(Đã dịch) Ngàn Ức Đại Lão Hôn Sau Nhân Sinh - Chương 974: Học được chính mình đắp chăn bảo bảo
Về đến khách sạn, việc đầu tiên tự nhiên là đưa bé con về phòng tắm rửa, dỗ bé con xong, Khang Ngự mới cùng em gái thong thả đến sảnh tiệc.
May mà bữa tiệc trưa tại khách sạn này bắt đầu khá muộn, giờ này cũng mới dùng được nửa chừng. Nếu không thì, đến khi tiệc sắp tàn họ mới vội vàng quay về tiếp đãi khách, thì thật sự rất xấu hổ, cũng rất thất lễ.
Tuy nhiên, trước khi vào chào hỏi khách khứa, Khang Ngự đã chỉnh trang lại trang phục, đảm bảo hình ảnh tươm tất, rồi mới dẫn em gái mình, đi vào sảnh tiệc, chào hỏi từng bàn.
Nhưng khi đến bàn của Hồ Thiệu Long, thấy em gái mình vui vẻ trò chuyện với người đó, Khang Ngự – với tư cách một người anh – liền cảm thấy có chút phiền muộn, có cảm giác như cọng cải trắng mình tỉ mẩn chăm sóc, vun trồng bao năm đang sắp bị "heo" cuỗm mất vậy.
Tuy nhiên, vì đang ở giữa chốn đông người, Khang Ngự không biểu lộ ra, mà vẫn duy trì nụ cười lễ phép, vờ như không có chuyện gì, vui vẻ trò chuyện cùng khách, che giấu rất khéo léo nỗi thất vọng trong lòng mình.
Người khác có thể không nhìn ra, nhưng Khang Tĩnh – em gái anh – thì làm sao lại không nhận ra được chứ?
Nỗi thất vọng thoáng qua trong mắt anh trai, Khang Tĩnh thấy rõ mồn một, trong lòng không khỏi xúc động và cảm động. Đó là tình yêu mà anh trai dành cho cô.
Nàng đã không còn là một đứa trẻ con, một số chuyện nàng đương nhiên hiểu rõ. Ngay cả khi nàng ngây thơ lấy chồng, hai anh em họ chẳng phải vẫn là một nhà sao? Nàng vẫn mãi là em gái thân thiết nhất của anh trai.
Nàng khoác tay anh trai, trao cho anh một nụ cười.
Nhìn thấy nụ cười xán lạn của em gái, Khang Ngự lại trở về trạng thái bình thường. Phải rồi, với tư cách một người anh, hạnh phúc và vui vẻ của em gái chẳng phải là điều anh mong đợi nhất sao?
Nhìn xem tình hình hiện tại, ngay cả không có cái "con heo" Hồ Thiệu Long này, chẳng phải vẫn còn những "con heo" khác cũng đang dòm ngó cọng cải trắng nhà anh sao? So với những người khác, Hồ Thiệu Long đáng tin cậy hơn nhiều, cũng tạm được lọt vào mắt anh. Tuy nhiên, thật sự muốn làm em rể của Khang Ngự, e rằng không dễ dàng như vậy đâu.
Sau khi đã bình tĩnh trở lại, tâm trạng Khang Ngự tốt lên không ít. Tuy nhiên, đi một vòng chào hỏi xong, anh cũng thấy miệng đắng lưỡi khô vì nói chuyện quá nhiều, liền nhờ nhân viên phục vụ mang cho mình một chai nước khoáng.
Đúng lúc anh chuẩn bị uống nước thì điện thoại reo, là tin nhắn thoại từ vợ anh gửi tới. Mở ra nghe xong, liền nghe thấy giọng nói líu lo, nũng nịu của con gái gọi "Ba ba!" Đây là đang triệu hồi anh về kể chuyện cổ tích.
Uống nước xong, Khang Ngự đứng dậy đi đến bên cạnh Lý Sâm, người đang chào hỏi khách, thì thầm vài câu, chào hỏi khách đôi lời, rồi về phòng trước.
Về đến phòng, Khang Ngự liền thấy bé con đã tắm rửa thơm tho, đang theo điệu nhạc, lắc lắc cái mông nhỏ nhảy múa. Bé chơi rất vui vẻ, giải tỏa nguồn năng lượng tràn đầy của mình. Chỉ cần bé không ngủ, là không bao giờ có lúc nào yên tĩnh được.
Anh cũng không quấy rầy bé, đang định ngồi xuống ghế sofa thì cô con gái tinh mắt đã phát hiện ra anh, cười hì hì chạy đến bên cạnh cũi, chìa tay về phía anh, nhảy nhót đòi bế.
"Kể chuyện!" Sau khi được ba ba bế vào lòng, bé con liền chu môi nhỏ ra yêu cầu ba ba. Với việc sau khi tắm rửa thơm tho thì bé nên làm gì, bé cũng đã rất quen thuộc rồi.
Nhìn thấy con gái và chồng mình quấn quýt lấy nhau như thế, Mộc Tình không khỏi nhếch môi cười. Vừa nãy khi cô dỗ dành, sao con bé lại không hợp tác như vậy chứ? Vẫn tràn đầy sức sống chơi đùa, không chịu ngoan ngoãn đi ngủ, vậy mà vừa thấy chồng về, thái độ liền thay đổi ngay lập tức, đúng là một "tiểu hí tinh" mà.
Nhắc đến chồng, Mộc Tình liền không khỏi nghĩ đến buổi sáng Vương Hoằng đã nhắn tin cho cô, nói rằng trạng thái của chồng cô có chút không ổn, thuộc tính "cuồng em gái" lại tái xuất. Một lát nữa đợi bé con ngủ rồi, cô cũng phải nói chuyện tâm sự với chồng.
Phải nói chuyện như thế nào, nàng cần phải suy nghĩ thật kỹ. Kỳ thực, chuyện này nên do mẹ chồng nói chuyện với chồng mới phải. Nếu cô – với tư cách là chị dâu – nói ra những điều đó, rất dễ khiến chồng hiểu lầm. Không chừng anh ấy còn nghĩ cô – người làm chị dâu – không dung túng được cô em chồng vậy. Trong lòng cô cũng có chút băn khoăn, xoắn xuýt.
Tuy nhiên, đó là chuyện sau này. Bây giờ việc quan trọng nhất là dỗ bé con ngủ. Thời gian ngủ mỗi ngày của bé con cần được duy trì trong khoảng mười hai đến mười sáu giờ. Cô mở cũi ra, bước xuống giường, đi lấy sách kể chuyện.
Nghe ba ba kể chuyện là một trong những việc bé con thích nhất, nên chắc chắn bé sẽ rất hợp tác. Không cần người lớn phải bảo, bé tự mình nằm ngay ngắn trên giường, còn tự kéo chăn nhỏ muốn đắp lên người.
Thấy bé con đã biết tự đắp chăn, hai vợ chồng rất đỗi kinh ngạc và vui mừng. Dù rất vui, nhưng nhìn bé con cố gắng mãi cũng chỉ kéo được một chút, chỉ đắp tới bụng nhỏ thôi, hai vợ chồng liền giúp bé trải chăn ra.
Dưới sự giúp đỡ của ba và mẹ, bé con đã thành công tự đắp kín chăn nhỏ. "Bé con giỏi quá!" Bé cười hì hì lắng nghe ba mẹ khen mình "Giỏi quá!".
Đương nhiên ba mẹ cũng không quên, thưởng cho bé con thông minh của chúng ta. Hai vợ chồng mỗi người một bên, "chụt chụt" thơm lên má bé.
Được ba mẹ thơm, bé con cười càng vui vẻ. May mà ba mẹ vẫn chưa quên việc chính, nếu không cứ mãi nô đùa thế này, bé con buổi trưa lại hưng phấn đến mức không ngủ được mất.
Đắp chăn lại cho con gái xong, Khang Ngự cầm lấy sách truyện, liền kể câu chuyện về "Những ngôi sao nhỏ mọc trong vườn hoa" một cách sinh động như thật.
Lắng nghe giọng kể chuyện của ba, bé con dần dần buồn ngủ, chu môi nhỏ ngáp một cái, đôi mắt dần dần híp lại, rồi chìm vào giấc ngủ trong tiếng kể chuyện của ba.
Dỗ bé con ngủ xong, Khang Ngự nhẹ nhàng hôn lên trán bé con, rồi cẩn thận mở cũi ra, bước xuống giường. Nói với vợ một tiếng, anh liền quay lại sảnh tiệc tiếp đãi khách trước.
Đợi Khang Ngự tiếp đãi khách xong, khi anh về đến phòng, Mộc Tình đã t��m xong, đang ngồi trên giường chuẩn bị ngủ trưa.
Thấy vợ mình nhìn anh với vẻ muốn nói lại thôi, Khang Ngự cũng đại khái đoán được điều gì.
"A Hoằng đã nói chuyện đó với em rồi phải không?" Khang Ngự hỏi thẳng thắn. Anh cho rằng, vợ chồng nói chuyện không cần phải vòng vo, anh rất ghét phải đoán già đoán non.
Nghe vậy, Mộc Tình gật đầu. Cô lấy điện thoại ra, mở lên cho chồng xem đoạn ghi chép trò chuyện giữa họ, để tránh anh hiểu lầm điều gì.
Khang Ngự sẽ hiểu lầm sao? Đương nhiên là không. Anh tin tưởng vợ mình, cũng tin tưởng nhân phẩm của bạn thân anh. Hai người họ ngay cả khi kết bạn, cũng là vì chuyện làm ăn. Mỗi lần trò chuyện xong, vợ anh đều sẽ cho anh xem đoạn ghi chép, không hề giấu giếm chút nào, để tránh anh phải suy nghĩ nhiều.
Cho nên nói, cảm giác an toàn đều được xây dựng từ những chi tiết nhỏ, tích lũy từng chút một. Biết bao nhiêu người chỉ vì quá vô tâm mà xem nhẹ những chi tiết nhỏ này, cuối cùng dù tài sắc vẹn toàn cũng vẫn nghi ngờ lẫn nhau. Tuy nhiên, đây là chuyện ngoài lề, xin không kể chi tiết thêm.
Trở lại chuyện vừa nãy, việc Vương Hoằng nói chuyện đó với vợ anh là nằm trong dự liệu của anh. Anh cũng không ngại việc cậu ấy quan tâm nhiều, bởi nếu cậu ấy không lo lắng cho anh, không để ý tới người bạn thân này, thì sao phải bận tâm nhiều như vậy đâu?
Nghĩ đến đây, Khang Ngự không khỏi nhếch khóe miệng cười. Anh mở cũi ra, ngồi lên giường, ôm lấy vai vợ, để cô tựa vào vai mình, ôn tồn nhưng nghiêm túc nói: "Em yên tâm, chuyện đó anh đã nghĩ thông suốt rồi, cũng đã vơi đi phiền muộn, em cứ yên tâm đi."
Có lẽ, đó chính là một chướng ngại mà mỗi người anh thương em gái đều cần phải vượt qua chăng?
Thấy trong mắt chồng không còn nét phiền muộn, Mộc Tình cũng yên lòng. Cô an tâm tựa vào vai chồng, thành thật nói: "Em còn lo lắng nếu em nói gì đó, lại khiến anh và Tĩnh Tĩnh hiểu lầm."
"Sao anh lại suy nghĩ nhiều chứ? Tĩnh Tĩnh tự mình nói rằng em là chị dâu tốt nhất thiên hạ đấy." Khang Ngự thành thật nói.
Nghe lời em chồng nói về mình, khóe miệng Mộc Tình không khỏi hơi cong lên. Có một cô em chồng khéo hiểu lòng người như vậy, thì cô – người làm chị dâu này – còn có gì mà phải lo lắng chứ?
Hai vợ chồng cứ thế tựa vào nhau ngọt ngào một lúc. Sau đó Khang Ngự đi tắm rửa, rồi cũng sớm đi nghỉ ngơi. Buổi chiều Khang Ngự ngoài việc phải xử lý chuyện công ty, còn phải đi tiếp đãi khách, công việc rất nhiều, nên anh cần phải tranh thủ thời gian nghỉ ngơi.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.