Ngày trước khi chính thức nhận trách nhiệm ---

Tiệm xăm Hoắc thị ---

Tiệm xăm Hoắc thị tọa lạc tại số 89 phố Quan Đường cũ.

Quan Đường vốn là một trong những khu vực nghèo nhất Hồng Kông, nơi đây ít người giàu có, cũng là địa điểm "dưỡng lão" của nhiều đại lão giang hồ, bởi lẽ tiền thuê nhà rẻ, chi tiêu ít.

Tuy nhiên, đối với không ít người trong giới giang hồ, Quan Đường lại là một nơi sản sinh nhiều truyền kỳ. Bởi lẽ, chỉ cần không cẩn thận, ngươi có thể gặp được những đại lão giang hồ từng một thời vang danh lẫy lừng. Trong số đó, Hoắc sư phụ của tiệm xăm Hoắc thị, "Hoắc Đông Thanh", chính là một người.

Tương truyền, khi còn trẻ, Hoắc Đông Thanh, Hoắc sư phụ, có biệt hiệu là “Kim Giấu Trong Bông”. Ông ta tinh thông một tay nhuyễn công phu “Trong Bông Có Kim” với các thủ pháp điểm huyệt, chói mắt, cắm hầu tàn nhẫn. Những đối thủ thường đối nghịch với ông, thậm chí đến chết cũng không hay biết mình đã chết ra sao.

Đáng tiếc, sau này Hoắc sư phụ gặp phải đối thủ mạnh. Trong lúc giúp một băng phái tranh giành bến tàu Tiêm Sa Chủy, ông đã đụng độ với một ngoan nhân đời trước là “Ưng Trảo Vương” Lệ Cửu Thiên, và trực tiếp bị Lệ Cửu Thiên dùng “Đại Lực Ưng Trảo” phế đi cánh tay trái cùng một bên đùi phải.

Kể từ đó, “Kim Giấu Trong Bông” Hoắc Đông Thanh đã lui khỏi giang hồ, mở một tiệm xăm mang tên “Hoắc thị hình xăm quán” ngay tại Quan Đường này, sống nhờ nghề xăm mình cho người khác.

Diệp Kình Đông đã nghe danh tiệm xăm này từ lâu, bởi nghe nói rất nhiều đại lão câu lạc bộ và người đứng đầu bang phái đều thích đến đây xăm hình. Nguyên nhân chính là bởi thủ pháp xăm tuyệt hảo.

Tất nhiên, với thủ pháp tuyệt hảo như vậy, giá cả đương nhiên cũng rất đắt đỏ.

Bởi thế, những kẻ bất nhập lưu, đám tiểu lâu la như Diệp Kình Đông và đồng bọn, vốn dĩ không có tư cách đến đây xăm hình.

Nhưng nay đã khác xưa. Theo lời Đao Tử và đồng bọn, ít nhiều gì họ cũng sắp "thượng vị". Đặc biệt là Diệp Kình Đông sắp được thụ phong hồng côn, đến lúc đó đối mặt tổ sư gia, cởi áo ra mà ngực cùng lưng lại không có một hình xăm đủ sức trấn giữ, thì còn gì thể diện?!

Thế là, ba người Đao Tử kiên quyết lôi kéo Diệp Kình Đông đến Quan Đường này, muốn cùng huynh đệ đồng lòng, cùng nhau xăm một hình thật đáng giá.

......

Tiệm xăm Hoắc thị không rộng, nằm trong một con hẻm, với mặt tiền nhỏ bé.

Trước cửa tiệm treo một tấm bảng hiệu đã cũ kỹ, nền đen chữ đỏ, viết to bốn chữ “Hoắc thị hình xăm”. Bên trong tiệm vô cùng đơn sơ, một cái bàn bày la liệt kim xăm, cồn, nước khử trùng. Vài tấm rèm cửa đơn giản che chắn giường ngủ, trông rất giống những phòng mát xa rẻ tiền ven đường.

Trong tiệm, ngoài Hoắc sư phụ ra, còn có ba đồ đệ.

Khi Diệp Kình Đông và đồng bọn bước vào, Hoắc sư phụ đang cầm tẩu thuốc phiện nghiêng mình dựa vào chiếc giường xăm, lim dim hút thuốc. Trong tiệm tràn ngập mùi thuốc lá ngai ngái xen lẫn mùi cồn thoang thoảng.

Còn ba đồ đệ của ông thì đang vây quanh cái bàn cũ kỹ, vùi đầu nghiên cứu các mẫu hình xăm.

Thấy Diệp Kình Đông và đồng bọn đi vào, Hoắc sư phụ cũng chẳng đứng dậy, vẫn lim dim mắt, khoan khoái rít một hơi thuốc lào, nhả khói ra. Đoạn, ông ta hỏi mà không thèm ngẩng đầu: “Muốn giá gì đây?”

Diệp Kình Đông mỉm cười: “Tiền không nhiều, cứ tùy ý chọn một cái đi!”

Đao Tử sốt ruột: “Cái gì mà tùy tiện chọn một cái? Đương nhiên là phải xăm cái tốt nhất rồi!”

Hoắc Đông Thanh lúc này mới ngước mắt, nhìn Diệp Kình Đông và đồng bọn một lượt rồi nói: “Loại tốt nhất, giá rất đắt.”

“Đắt đến mức nào?” Diệp Kình Đông hỏi.

“Ba vạn khởi điểm!” Hoắc Đông Thanh giơ ba ngón tay lên nói.

“Cái gì? Ba vạn ư? Sao ông không đi cướp luôn cho rồi?” Đao Tử kêu lớn.

Hoắc Đông Thanh lúc này mới đổi từ tư thế dựa lưng sang ngồi thẳng dậy, lắc lắc cánh tay trái bị phế cùng cái chân phải bị cụt của mình, sau đó cười một cách thâm trầm với Đao Tử: “Ta cũng muốn lắm chứ, đáng tiếc điều kiện không cho phép!”

Đao Tử: “......?!”

Miệng thì không nói gì, nhưng bụng dạ y lại không ngừng “thăm hỏi” mười tám đời tổ tông của lão tàn phế này.

Diệp Kình Đông móc bao thuốc lá trong túi ra, búng nhẹ một cái, một điếu thuốc văng ra, ngậm lên môi. Rồi anh ta híp mắt cười, nói với Hoắc Đông Thanh: “Hoắc sư phụ, ông cũng thấy đó, huynh đệ tôi rất ngưỡng mộ tay nghề của quý tiệm... Có thể nào thương lượng chút được không?”

Hoắc Đông Thanh cũng ngậm tẩu thuốc, híp mắt cười nhìn Diệp Kình Đông: “Vậy ngươi có bao nhiêu tiền?”

Diệp Kình Đông nháy mắt. Đao Tử lúc này mới lôi ra một vạn đồng mà bọn họ vất vả lắm mới kiếm được.

Thấy số tiền đó toàn là lẻ tẻ, nhàu nát, lại còn có rất nhiều tiền xu. Cả đống tiền, đặt lên cân thì nặng trịch.

Hoắc Đông Thanh liếc mắt một lượt, khịt mũi cười khẩy, rồi dùng giọng khinh miệt nói: “Thật lòng mà nói, các ngươi là đám cổ hoặc tử nghèo nhất ta từng gặp!”

Diệp Kình Đông cũng cười: “Không sai, chúng tôi rất nghèo. Nhưng ông có biết số tiền này đến từ đâu không? Là tất cả huynh đệ Từ Vân Sơn của chúng tôi, người góp một đồng, người góp một trăm, từ lớn đến bé, cùng nhau kiếm được đấy!”

“Họ đều biết tôi sắp thụ phong, rất cần tiền, cần ăn mặc tươm tất, cần vẻ ngoài phong quang! Đáng tiếc, họ đều là đám tiểu lâu la quèn, chẳng có tiền! Bình thường dù bị người khác chém cũng chỉ đành ch���u đựng, không dám vào bệnh viện, thậm chí một ngày chỉ ăn hai bữa. Vì cái gì ư? Vẫn là vì không có tiền!”

“Nhưng chính những người đó, lại giúp tôi quyên góp đủ một vạn đồng này!” Diệp Kình Đông dùng ánh mắt kiệt ngạo chỉ vào đống tiền mặt: “Bởi vậy trong lòng tôi, số tiền này không chỉ là một vạn đồng, mà còn là tấm lòng của họ dành cho tôi! Tấm lòng vô giá, lớn hơn trời!”

Lời nói này của Diệp Kình Đông khiến ba người Đao Tử, Tường Tử và Đinh Diệu Tổ nhiệt huyết sôi trào.

Bản thân họ cũng xuất thân từ đám ti��u lâu la của Từ Vân Sơn, đương nhiên hiểu rõ việc làm tiểu lâu la khổ cực đến nhường nào, bị người khinh thường, bị người coi như bia đỡ đạn......

Nhưng giờ đây, họ cũng có đại lão của riêng mình, có người lãnh đạo riêng. Chỉ cần lần này Diệp Kình Đông thụ phong thành công, thì đám tiểu lâu la Từ Vân Sơn này sẽ có một đại lão quyền uy nhất.

Đối mặt với những lời nói nhiệt huyết, khiến người ta sôi sục của Diệp Kình Đông, Hoắc Đông Thanh Hoắc sư phụ vẫn tỏ vẻ cậy già lên mặt, trưng ra bộ dạng giễu cợt nói: “Tiểu tử, không thể không nói mồm miệng ngươi rất sắc bén. Nhưng dù ngươi có nói lời hoa mỹ đến mấy thì cũng có ích gì? Ta đây là mở cửa làm ăn mà --- Có tiền thì nói chuyện, không tiền thì miễn bàn!”

Ánh mắt Diệp Kình Đông khẽ động: “Thật sự không còn gì để thương lượng ư?”

Hoắc Đông Thanh mặt đầy khinh thường, rút tẩu thuốc, nhả ra một ngụm khói đặc, làm bộ đứng dậy từ trên giường nói: “Không tiền thì có gì đáng nói? Cửa ra ở đằng kia, đi đi!”

Diệp Kình Đông cười, rồi đưa tay trái nhẹ nhàng đặt lên vai Hoắc Đông Thanh: “Kỳ thực ta rất ít khi cầu xin người khác, ông nghĩ lại xem...” Bàn tay khẽ dùng lực ấn xuống.

Hoắc Đông Thanh: “......?!”

Trong lòng ông ta thầm nghĩ: Cái thằng ranh con này, cũng dám giở trò với lão gia ư? Dù ta đã tàn phế, nhưng cũng từng trải chốn giang hồ, từng học qua công phu. Thân thể tuy không lành lặn, nhưng công phu vẫn còn đó!

Thế là, Hoắc Đông Thanh âm thầm vận lực, thi triển công phu “Dính Áo Thập Bát Ngã” năm xưa của mình, muốn hất Diệp Kình Đông ra.

Thế nhưng ---

Bàn tay của Diệp Kình Đông lại như có ngàn cân, đè lên vai ông ta khiến ông ta không thể nhúc nhích.

Làm sao có thể?

Hoắc Đông Thanh, người vốn coi thường Diệp Kình Đông, nay cực kỳ hoảng sợ.

Dù sao ông ta cũng đã luyện công phu bốn năm mươi năm, đừng nói một thằng nhóc, ngay cả một con trâu nước cũng có thể bị ông ta quật bay. Thế mà giờ đây, ông ta lại như một con kiến, bị một bàn tay đè cho không thể nhúc nhích!

Mặt Hoắc Đông Thanh xanh mét, ông ta cắn răng một cái, khí vận đan điền, lần nữa dồn toàn bộ công lực lên vai để chống lại bàn tay của Diệp Kình Đông.

Thế nhưng, Hoắc Đông Thanh càng dồn lực vào vai bao nhiêu, bàn tay của Diệp Kình Đông ấn xuống lại càng mạnh bấy nhiêu.

Rắc rắc rắc rắc!

Xương vai của Hoắc Đông Thanh do chịu lực quá lớn mà phát ra tiếng cọ xát ghê rợn.

Kẽo kẹt kẽo kẹt!

Chiếc giường xăm mà Hoắc Đông Thanh đang ngồi, do không chịu nổi sức đối chọi của hai luồng cự lực, phát ra tiếng rạn nứt trầm đục.

Cuối cùng thì ---

Rầm một tiếng.

Chiếc giường xăm dưới thân Hoắc Đông Thanh đổ sập!

Ngay khi thân thể Hoắc Đông Thanh cùng chiếc giường xăm đổ sập xuống, Diệp Kình Đông lại kịp thời kéo ông ta lại, cười nói: “Hoắc sư phụ cẩn thận! Cái giường này lâu năm không được sửa sang, chắc là đã mục nát rồi!”

Hoắc Đông Thanh vốn dĩ sắp ngã chổng vó mất mặt, không ngờ vào giây phút then chốt, Diệp Kình Đông lại kéo ông ta kịp thời.

Những người xung quanh không phải kẻ ngốc, đều nhìn ra vừa rồi hai người đang ngấm ngầm phân cao thấp. Cuối cùng, chiếc giường xăm đổ sập, bất phân thắng bại.

Hoắc Đông Thanh lại biết rõ, trận tỉ thí này mình đã thua.

Không khí có chút gượng gạo ---

Hoắc Đông Thanh vốn kiêu ngạo, giờ đây mặt lúc trắng lúc xanh, cuối cùng đành phải chấp nhận nhân tình của Diệp Kình Đông, quay đầu trách mắng ba đồ đệ: “Ta đã nói với các ngươi bao nhiêu lần rồi, cái giường này tệ quá phải thay đi, vậy mà các ngươi cứ không chịu nghe!”

Ba đồ đệ: “......?!”

Kẻ nhìn người, người nhìn kẻ, tất cả đều ngớ người ra.

“Thôi được, ta cũng không so đo với đám đồ đệ ngu xuẩn các ngươi nữa --- Mau dọn dẹp chỗ này cho sạch sẽ đi!” Hoắc Đông Thanh xoay vai một chút, nơi suýt chút nữa bị trật khớp, rồi phân phó ba đồ đệ.

Ba người lấy lại tinh thần, vội vàng bắt tay vào làm, cầm chổi và ki hốt rác bắt đầu dọn dẹp chiếc giường xăm đã nát tươm.

Về phần Hoắc Đông Thanh, ông ta tay cầm tẩu thuốc, rít một hơi thuốc lào, ổn định lại tâm thần, lúc này mới híp mắt nói với Diệp Kình Đông: “Tuy ta đây là mở cửa làm ăn, nhưng ta thấy ngươi rất có thành ý, một vạn đồng này ta nhận. Ngươi muốn xăm hình gì thì cứ tùy ý chọn!”

Diệp Kình Đông mỉm cười, lớn tiếng nói với Đao Tử, Tường Tử và Đinh Diệu Tổ: “Nghe thấy chưa? Còn không mau cảm tạ Hoắc sư phụ!”

“Đa tạ Hoắc sư phụ!”

“Chúng con cảm tạ Hoắc sư phụ!”

Hoắc Đông Thanh gật đầu, nói với họ: “Ba đồ đệ này của ta tuy học nghệ chưa tinh, nhưng cũng đã kế thừa bảy tám phần công phu của ta. Dù là điêu rồng vẽ hổ, hay vẽ rồng phượng, tất cả đều sống động như thật, các ngươi cứ yên tâm.”

Ba người Đao Tử cười toe toét, tỏ ra rất vui mừng.

“Còn ngươi thì sao ---” Hoắc sư phụ lại quay đầu nhìn Diệp Kình Đông.

Diệp Kình Đông vội vàng tiến lại gần, hạ giọng nói: “Ngại quá, Hoắc sư phụ. Vốn dĩ ta rất ít khi bắt nạt người già, vừa rồi thật sự không nhịn được... Hay là thế này đi, lát nữa ta để ông tùy ý xăm hình lên lưng ta, coi như để ông nguôi giận!”

Hoắc Đông Thanh: “......?!”

Nửa ngày sau mới thốt ra được một chữ: “Được!”

Chỉ duy truyen.free được phép lưu hành và công bố bản dịch chương truyện này.