Chín giờ sáng.

Tại nhà Khang Ngự.

Trong tiểu hoa viên, Khang Ngự đang đọc sách. Lúc này, Mộc Tình cùng Khang Tĩnh đi tới.

"Có chuyện gì à?" Thấy hai người cùng đi tới, Khang Ngự đặt sách xuống hỏi. "Tĩnh Tĩnh rủ chúng tôi đi xem xe." Mộc Tình nói. "Trước khi đi xem xe, nói cho anh biết ngân sách của em đã." Khang Ngự nói. "Khoảng năm trăm vạn." Khang Tĩnh ngẫm nghĩ rồi đáp.

"Em đã định mua loại xe nào chưa?" Khang Ngự hỏi. "Hai chiếc xe thương mại, một chiếc SUV và một chiếc sedan." Khang Tĩnh đáp, đây là quyết định của cô và Mộc Tình sau khi bàn bạc. "Vậy thì thống nhất mua cùng một hãng đi, Tĩnh Tĩnh em muốn hãng nào?" Mộc Tình hỏi. "Mua Mercedes-Benz đi." Khang Tĩnh ngẫm nghĩ rồi đáp. "Vậy thì đi thôi!" Khang Ngự đứng dậy nói.

Mười giờ sáng, tại showroom Mercedes-Benz 4S.

Vừa bước vào cửa, Khang Ngự, Mộc Tình và Khang Tĩnh đã được một nhân viên bán hàng đến chào hỏi: "Chào anh chị ạ." Khi cô ta nhìn kỹ Mộc Tình, rồi thử hỏi: "Chị Mộc Tình đó phải không ạ?"

"Xin lỗi, cô là..." Bị nhân viên bán hàng bất ngờ gọi tên, Mộc Tình vẫn chưa kịp phản ứng. Cô nhìn đối phương với vẻ nghi hoặc, tuy thấy có chút quen mắt nhưng cô không thể nhớ ra người này là ai. "Chị Mộc Tình, em là Tào Đồng đây!" Thấy Mộc Tình vẫn chưa kịp phản ứng, cô ta nói thêm: "Anh Tào Bân là anh trai em, anh ấy học cùng cấp ba với chị, chị quên rồi sao?" "À, là em đó à! Tiểu Đồng, chị xin lỗi, vừa rồi không nhận ra em." Mộc Tình bừng tỉnh, cô nhớ ra và nhận ra Tào Đồng ngay khi Tào Đồng nhắc nhở. "Em hiểu mà, chúng ta đã mười năm không gặp rồi, chị Mộc Tình không nhận ra em cũng là chuyện bình thường thôi." Tào Đồng cười xòa nói.

"Đúng là 'nữ đại thập bát biến' có khác! Em xinh đẹp quá, Tiểu Đồng." Mộc Tình vừa đánh giá Tào Đồng vừa nói. Tào Đồng thay đổi thực sự rất nhiều, nếu không cô đã không thể nhận ra ngay từ cái nhìn đầu tiên. "Em có xinh đẹp đến mấy cũng không bằng chị Mộc Tình đâu." Tào Đồng đáp, rồi nhìn sang Khang Ngự và Khang Tĩnh đang đứng cạnh bên, hỏi: "Chị Mộc Tình, hai vị đây là...?"

"Chị quên giới thiệu mất, đây là ông xã chị, còn đây là em chồng chị." Mộc Tình giới thiệu với Tào Đồng. "Chào anh chị ạ." Tào Đồng chào hỏi. Khi nghe Mộc Tình đã kết hôn, trong lòng cô có chút thất vọng. "Tiểu Đồng, em đang làm nhân viên bán hàng ở đây sao?" Thấy Tào Đồng mặc đồ công sở, Mộc Tình hỏi. "Vâng, hiện tại em đang làm nhân viên bán hàng ở đây ạ. Chị Mộc Tình, anh chị đến mua xe sao?" Tào Đồng hỏi.

"Vâng, em chồng chị muốn mua mấy chiếc xe, nên bọn chị đến đây xem thử. Nếu Tiểu Đồng là nhân viên bán hàng ở đây, vậy em hãy giới thiệu kỹ cho bọn chị nhé." Mộc Tình nói. "Vâng ạ, xin hỏi quý cô muốn tìm loại xe nào ạ?" Tào Đồng lễ phép hỏi Khang Tĩnh. "Em cần xe thương mại, SUV và sedan." Khang Tĩnh đáp. "Vậy mời quý cô theo lối này ạ, em sẽ đưa quý cô đi tham quan một chút." Tào Đồng ra hiệu nói.

"Em ấy là em gái của bạn học cấp ba với em." Mộc Tình giải thích với Khang Ngự. "Cô ấy vừa nói rồi còn gì?" Khang Ngự cười đáp. "Em với anh trai cô ấy trước kia là bạn cùng bàn, hơn nữa quan hệ cũng không tệ lắm." Mộc Tình hơi do dự rồi nói. "Chuyện đó cũng bình thường thôi, thời đi học nam nữ bạn cùng lớp có quan hệ tốt với nhau thì có gì lạ đâu, anh cũng từng trải qua mà, anh hiểu." Khang Ngự thản nhiên nói.

"Anh không hỏi xem em và anh trai cô ấy có chuyện gì à?" Mộc Tình hỏi. "Nhìn cô ấy là anh biết ngay giữa em và anh trai cô ấy không có gì rồi. Nếu không, khi em nói anh là ông xã em, cô ấy đã không thất vọng như vậy. Anh nghĩ có lẽ cô ấy rất muốn em làm chị dâu cô ấy thì phải!" Khang Ngự nói. "Mắt anh cũng tinh thật, thế mà cũng nhìn ra được." Mộc Tình nói. "Nhìn nhiều thì tự nhiên sẽ luyện được thôi." Khang Ngự đáp.

"Anh hình như từ trước đến giờ chưa từng hỏi về chuyện quá khứ của em, chẳng lẽ anh không quan tâm sao?" Mộc Tình hỏi. "Khi em muốn nói thì tự nhiên sẽ kể cho anh nghe, nếu em không muốn nói thì anh có hỏi cũng vô ích." Khang Ngự đáp. "Tự nhiên em thấy hình như anh cũng không quá để ý đến em." Mộc Tình nói.

"Anh sẽ không nói những lời dối trá như những người khác, rằng không bận tâm hay so đo về quá khứ của người yêu. Nói những lời đó là đang tự lừa dối bản thân, thực tế lòng đố kỵ của đàn ông cũng chẳng thua kém phụ nữ là bao. Còn về việc tại sao anh không hỏi, là vì anh tin em. Nếu em muốn anh biết những chuyện đó, em tự nhiên sẽ kể cho anh nghe; nhưng nếu em không muốn nói, anh cũng sẽ không hỏi, vì hỏi cũng chẳng có ý nghĩa gì." Khang Ngự nói. Quá khứ của Mộc Tình, đương nhiên anh ta muốn biết. Người đàn ông nào mà chẳng muốn biết quá khứ của người phụ nữ mình yêu? Nhưng anh ta không ngốc, trước đây mối quan hệ giữa anh ta và Mộc Tình còn ngượng nghịu như vậy, nếu anh ta hỏi những chuyện đó chẳng phải tự gây khó chịu cho mình sao? Hơn nữa, bị động và chủ động là hai khái niệm hoàn toàn khác nhau. Mộc Tình chủ động kể cho anh ta nghe sẽ đại diện cho việc trong lòng cô có anh ta; còn nếu đợi đến khi anh ta hỏi, Mộc Tình mới bị động kể ra, thì đó phần lớn chỉ là sự lừa dối mà thôi, chưa chắc đã là sự thật.

"Xem ra em không chủ động thì không được rồi." Mộc Tình cười nói. "Anh nghĩ chắc em sẽ không cho anh bất ngờ nào đâu nhỉ?" Khang Ngự hỏi. "Anh nghĩ em là anh sao? Hồi trước mẹ em quản em nghiêm lắm đó." Mộc Tình nói. "Vậy thì anh chắc không cần lo lắng gì rồi." Khang Ngự nói. Mộc Tình liếc Khang Ngự một cái, để anh ta tự mình hiểu lấy.

Khi chọn xe xong, cũng đã gần mười một giờ. Ngân sách năm trăm vạn mua xe cơ bản đã tiêu hết. "Chúng ta đi ăn cơm thôi!" Khang Ngự nhìn đồng hồ đeo tay, thấy trời cũng đã sắp giữa trưa nên nói. "Chúng ta đi ăn lẩu nhé?" Khang Tĩnh đề nghị. "Chị dâu em đang không khỏe, đi ăn lẩu à? Con bé này nghĩ sao vậy không biết." Khang Ngự nói. "Không khoa trương đến mức đó đâu anh! A Ngự, anh đừng làm như em tệ lắm vậy. Cứ nghe Tĩnh Tĩnh đi ăn lẩu đi, hơn nữa lẩu đâu phải chỉ có một loại nước dùng." Mộc Tình nói.

"Anh, chị dâu, ăn cơm xong ghé qua chỗ em xem thử một chút đi! Tiện thể cho em vài lời khuyên, chỉ dẫn luôn." Khang Tĩnh nói. "Con bé này cũng tinh ranh thật, thế mà lại biết bắt anh trai làm quân sư cho mình." Khang Ngự nói. "May mà anh là anh ruột của em, em gái như em có gì không hiểu thì đương nhiên phải hỏi anh trai là anh rồi! Chứ không thì em còn biết hỏi ai nữa?" Khang Tĩnh kéo tay Khang Ngự nói. "Mấy cái ý đồ nhỏ của em mà anh không biết chắc? Đoán chừng là muốn tìm anh để hóa duyên đây mà?" Khang Ngự thẳng thừng vạch trần suy nghĩ của em gái.

"Cái này mà anh cũng nhìn ra được." Bị anh trai vạch trần suy nghĩ, Khang Tĩnh ngại ngùng nói. "Mẹ Tĩnh Tĩnh không phải đã cho em một ngàn vạn rồi sao? Sao em lại tiêu nhanh hết vậy?" Mộc Tình ngạc nhiên hỏi. "Tiền thì vẫn chưa tiêu hết, nhưng mà không phải em mua xe sao? Thành ra tài chính có hơi eo hẹp một chút." Khang Tĩnh nói. "Cho nên em liền nhắm vào anh sao?" Khang Ngự hỏi.

"Em mà tìm mẹ, mẹ còn chẳng mắng em là đồ phá gia chi tử." Khang Tĩnh tủi thân nói. Cô đã có thể tưởng tượng ra kết quả nếu cô nói chuyện với mẹ mình. "Chiều nay ghé qua chỗ em xem đã, rồi nói chuyện sau!" Khang Ngự nói. "Vâng ạ." Khang Tĩnh nói. Cô biết, một khi anh trai đã nói câu này thì mọi chuyện cơ bản là ổn thỏa. Thấy cảnh này, Tào Đồng đang tiễn họ ra về có chút hâm mộ. Nếu có thể, cô cũng muốn được đổi vai. Tuy nhiên, khi thấy chị Mộc Tình hiện giờ hạnh phúc như vậy, những suy nghĩ đó trong cô cũng tan biến theo mây khói.

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên tinh thần tác phẩm gốc.