(Đã dịch) Túng Hoành Chư Thiên Tòng Cảng Tống Thế Giới Khai Thủy - Chương 31: 【 Kết án 】
Bão tố dần lắng xuống.
Khu vực quanh Công ty điện ảnh và truyền hình “Huynh Đệ Tối Hảo”, nơi vừa xảy ra một vụ án mạng, đã bị cảnh sát phong tỏa bằng dây cảnh báo màu vàng. Thốn Bạo, kẻ bị viên tuần cảnh bốn mắt nổ súng bắn nát đầu, đã chết từ lâu, nằm nghiêng trên mặt đất. Thi thể y được phủ một tấm vải trắng, ướt đẫm nước mưa, xung quanh được vẽ một đường viền bằng phấn.
Xung quanh, các phóng viên truyền thông nghe tin vội vã chạy đến, đang cố gắng hết sức đưa tin và tìm kiếm manh mối. Một vài người dân hiếu kỳ còn chen chúc bên cạnh, tranh nhau miệng lưỡi lưu loát kể lể, cung cấp “những sự thật bị che giấu” của mình cho cánh phóng viên.
“Tôi nhìn rõ mồn một, người này cứ như một cái bao tải, BỐP một tiếng, là rơi xuống! Lúc đó tôi giật mình hết hồn, còn tưởng tên khốn nào lại ném đồ từ trên trời xuống chứ!” một Chú A xách theo chân vịt quay lớn tiếng nói với phóng viên.
“Tôi cũng nhìn thấy! Sau đó là cái anh SIR bốn mắt kia giơ súng không cho hắn nhúc nhích, nhưng cái người vừa rơi xuống đất lại đứng dậy cầm dao… Ách, bộ dạng lúc đó y hệt ác quỷ, thế nên anh SIR kia mới nổ súng!” một Dì A bán cá viên dạo gần đó vẫn còn sợ hãi nói.
“Đúng v��y, đúng vậy! Anh SIR bốn mắt kia bắn chuẩn thật!” Một người gầy khác đang đi đường xen vào, “Cứ thế mà ĐOÀNG một phát, hạ gục ngay tên ác nhân kia! Tôi còn nhìn thấy máu tươi phun ra, kinh khủng vô cùng!” Miệng thì nói kinh khủng, nhưng khuôn mặt người gầy lại hiện rõ vẻ hưng phấn.
Cách đó không xa...
Hai viên cảnh sát vũ trang hạng nặng đang đứng chờ tại hiện trường vụ án, một người vừa theo dõi cánh phóng viên phỏng vấn, vừa nhàm chán trò chuyện với người còn lại.
“Mấy phóng viên này đúng là như ruồi bu, chỗ nào có án mạng là y như rằng họ hưng phấn hơn bất cứ ai!”
“Người ta cũng dựa vào cái này để kiếm sống mà, thông cảm chút đi!”
“Chúng ta thông cảm cho họ, vậy sao họ lại không hiểu cho chúng ta? Trên báo chí toàn chuyên đăng tin bôi nhọ chúng ta!”
“Anh nghĩ xem, cảnh sát bảo vệ người dân là trách nhiệm phải làm, có gì đáng đưa tin đâu; nhưng nếu cảnh sát đánh đập người dân thì đó lại là tin tức lớn, thậm chí còn hơn cả một chuyên đề đặc biệt!”
“Khốn kiếp thật!”
“Nhỏ tiếng thôi, đừng để mấy phóng viên kia nghe được, nếu không ngày mai trang nhất sẽ giật tít: Cảnh sát Hồng Kông văng tục, khốn kiếp không ngừng nghỉ!”
Hai viên cảnh sát không nhịn được bật cười.
“Nhắc mới nhớ, lần này số hiệu 4369 kia chắc chắn sẽ được thăng tiến. Ngay cả Thốn Bạo – Đao Thần vịnh Tử cũng bị hắn một phát súng nát đầu, thật sự là oai phong lẫm liệt!”
“Oai phong cái nỗi gì, tôi thấy hắn sợ đến mức toàn thân run lẩy bẩy, suýt chút nữa tè ra quần, khi trưởng quan hỏi han thì đến cả lời cũng nói không trôi chảy!”
“Nếu đổi lại là anh thì e là còn chẳng bằng hắn đâu!” Đồng nghiệp cười trêu, “Dù sao người ta cũng mới đi làm có mấy ngày, ai mà ngờ lại gặp phải chuyện như thế này.”
“Xì, cả đời này tôi cũng chẳng muốn gặp phải loại chuyện như thế! Dù có giết chết một tên lưu manh thì phải gánh vác trách nhiệm ra sao? Rồi mỗi đêm lại gặp ác mộng, không dám ngủ!”
“Cũng phải, cái tên Thốn Bạo đó đúng là một kẻ hung ác, cho dù có biến thành quỷ thì cũng là một con lệ quỷ!”
...
Ngay lúc hai viên cảnh sát đang rôm rả trò chuyện thì...
Cót két một tiếng,
Một chiếc xe con Toyota của cảnh sát dừng sát bên vệ đường.
Cửa xe mở ra, từ bên trong bước xuống một nam một nữ, hai cảnh sát trẻ tuổi mặc thường phục. Người nam dáng người cường tráng như cột sắt, người nữ để tóc ngắn, trông rất hiên ngang.
Sau khi cả hai bước xuống từ ghế trước, nữ cảnh sát thường phục liền đi tới cửa sau, với thái độ vô cùng cung kính mở cửa xe.
Ngay lập tức, từ trong xe bước xuống một người đàn ông mặt chữ điền, khoảng ba mươi bảy, ba mươi tám tuổi, cũng vận y phục thường ngày. Chỉ là khi bước xuống xe, vạt áo của hắn mở rộng, lộ ra khẩu súng ngắn lớn màu bạc cài trong ngực. Xuống xe xong, hắn ngạo nghễ nhìn bốn phía, toát ra vẻ hung hãn.
“Oa, đây là ai mà chảnh dữ vậy?” Một viên cảnh sát vũ trang không nhịn được lên tiếng.
Một viên cảnh sát vũ trang khác vội vàng nhắc nhở hắn: “Nhỏ tiếng thôi! Hắn chính là Lý Văn Hào, Cảnh ti Cao cấp Tổ chống Xã hội đen Hồng Kông, biệt danh ‘Thiên vương Lý Thác Thác’, là khắc tinh của đám Cổ Hoặc Tử và các băng nhóm!”
“A, thì ra hắn chính là Lý SIR lừng danh đó à! Chẳng trách những người đi theo bên cạnh hắn chắc chắn là hai phụ tá đắc lực ‘Cột Sắt’ và ‘Mũi Tên’ của hắn rồi!”
Ngay lúc hai viên cảnh sát vũ trang đang thì thầm, Lý Văn Hào đã bước đến, vén dây cảnh báo màu vàng lên và đi vào hiện trường vụ án.
Hai viên cảnh sát vũ trang vội vàng đứng nghiêm chào, Lý Văn Hào liền khoát tay, “Đừng làm mấy cái thủ tục rườm rà này --- Hiện trường đã có ai chạm vào chưa?”
“Báo cáo anh SIR, chúng tôi vẫn luôn canh gác ở ��ây, không có ai chạm vào cả!”
Lý Văn Hào cau mày, “Nếu đã vậy, cái kia là gì?” Hắn chỉ tay về phía bên cạnh thi thể.
“Ách?” Hai viên cảnh sát vội vàng nhìn lại, đã thấy một con mèo hoang không biết từ đâu xuất hiện, đang cào cấu tấm vải trắng phủ thi thể.
Hai viên cảnh sát vội vàng đi xua đuổi, Lý Văn Hào liền nói: “Nhớ kỹ, bảo vệ hiện trường ngoài việc đề phòng con người, còn phải đề phòng cả mèo chó nữa --- Đừng có suốt ngày rảnh rỗi mà ngồi đó ba hoa chích chòe!”
Hai viên cảnh sát vũ trang vội vàng gật đầu dạ vâng.
Lý Văn Hào khoát tay, phân phó Cột Sắt: “Bụng ta hơi đói, ngươi đi mua ít thức ăn trước đi!”
Sau đó hắn lại dẫn Mũi Tên đi tới chỗ Thốn Bạo gục ngã, vén tấm vải trắng lên nhìn một chút, bĩu môi nói: “Thương pháp rất chuẩn, một phát súng nát đầu!”
Mũi Tên liền ngồi xổm một bên, đeo găng tay cao su kiểm tra thi thể.
Lý Văn Hào: “Ngươi phát hiện ra điều gì không?”
“Lồng ngực của hắn chịu một đòn nặng, đến xương ức cũng bị lõm vào. Cho dù không bị bắn nát đầu, e rằng hắn cũng không sống được bao lâu.”
Lý Văn Hào cười nói: “Không tệ, theo ta lâu như vậy, cuối cùng cũng học được vài điều! Đi, lên lầu cùng ta --- Đây chỉ là tay chân của Hồng Hưng, phía trên còn có một nhân vật lớn nữa cơ!”
Lý Văn Hào cùng Mũi Tên hướng về phía tòa nhà cách đó không xa đi lên lầu. Phía sau, Cột Sắt đang bưng hộp cơm cá viên vừa mua được, vội vàng kêu lên: “Chờ tôi một chút --- Đi cùng nhau mà!”
...
Công ty điện ảnh và truyền hình “Huynh Đệ Tối Hảo”...
Trên lầu...
Lý Văn Hào, Cảnh ti Cao cấp Tổ chống Xã hội đen, đầu tiên nhìn lướt qua hai tên bảo tiêu xui xẻo bị Thốn Bạo diệt khẩu, sau đó lại quan sát hiện trường vụ án hỗn độn, cuối cùng mới đi tới bên cạnh thi thể Tịnh Khôn.
Một đời kiêu hùng Tịnh Khôn cứ thế nằm vặn vẹo trên mặt đất, đôi mắt trợn trừng, trên mặt lộ rõ vẻ không cam lòng. Cổ y bị người cắt, máu tươi đã gần như khô cạn.
Lý Văn Hào ngồi xổm xuống, dùng ngón tay nắm lấy vành tai Tịnh Khôn, xoay mặt y sang một bên, sau đó hỏi người bên cạnh: “Có manh mối nào không?���
Mũi Tên bên cạnh đáp: “Dựa trên báo cáo sơ bộ, dường như là tên thủ hạ Thốn Bạo đã giết hắn!”
Lý Văn Hào cười nói: “Vậy sao? Xem ra Thốn Bạo là một kẻ phản bội, sau khi giết Tịnh Khôn liền nhảy lầu tự sát?”
Mũi Tên: “... ?!”
Mãi một lúc sau mới nói: “Những điều này vẫn cần kiểm chứng thêm một bước nữa.”
Lý Văn Hào gật đầu, “Nhớ cho kỹ, mọi chuyện đều phải nói có chứng cứ, đừng ăn nói lung tung, nhất là chúng ta làm cảnh sát, nếu như tùy tiện phát biểu hay suy đoán, là sẽ hại chết người!”
“Đã rõ, Lý SIR!” Mũi Tên đáp.
“Các anh đang nói gì vậy? Nha, cái tên Tịnh Khôn nằm đường này chết thật rồi!” Cột Sắt bước vào, vội vàng ngồi xuống, muốn cùng quan sát thi thể.
Thế nhưng vì ngồi xuống quá mạnh, một viên cá viên cà ri trong hộp cơm trên tay hắn đã rơi ra, lăn đến bên cạnh thi thể Tịnh Khôn, dính vào máu tươi.
“Tiêu rồi!” Cột Sắt không biết phải làm sao, đây chính là phá hoại hiện trường vụ án.
Ngay sau đó, chỉ thấy Lý Văn Hào không chút hoang mang mà nhặt viên cá viên kia từ vũng máu tươi của Tịnh Khôn lên, trực tiếp ném vào miệng, vừa nhai vừa nói: “Thêm gia vị vào càng có độ dai!”
Cột Sắt cùng Mũi Tên: “... ?!”
Họ trợn mắt há hốc mồm nhìn sếp mình.
Lý Văn Hào vừa nhai cá viên, vừa nói với bọn họ: “Nhìn gì chứ, chuẩn bị kết án đi!”
“Ách, kết án ư?”
“Đúng vậy, Tịnh Khôn này kẻ thù khắp thiên hạ, bao nhiêu người đều muốn hắn chết --- Động cơ giết người nhiều như vậy, làm sao mà điều tra xuể?” Lý Văn Hào dùng ngón tay chùi mép, dính chút nước cà ri hay máu tươi gì đó.
“Vậy thì thôi, chỉ đành kết án trước đã --- Kết án xong, đám người này sẽ buông lỏng cảnh giác, chúng ta mới dễ bề ra tay...”
Lý Văn Hào nói xong đứng dậy, cuối cùng liếc nhìn thi thể Tịnh Khôn một lần, nói: “Nhớ kỹ lời ta đã nói với ngươi trước đây --- Làm Cổ Hoặc Tử chỉ có hai kết cục, một là ngồi xe cảnh sát vào tù, hai là ngồi xe tang lên núi! Giờ ngươi được ngồi rồi đó, cuối cùng cũng được lên xe tang. Coi như lão hữu, ta vẫn muốn chúc phúc ngươi một câu: Chúc ngươi xuống mười tám tầng Địa Ngục, đồ cặn bã!”
Công trình chuyển ngữ này, vốn thuộc về duy nhất truyen.free, mong quý độc giả thưởng thức trọn vẹn tại đây.