(Đã dịch) Ngàn Ức Đại Lão Hôn Sau Nhân Sinh - Chương 975: Bảo bảo tiểu dương cầm
Ưm~ bé con của chúng ta ngủ đủ giấc đã tỉnh dậy, mơ màng mở to đôi mắt xinh đẹp, chu cái miệng nhỏ xíu ngáp ngắn ngáp dài. Vẻ nửa ngủ nửa tỉnh, cộng thêm mái tóc bù xù, trông bé thật đáng yêu.
Bé con vẫn chưa ngồi dậy, cứ thế nửa tỉnh nửa mê nằm trên giường.
Mắt tròn xoe ngơ ngác nhìn quanh, hệt như mọi khi, bé tìm ba đang ở đâu.
Đảo mắt nhìn trái nhìn phải, bé con ngó nghiêng khắp lượt. Ưm~ ba không có ở đây. Chắc ba lại đi họp, bận rộn công việc rồi? Hay là lại tự mình đi chơi mà chưa kịp mang bé theo? Thấy mẹ ở bên cạnh, bé con liền an tâm.
Duỗi tay dụi dụi mắt.
Chu cái miệng nhỏ xíu lại ngáp một cái.
Bé con đạp loạn xạ đôi chân mũm mĩm, đá văng chiếc chăn nhỏ đang đắp trên người, rồi lồm cồm ngồi dậy.
Dù hôm nay bé con không dựa vào thành giường, nhưng vẫn lim dim mắt, như con lật đật nhỏ ngồi trên giường, gật gù ngủ gật. Lúc thì nghiêng trái, lúc lại lắc sang phải, trông như thể sắp đổ ra nằm ngủ tiếp, rõ ràng là vẫn chưa ngủ đủ, muốn ngủ thêm nữa.
Thế nhưng bé con đã ngủ trưa hai tiếng rồi, không thể ngủ thêm nữa đâu.
Bé con đang mơ màng thì được mẹ ôm vào lòng. Một chiếc khăn ấm áp lau nhẹ, bé con liền hoàn toàn tỉnh táo.
Đá đá đôi chân nhỏ, duỗi hai tay bé xinh, vặn vẹo cái eo nhỏ, rồi vươn vai thư giãn.
Bé con của chúng ta đã tràn đầy sức sống trở lại.
Ngoan ngoãn để mẹ thay áo ngủ.
Rồi thay bỉm mới.
Đang lúc ngoan ngoãn để mẹ đánh răng, bé con nghe thấy tiếng cửa phòng mở ra. Ngước mắt nhìn sang, liền thấy bà nội và bà ngoại đang bước vào, trên tay cầm bộ quần áo thật đẹp.
Nhìn rõ chiếc váy công chúa lấp lánh trên tay bà nội, đôi mắt to xinh đẹp của bé con không khỏi sáng rỡ. Bé thích nhất những thứ lấp lánh và rất mê những bộ quần áo đẹp.
Vừa đợi mẹ đánh răng xong, bé con liền nhanh nhẹn bò dậy, cười hì hì chạy những bước chân vui vẻ, lon ton đến mép giường. Bé chìa tay nhỏ muốn bà nội và bà ngoại ôm để mặc chiếc váy công chúa xinh đẹp kia. Thái độ hợp tác này khiến người lớn đỡ phải tốn bao công sức.
Tiếc là chiếc váy công chúa đỏ lấp lánh ấy bé con phải mặc vào buổi tối. Nhưng bộ váy liền áo trắng mà bà ngoại chuẩn bị cũng rất đẹp. Phối cùng đôi giày kute.
Ôm chú thỏ bông đáng yêu.
Bé con lại càng thêm xinh xắn, đáng yêu.
Bây giờ, bé con đáng yêu của chúng ta đang ngoan ngoãn ngồi trên ghế, chớp chớp đôi mắt xinh đẹp nhìn mình trong gương. Nhìn bà ngoại chải tóc, tết tóc cho mình, trông bé thật giống một tiểu thư khuê các vừa nết na, hiểu chuyện, lại còn có chút hoạt bát.
Sau đó mẹ lấy ra hộp đồ trang sức của bé con, để bé tự chọn món mình muốn đeo.
Nhìn thấy trong hộp nào là đồ trang sức với đủ hình dáng ngộ nghĩnh, đáng yêu, bé con có chút hoa cả mắt. Những món trang sức do cô tự tay làm cho bé, cái nào cũng thật đẹp, khiến bé chẳng biết nên chọn cái nào.
Bé con ngắm đi ngắm lại, cuối cùng chọn một món trang sức hình mèo con ngộ nghĩnh, rồi để mẹ đeo cho. Sau một hồi trang điểm, vẻ đáng yêu của bé con được tôn lên rõ rệt. Giờ thì bé đang say sưa ngắm nhìn bản thân đáng yêu trong gương, có thể nói là rất "điệu" rồi.
Chẳng mấy chốc, mẹ cũng đã thay đồ xong, trang điểm thật xinh đẹp, rồi khoác áo cho bé con. Nắm tay bé, cùng bà nội, bà ngoại, cả nhóm đi uống trà chiều và thưởng thức những món điểm tâm ngon lành cùng các dì.
Lúc này, mọi người cũng cơ bản đã thức dậy sau giấc ngủ trưa. Người thì ra ngoài đi dạo, ngắm cảnh, mua sắm; người thì họp hành bận rộn công việc, bàn bạc chuyện làm ăn; người khác thì đến sảnh rượu ngắm cảnh và nhâm nhi trà chiều.
Tiệc trà chiều cũng được chuẩn bị rất thịnh soạn, hầu như đủ các loại bánh ngọt đều có thể tìm thấy ở đây.
Nhìn thấy bao nhiêu món ngon như vậy, bé con mê ăn vặt của chúng ta đương nhiên không thể rời chân đi được. Dù biết rằng trong số bánh ngọt ấy có nhiều món mà bé con còn nhỏ chưa thể ăn được, nhưng điều đó cũng chẳng ảnh hưởng gì đến việc bé con cứ chăm chú ngắm nghía.
Đương nhiên, bé con lễ phép của chúng ta cũng không quên chào hỏi các chú, các dì đâu.
Bé con đang chăm chú ngắm nghía thì nghe thấy tiếng đàn du dương. Là một người thích âm nhạc, sự chú ý của bé liền bị cuốn đi. Kéo tay mẹ, bé lon ton chạy những bước chân vui vẻ, men theo hướng tiếng đàn.
Thấy một cô gái xinh đẹp đang ngồi trước cây đàn piano, chơi một bản nhạc thật hay, bước chân bé con không khỏi chậm lại. Loạng choạng kéo tay mẹ, bé đi đến đứng cạnh cây đàn, chăm chú lắng nghe cô gái chơi đàn.
Lúc này, ba ba cũng vừa về tới. Thấy bé con đang chăm chú lắng nghe, ba không khỏi chậm bước, nhẹ nhàng ngồi xổm xuống sau lưng bé, định tạo bất ngờ. Nhưng bóng của ba đã khiến bé con phát hiện ra.
Bé con vui sướng, xoay người một cái liền nhào vào lòng ba, "Ưm ưm" cọ cọ. Mới tỉnh ngủ một lát không thấy ba thôi mà bé đã nhớ ba lắm rồi.
Khang Ngự cũng rất hưởng thụ khoảnh khắc con gái quấn quýt bên mình. Anh ôm lấy con gái, "chụt" một cái lên má nhỏ mềm mại của cô bé.
Được ba ba ôm, bé con mới để ý thấy còn có bác Vạn, chú Giang, dì Lệ Hinh, dì Tuyết Bình ở đó. Bé liền chu cái miệng nhỏ xíu, ngọt ngào chào hỏi mọi người.
"Aii," Trương Lệ Hinh vui vẻ đáp lời, nở nụ cười tươi tắn, bước nhanh đến phía trước, đưa tay ra vẫy bé con.
Dì Lệ Hinh là người bé con rất quen thuộc, thường xuyên gọi video với bé. Vừa thấy dì đưa tay ra, bé liền nghiêng người để dì bế, rồi cười hì hì ôm cổ dì, "chụt" một cái lên má dì.
Được bé con hôn một cái, tâm trạng Trương Lệ Hinh càng thêm vui vẻ. Cô quay người ra hiệu cho thư ký đi lấy cây đàn piano nhỏ mà cô đã mua tặng bé.
Nhắc đến cây đàn piano nhỏ ấy, Khang Ngự cũng không biết phải nói gì. Lần nào Trương Lệ Hinh đến cũng mang quà cho bé con, bảo là quà của người lớn tặng trẻ nhỏ. Anh làm ba làm sao có thể thẳng thừng từ chối ý tốt của cô ấy được, mà khéo léo từ chối thì lại bị nói là khách sáo quá, thành ra anh cứ thấy ngại.
Đặc biệt là khi nhìn thấy thương hiệu của cây đàn piano nhỏ, anh liền biết đó là Trương Lệ Hinh đặt làm riêng, ước chừng cũng phải mấy chục vạn. Càng như vậy anh lại càng thấy không phải phép.
Vạn Hào cũng nhận ra Khang Ngự có chút ngượng ngùng, liền đưa cho Khang Ngự một ánh mắt như muốn nói: "Anh em với nhau ai lại khách sáo làm gì."
Ngoài tình nghĩa giữa hai người, so với việc Khang Ngự "ăn thịt có canh" mang theo anh, rồi những lợi nhuận đã mang lại cho gia đình họ, thì món quà nhỏ này thấm vào đâu chứ. Như lời vợ anh nói, nếu không phải Thành Phong đã mở lời trước, thì họ đã nhận bé con làm con gái nuôi rồi.
Đương nhiên, hai vợ chồng họ không chỉ chuẩn bị quà cho bé con, mà còn chuẩn bị quà cho Đàm Hạo, Lý Kiệt, Vương Thiến nữa, mỗi món đều do vợ anh tỉ mỉ lựa chọn.
Vừa thấy dì Lệ Hinh mua tặng mình cây đàn piano nhỏ, vẻ mặt bé con tràn đầy sự hiếu kỳ. Đây là lần đầu tiên bé nhìn thấy cây đàn nhỏ đến vậy, bé tò mò lắm. Vừa được dì đặt xuống đất, bé liền tò mò đi vòng quanh cây đàn ngắm nghía.
"Bảo bối có thích không?" Trương Lệ Hinh ngồi xổm xuống hỏi.
"Thích ạ!" Bé con không chút do dự đáp. Từ này bé nói rất trôi chảy, vừa nghe đã biết bình thường được hỏi không ít. Ai bảo bé con là bảo bối được mọi người yêu thích nhất cơ chứ?
Đến nước này, người ta đã mang cây đàn piano nhỏ ra rồi, mà còn khách sáo nữa thì thật là thừa. Khang Ngự cũng không khách khí nữa, nghĩ bụng sẽ tìm dịp thích hợp để đáp lễ. Anh cúi người nhắc nhở con gái: "Bảo bối có phải quên cảm ơn dì rồi không?"
"Cảm ơn dì ạ!" Bé con chu cái miệng nhỏ xíu, ngọt ngào nói, vừa lễ phép vừa hiểu chuyện, rồi tiếp tục hiếu kỳ ngắm nghía.
Ngay cả lúc đang say sưa ăn điểm tâm, ánh mắt bé con vẫn dán chặt vào cây đàn piano nhỏ, như thể đang tính toán, chờ khi ăn xong sẽ cùng ba học cách chơi đàn.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.