thấy Diệp Địch đang nhìn mình, giật mình nhớ lại lời Diệp Địch đã dặn dò trước đó, liền khẽ đáp: "Cũng khá thuận lợi."
Nghe La Vĩ nói vậy, Diệp Địch thầm gật đầu, cuối cùng cậu ta vẫn không quên lời anh đã dặn dò.
Sau một thời gian tiếp xúc với Khang Ngự, anh cũng đại khái hiểu rõ cách giao thiệp với người này: tâm sự, trò chuyện thì được, nhưng tuyệt đối đừng nhắc đến chuyện làm ăn. Anh đã đặc biệt dặn dò La Vĩ điểm này, chính là vì lo cậu ta không biết chừng mực mà lái câu chuyện sang chuyện làm ăn.
Nghĩ vậy, Diệp Địch liền chủ động mở lời hỏi: "A Ngự, lần này cậu về đây định ở lại bao lâu?"
"Chiều mai tôi sẽ về Hạ Kinh." Khang Ngự đáp gọn.
Nghe vậy, Diệp Địch cũng có chút tiếc nuối. Mấy ngày nữa là sinh nhật vợ anh, anh vốn định mời Khang Ngự đến dự, nhưng thấy người ta đã nói vậy, anh cũng không tiện mở lời nữa.
Cùng chung sự tiếc nuối còn có La Vĩ. Cậu ta vẫn còn muốn giao thiệp nhiều hơn, thắt chặt quan hệ với Khang Ngự, giờ người ta về Hạ Kinh rồi, thì còn giao thiệp kiểu gì nữa chứ?
Đúng lúc hai người đang suy nghĩ, thì điện thoại của Khang Ngự reo.
Rút điện thoại ra xem, thấy Lý Sâm, cái gã rảnh rỗi kia gọi đến, Khang Ngự khẽ xin lỗi rồi đi ra ngoài nghe máy.
Diệp Địch và La Vĩ, không rõ chuyện gì, thấy vậy cứ ngỡ Khang Ngự dù nghỉ phép cũng bận rộn, liền cảm thấy mình đến thật không đúng lúc, cũng nảy sinh ý định cáo từ.
Lúc này, bé con của chúng ta, sự tò mò cũng đã qua đi, không còn sợ người lạ như trước, liền ngồi không yên trong lòng ông nội, muốn xuống đất đi lại.
Thấy cháu gái không thể ngồi yên, ông Khang liền lấy đồ chơi trong ngăn kéo ra cho cháu chơi.
Không ngờ, cháu gái vừa chơi một lát đã không chơi nữa, ánh mắt hướng về phía cửa ra vào.
Ông Khang nhìn liền biết bé muốn ra ngoài đi dạo. Nhìn đồng hồ, cũng đã đến giờ đi dạo. Khang Ngự vẫn luôn tâm niệm câu nói đó: mọi thứ đều dựa vào thực lực để nói chuyện. Cho dù vợ anh có khiêm tốn đến mấy, thì có ai dám coi thường cô ấy? Với thực lực hiện tại của gia đình anh, đã không cần phải cố ý thể hiện điều gì để chứng minh bản thân.
Rảnh rỗi, Mộc Tình liền lướt vòng bạn bè, vừa hay thấy Ngũ Quỳnh Lâm và hội bạn vừa đăng ảnh chụp chung, kèm theo dòng trạng thái cũng khá hay, liền nói: "Cái hội này đăng ảnh nhanh thật."
Tốc độ nhanh đến nỗi cứ như sợ người khác không biết vậy.
Tuy nhiên, cô cũng để ý đến một chi tiết, đó là trong ảnh chụp chung mà họ đăng không có Phí Khỉ Đình. Ngẫm nghĩ một lát, trong lòng cô cũng đã hiểu rõ. Đơn giản là cô ta không được chấp nhận, bị người khác coi nhẹ, hoặc có lẽ họ nhận ra cô ta không vui nên bắt đầu xa lánh.
Nghe vậy, Khang Ngự đang đùa con gái, ngước mắt nhìn, đối với điều đó cũng không thấy kinh ngạc, liền nhắc nhở vợ mình: "Đám đó chẳng qua là mấy kẻ đã hết thời, sau này em cứ bớt quan tâm đến họ là được."
"Anh yên tâm, em biết rõ phải làm gì rồi."
"Cái Phí Khỉ Đình vừa muốn kết bạn với em ấy, anh thấy cô ta là người thế nào?" Mộc Tình ý tứ thâm sâu hỏi.
Cũng không hiểu sao, cô cứ cảm thấy người phụ nữ đó cứ vội vàng muốn kết bạn với mình như vậy, như thể có việc gấp muốn tìm cô, nhưng đó chỉ là một cảm giác của cô, không có căn cứ nào.
"Anh có nói chuyện với cô ta đâu, thì làm sao biết cô ta là người thế nào chứ?" Khang Ngự lắc đầu đáp.
Anh cùng lắm chỉ đứng trên đài quan sát ở lầu hai, nhìn thoáng qua từ xa, ngay cả tên cô ta là gì, cũng là bây giờ nghe vợ anh nói mới biết, thì làm sao biết cô ta là người thế nào được, chẳng lẽ dựa vào ấn tượng ban đầu để phán đoán sao?
Tuy nhiên, nghĩ kỹ lại thì cũng khó trách vợ anh lại có ấn tượng sâu sắc về người này. Người tìm đến vợ chồng anh để nhờ vả thì không thiếu, nhưng đa số đều là trước tiên gây dựng mối quan hệ tốt, tạo nền tảng, để lại ấn tượng đẹp với họ, sau đó mới thông qua trò chuyện mà uyển chuyển đề cập đến vấn đề, chứ chưa từng có ai vội vàng như cô ta.
Nghĩ vậy, Khang Ngự liền đổi giọng phân tích: "Nếu cô ta thật sự có mục đích gì, thì cô ta sẽ quay lại thôi. Đến lúc đó chẳng phải sẽ biết cô ta là người thế nào sao?"
Với phân tích này của chồng, Mộc Tình rất tán đồng.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.