Năm 1992 ---

Bến cảng Hương Cảng, đường hầm lớn ---

Quán trà Chu Ký ---

“Chúc mừng phát tài!” Năm nay vừa tròn mười tám tuổi, Diệp Kình Đông, người khoác bộ âu phục giá rẻ nhưng vẫn toát lên vẻ nhã nhặn, cười híp mắt nói với ông chủ quán trà Chu Vượng Tài.

Chu Vượng Tài thân hình to béo, ngấn mỡ khắp người, lúc này đang ngậm điếu thuốc, quay về chảo dầu nóng chiên “bánh quẩy”. Thấy Diệp Kình Đông và bạn bè cứng đầu của hắn là Đinh Diệu Tổ đến thu tiền, liền khó chịu liếc bọn họ một cái, sau đó khinh thường gỡ điếu thuốc ra, gõ gõ tàn thuốc, để tàn thuốc rơi xuống những chiếc bánh quẩy vừa chiên xong.

“Làm ăn không khá, không có tiền!”

Bên cạnh, hai tên tạp dịch trong quán trà cũng vớ lấy chày cán bột cùng các loại vũ khí khác, nhìn hai tên Cổ Hoặc Tử không biết điều, dám đến đây thu tiền với ánh mắt chẳng mấy thiện chí. Những loại Cổ Hoặc Tử như thế này, bọn chúng không biết đã đánh đuổi bao nhiêu tên, gần như đều là hạng bắt nạt kẻ yếu, sợ cường quyền.

Đinh Diệu Tổ thân hình cao lớn, chẳng sợ trời đất, thấy ông chủ này ngang ngược đến vậy, liền mở miệng quát: “Khinh người quá đáng, muốn gây sự phải không?”

Không đợi Đinh Diệu Tổ xắn tay áo lên, Diệp Kình Đông đã kéo hắn lại, rồi cười híp mắt nói với Chu Vượng Tài: “Ông chủ Chu, chúng tôi đến đây là để chúc mừng phát tài, chứ không phải để gây rối.”

Vừa dứt lời, Diệp Kình Đông đưa tay giật lấy điếu thuốc Chu Vượng Tài đang ngậm trong miệng, liếc nhìn rồi cười nói: “Marlboro? Ông chủ còn kêu không có tiền? Tôi chỉ hút thuốc loại thường, vậy mà ông lại hút Marlboro, thật khiến tôi hổ thẹn!”

Mặt Chu Vượng Tài đỏ ửng, ưỡn ngực, vớ lấy con dao phay chém một nhát xuống thớt, ngang ngược nói: “Lão tử đây chính là không có tiền, thì sao nào?”

Hai tên tạp dịch kia cũng tỏ vẻ thị uy, lăm lăm vũ khí trong tay, vây quanh Diệp Kình Đông và Đinh Diệu Tổ ở giữa, ánh mắt lộ vẻ hung ác.

Diệp Kình Đông cười, liếc nhìn chảo dầu nóng sôi sùng sục, dưới ánh mắt chăm chú của Chu Vượng Tài và đám người kia, hắn đưa tay trái ra, chỉ dùng ba ngón tay nắm lấy vành chảo dầu, dễ dàng nâng bổng chiếc chảo dầu nặng đến bốn, năm mươi cân lên.

Chu Vượng Tài và đám người trợn tròn mắt, đều kinh ngạc sững sờ tại chỗ.

Kinh hãi, đây chính là cả một chảo dầu sôi!

Hắn không bị bỏng sao?

Làm sao hắn lại có sức mạnh lớn đến thế?

Chỉ dựa vào ba ngón tay mà có thể nâng được chảo dầu lên sao?

Không đợi Chu Vượng Tài kịp nghĩ rõ, Diệp Kình Đông đã mỉm cười nói với hắn: “Đại lão, ông đã thiếu tiền tháng đủ ba tháng rồi, cả gốc lẫn lãi tổng cộng là sáu nghìn một trăm bốn mươi bốn đồng. Bỏ đi số lẻ, chúng tôi thu ông sáu nghìn!”

Vừa nói, Diệp Kình Đông dùng ngón tay giữ chặt chảo dầu, chậm rãi đổ dòng dầu nóng sôi sục xuống mặt thớt...

Rầm rầm!

Dầu nóng bắn tung tóe, con dao phay cắm trên thớt tức thì bị dầu sôi rưới ướt đẫm, bốc lên khói trắng.

Dầu sôi bắn tung tóe khắp nơi!

Chu Vượng Tài không may bị văng trúng một chút, đau đến nhe răng trợn mắt.

Diệp Kình Đông vẫn cười híp mắt nhìn hắn nói: “Ông thích chiên ‘bánh quẩy’, nhưng không biết tôi lại thích nhất là ‘chiên người’--- Có muốn thử một chút không?”

Chết tiệt, thật đủ hung ác!

Liếc nhìn chảo dầu nóng sôi sùng sục kia, nếu như đổ cả vào người mình, e rằng có chặn cũng không kịp.

Thế là, Chu Vượng Tài sợ hãi, vội vàng nặn ra nụ cười nói: “Vừa rồi tôi chỉ đùa chút thôi, tiền đã sớm chuẩn bị xong rồi!”

Hắn vội vàng từ trong ngực móc ra sáu nghìn Đô la Hồng Kông, tự tay đưa cho Diệp Kình Đông.

Diệp Kình Đông không nhận, mà ra hiệu cho đồng bạn Đinh Diệu Tổ nhận lấy.

Đợi Đinh Diệu Tổ nhận tiền xong, Diệp Kình Đông lúc này mới chậm rãi đặt chiếc chảo dầu nóng hổi xuống.

“Đa tạ ông chủ Chu, tiền đã nhận! Chúng tôi cũng không quấy rầy nữa, xin cáo từ!”

Thấy Diệp Kình Đông và Đinh Diệu Tổ xoay người muốn rời đi, Chu Vượng Tài liền ở đằng sau lén lút nháy mắt với hai tên tạp dịch, ý bảo bọn chúng xông lên, đánh chết hai tên khốn kiếp này.

Không đợi hai tên tạp dịch kia ra tay, Diệp Kình Đông đã đột nhiên quay người, vẻ mặt thiện ý nói với Chu Vượng Tài: “À, quên chưa nói với ông, tôi và bạn tôi đều có mua bảo hiểm đấy --- Ông chủ Chu, ông có chắc là mua được không?”

Chu Vượng Tài: “......?!”

Không đợi Chu Vượng Tài hiểu rõ những lời Diệp Kình Đông nói là có ý gì, chỉ thấy Diệp Kình Đông đột nhiên vung cánh tay trái lên, nhẹ nhàng một quyền đánh xuống mặt bàn bên cạnh.

Ầm một tiếng thật lớn.

Chiếc bàn ăn bằng gỗ thật dày ba phân ầm vang sụp đổ, vỡ tan thành từng mảnh.

Chu Vượng Tài: “......?!”

Mắt hắn trợn trừng như muốn lòi ra, tay vẫn nắm chặt dao phay, cùng hai tên tạp dịch trơ mắt nhìn Diệp Kình Đông và Đinh Diệu Tổ đi về phía cửa quán trà.

“Ai da, tay của tôi!”

Chu Vượng Tài lúc này mới sực tỉnh nhận ra tay nắm dao phay bị dầu nóng rưới vào, nóng bỏng rát.

......

Diệp Kình Đông rất hài lòng với công năng của cánh tay máy móc bên trái của mình.

Nếu nói ở thời đại của mình, cánh tay máy mô phỏng cực kỳ chân thật này chỉ được giới mê đấu vật cuồng nhiệt ưu ái; thì ở thế giới điện ảnh này, việc sở hữu cánh tay máy móc cường đại đến vô địch này, đơn giản chính là một “lỗi” (bug) trong trò chơi.

Không sai, Diệp Kình Đông không phải người của thời đại này, mà đến từ năm 2028, do một tai nạn ngoài ý muốn, xuyên không đến thế giới hỗn loạn của phim 《Cổ Hoặc Tử》 này.

Hơn nữa, ở thế giới hoàn toàn mới này, thân phận của Diệp Kình Đông lại là một nội gián cảnh sát, theo lý mà nói, Diệp Kình Đông hiện tại thật ra là một tên côn đồ trong bang hội, một kẻ hành động liều lĩnh thực sự.

Chỉ là thân phận này của hắn vô cùng thần bí, thậm chí ngay cả mẹ hắn cũng không biết hắn là nội gián, còn tưởng hắn chỉ là một tên nhóc hư hỏng, không chịu học hành tử tế.

......

Ngay lúc Diệp Kình Đông đang miên man suy nghĩ, khi vừa bước ra cửa quán trà thì ---

Bịch một tiếng, Diệp Kình Đông liền đâm sầm vào một người.

“Thằng khốn, tự tìm đường chết!” Kẻ kia một tay đẩy Diệp Kình Đông ra, động tác vô cùng ngang ngược.

Diệp Kình Đông liếc nhìn đối phương một cái, hệt như một thiếu niên bất lương, để mái tóc bẩn thỉu rũ rượi, trong tai cắm tai nghe, bên hông đeo máy nghe nhạc, trong lòng ôm một cô gái tóc tém cá tính, ăn mặc cực kỳ diêm dúa.

Cô gái nhai kẹo bong bóng trong miệng, vẻ mặt đắc ý nhìn Diệp Kình Đông và Đinh Diệu Tổ, không hề cảm thấy bạn trai mình nổi giận là có lỗi hay bỏ lỡ gì, ngược lại còn thấy rất oai phong, rất anh hùng.

Lại nhìn thiếu niên tóc bẩn kia, gồng cổ, hai mắt trợn tròn, nhìn chằm chằm Diệp Kình Đông, gương mặt non nớt tràn đầy sát khí.

Đi theo bên cạnh tên tóc bẩn là ba tên nam sinh cùng độ tuổi, tất cả đều xoa quyền mài chưởng, như bầy chó sói hiếu chiến ngẩng mặt nhìn Diệp Kình Đông và Đinh Diệu Tổ.

Đinh Diệu Tổ vốn tính tình không tốt, vừa rồi trước mặt Chu Vượng Tài đã phải nhẫn nhịn đầy bụng tức giận, giờ đây gặp đám nhóc con này cũng dám giở trò trước mặt mình, không khỏi cả giận nói: “Mấy thằng nhãi ranh, tụi bây có biết tao là ai không?”

“Chẳng cần biết mày là ai? Đắc tội với ‘Tây Dương Tử’ này, hôm nay nếu không quỳ xuống dập đầu, thì đừng hòng rời đi!” Tên nhóc tóc bẩn, biệt danh “Tây Dương Tử” kia phách lối nói.

Đinh Diệu Tổ: “......?!”

Không ngờ mấy tên nhãi ranh này lại ngang ngược đến vậy, vừa định nổi trận lôi đình, Diệp Kình Đông lại ngăn hắn lại, cười tủm tỉm hỏi tên tóc bẩn kia: “Vậy cậu nói xem, làm thế nào thì mới chịu thả bọn tôi đi?”

Tên tóc bẩn cười hắc hắc, hiểm độc giang rộng hai chân nói: “Dễ thôi! Tôi thích nhất người khác đóng vai chó --- Nếu bọn mày muốn đi, thì cứ chui qua háng của tao!”

“Ha ha ha!” Tất cả mọi người phá lên cười, bao gồm cả cô gái tóc tém cá tính đang ở trong lòng tên tóc bẩn kia.

Cùng lúc đó ---

Diệp Kình Đông cũng cười.

Bởi vì hắn biết, đám người này đã chọc giận một con dã thú.

Mà con dã thú kia giờ đây đã bắt đầu gào thét ---

“Mẹ kiếp, đi chết đi!”

Đinh Diệu Tổ cũng không nhịn được nữa, gầm lên một tiếng giận dữ, đưa tay túm lấy tóc tên tóc bẩn, một cú đầu gối liền húc lên.

Tên tóc bẩn kia sớm đã chuẩn bị sẵn sàng để ra tay, nhưng vạn lần không ngờ, động tác của Đinh Diệu Tổ lại nhanh đến thế, quả thực là nhanh như chớp giật, không kịp bưng tai.

Không đợi hắn kịp phản ứng, đã thấy da đầu tê rần, tóc bị đối phương túm lấy, sau đó một luồng sức mạnh to lớn truyền đến, trơ mắt nhìn mặt mình đập vào đầu gối đối phương.

Bịch một tiếng!

Mắt hắn tối sầm, máu mũi tuôn như thác!

Tên tóc bẩn ngửa mặt ra sau, ngã vật xuống.

“Darling!” Cô gái tóc tém cá tính kia bật tiếng kêu lớn.

Ba tên nhóc con khác cũng giật mình thon thót, không ai ngờ Đinh Diệu Tổ lại hung hãn đến vậy.

Diệp Kình Đông có vẻ nhàm chán tựa người vào bức tường cạnh đó, từ trong ngực lấy ra một bao thuốc lá loại thường, búng ngón tay vào đáy bao thuốc, một điếu thuốc bật ra, hắn há miệng cắn lấy, sau đó cười híp mắt nói với Đinh Diệu Tổ: “Lần này cần bao lâu? Ba phút là đủ chứ?”

Đinh Diệu Tổ quay đầu lại, nhe răng cười hung tợn với hắn: “Đám rác rưởi này, ba mươi giây là đủ!”

“Được, ba mươi giây là hạn mức, tôi mời cậu ăn mì!” Diệp Kình Đông lấy bật lửa trong túi quần ra, châm thuốc, thong thả rít một hơi, rồi bắt đầu đếm giây.

“Đồ khốn, đi chết đi!” Tên tóc bẩn “Tây Dương Tử” bị Đinh Diệu Tổ một cú đầu gối đánh ngã, lúc này giận đến không kiềm chế được, chẳng thèm để ý máu mũi đang chảy xối xả, từ trong ngực rút ra một con dao bấm, bật lưỡi dao ra, hung tợn la lên với Đinh Diệu Tổ.

Ba tên nhóc con khác cũng lập tức hành động, đứa nào đứa nấy rút ra dao bấm, tất cả đều là loại đánh dao.

Đối mặt bốn tên nhóc con tay cầm hung khí, Đinh Diệu Tổ lại nhe răng cười hung tợn, sau đó chỉ ngón tay vào bốn người, gằn từng chữ: “Tụi --- bây --- tìm --- chết!”

“Đánh chết nó!” Tây Dương Tử phun ra bọt máu, gào lên.

Thế nhưng, không đợi bốn người bọn chúng ra tay, đã thấy Đinh Diệu Tổ như biến thành một con mãnh hổ, gào thét một tiếng rồi xông về phía bọn chúng.

Tây Dương Tử là kẻ lãnh đòn đầu tiên, chỉ cảm thấy cổ tay mình 'rắc' một tiếng, tay đang cầm dao bấm liền bị gãy, sau đó cả người bay vút lên không, 'oanh' một tiếng đâm sầm vào cánh cửa kính bên cạnh.

Kính vỡ loảng xoảng, mảnh thủy tinh bay tán loạn, mặt Tây Dương Tử cắm đầy mảnh thủy tinh vỡ, máu thịt be bét, ngã vật xuống đất không dậy nổi.

Ba tên nhóc con còn lại còn chưa kịp hiểu chuyện gì đang xảy ra, một tên trong số đó đã bị Đinh Diệu Tổ một cú quyền như búa tạ đánh bay ngược ra ngoài, lại giơ chân lên, đạp bay tên còn lại đang định cúi người đánh lén đến ba mét.

Chỉ còn lại một tên nhóc con cuối cùng, tay cầm dao bấm, vẻ mặt tràn đầy kinh hãi nhìn mọi thứ trước mắt.

Đinh Diệu Tổ quay đầu nhìn về phía hắn, sau đó nhe răng cười hung tợn, vẫy ngón tay với hắn nói: “Lại đây đi, thằng khốn!”

Tên nhóc con kia vẻ mặt hoảng sợ, dùng sức lắc đầu.

“Tốt lắm, A Tổ! Tổng cộng hai mươi bảy giây!” Diệp Kình Đông cười tủm tỉm tiến lên, vỗ vỗ vai Đinh Diệu Tổ, điếu thuốc vẫn ngậm trong miệng mà nói với hắn.

Giờ khắc này, Đinh Diệu Tổ hệt như một con mãnh hổ nổi giận, cũng chỉ có “cường nhân” sắc bén hơn hắn như Diệp Kình Đông, mới có thể ngăn cản hắn ra tay.

Dù là như vậy, Đinh Diệu Tổ vẫn có chút khó chịu, chỉ tay vào tên nhóc con đang sợ đến choáng váng kia, nói với Diệp Kình Đông: “Còn lại một đứa kia thì sao!”

“Hắn hả? Kêu hắn giao tiền bồi thường đi! Cửa kính đều bị đập nát rồi, cũng phải có người chi tiền chứ!” Diệp Kình Đông nói xong, quay đầu nhìn đám người Chu Vượng Tài đang chen chúc lén lút nhìn trộm, rồi nói: “Ông nói có đúng không, ông chủ Chu?”

Chu Vượng Tài: “......?!”

Sợ đến run lẩy bẩy, không biết nên gật đầu hay lắc đầu.

Hai tên nhân viên phục vụ bên cạnh sớm đã bị sự biến thái của Diệp Kình Đông, cùng với sự cường hãn của Đinh Diệu Tổ lúc này làm cho sợ đến choáng váng, trong lòng thầm nhủ, may mắn vừa rồi không có ra tay.

Diệp Kình Đông ngậm thuốc, đi đến một chiếc bàn gần đó, rút một chồng khăn giấy, rồi đi đến ngồi xuống trước mặt “Tây Dương Tử” đang nằm dưới đất rên rỉ không ngừng, vừa nhìn hắn, vừa cười híp mắt giúp hắn lau những vết máu trên mặt, vừa ôn hòa nói: “Ngại quá, đã làm cậu bị thương --- Thiệt hại ở đây cậu sẽ bồi thường, tôi nói vậy, cậu không có ý kiến gì chứ?”

Tây Dương Tử: “......?!”

Hắn cảm giác mình sắp chết đến nơi, nhất là những chỗ Diệp Kình Đông dùng khăn giấy lau, hầu như đều là những vết máu thịt bị mảnh thủy tinh cắt rách, lật tung trên mặt hắn. Lực tay của Diệp Kình Đông nhìn thì có vẻ rất nhẹ, nhưng kỳ thực lại rất nặng, mỗi lần lau đều khiến Tây Dương Tử đau đớn sống không bằng chết.

“Nếu cậu không nói gì, vậy chính là đồng ý rồi...... À, tôi thực sự cảm nhận được thành ý của cậu --- Thành ý của cậu tràn đầy, khiến tôi rất xúc động.” Diệp Kình Đông lẩm bẩm, rồi đứng dậy, sau đó nói với Đinh Diệu Tổ: “Việc đã xử lý xong xuôi, chúng ta đi thôi!”

“Mời tôi ăn mì chứ?” Đánh một trận xong, Đinh Diệu Tổ cảm thấy bụng hơi đói.

“Đương nhiên!” Diệp Kình Đông nháy mắt với hắn một cái.

Thấy Diệp Kình Đông và Đinh Diệu Tổ sắp đi, Tây Dương Tử lúc này mới lấy lại tinh thần, nằm dưới đất nghiến răng nghiến lợi nói: “Có giỏi thì mày hãy để lại danh tính!”

Diệp Kình Đông cười, quay đầu liếc nhìn cái thứ không biết sống chết này một cái, sau đó dùng ngón cái chỉ vào mũi mình, vẻ mặt kiêu ngạo nói: “Tao --- Hồng Hưng, Diệp Kình Đông!” Nói xong, hắn nghênh ngang rời đi.

Tây Dương Tử và đám người: “......?!”

Nhìn theo bóng lưng Diệp Kình Đông, bỗng nhiên giật mình, Diệp Kình Đông?!

Đại lão Hồng Hưng “Tịnh Khôn” mới thu nhận “Mã Tử” sao?!

Trong truyền thuyết “Thằng nhóc hư hỏng số một núi Tử Vân”?!

“Diệp Kình Đông, tao sẽ nhớ kỹ mày!” Tây Dương Tử hai tay đấm xuống đất, trong mắt phát ra ánh sáng độc địa, lúc này hắn hận không thể chém Diệp Kình Đông thành vạn mảnh.

Mọi bản dịch từ truyen.free đều được bảo vệ bản quyền, mọi hành vi sao chép không được phép.