Chu Đông Binh dùng chiếc bật lửa gõ nhịp lên mặt bàn, phát ra âm thanh đều đều, đơn điệu. Mãi một lúc lâu sau, anh mới cất lời: “Ngươi tự mình đến bệnh viện thăm người ta, xin lỗi họ một tiếng, sau này đừng làm mấy chuyện mất mặt như thế nữa!”

Tào Nhất Thối nghe xong sắc mặt lập tức biến đổi. Hắn chưa học hết tiểu học đã lăn lộn ngoài xã hội ở Xuân Hà, cũng là một nhân vật có tiếng tăm. Chu Đông Binh đã nói, bồi thường chút tiền bạc không phải chuyện lớn, nhưng bảo hắn phải cúi đầu trước một thằng nhóc ranh thì hắn không làm được!

Hắn bật dậy đứng phắt, khuôn mặt bánh đúc đỏ bừng lên: “Đông Binh, anh đối tốt với em, em vẫn luôn ghi nhớ trong lòng, nhưng hôm nay anh lại bắt em cúi đầu nhận lỗi trước một thằng nhãi con, anh không cảm thấy…”

Linh –

Lời còn chưa dứt, điện thoại của hắn reo lên. Tào Nhất Thối lấy ra, không thèm nhìn đã ấn nút từ chối. Vừa định nói tiếp, điện thoại lại vang lên. Lần này hắn bắt máy và chửi ngay: “Đệt mẹ! Mày có thôi ngay không…”

“Ông chủ Tào hỏa khí lớn thật đấy!” Đầu dây bên kia truyền đến một giọng nói trầm thấp, dường như cũng đang kiềm nén chút bực tức chưa thể xả ra.

“Uầy, Trưởng phòng Hách, anh xem cái miệng thối của tôi đây này, tôi nào có nhìn xem là số của ai gọi đến đâu…” Mặt Tào Nhất Thối lập tức tươi cười lấy lòng, vội vàng nhận lỗi.

“Hôm nay cậu đã chọc phải người không nên chọc rồi, tôi không thể nhúng tay được nữa! Vì chuyện này mà tôi cũng phải chịu liên lụy, khu vực Ánh Rạng Đông xem ra cũng khó mà giữ vững. Những gì anh em tôi có thể làm cũng chỉ có vậy thôi, cậu tự liệu mà giải quyết đi!” Nói xong, đầu dây bên kia cúp máy.

Tào Nhất Thối sững sờ một lúc lâu, nhìn chằm chằm chiếc điện thoại trong tay, trong khoảnh khắc đó vẫn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra.

Hắn quay đầu nhìn về phía Chu Đông Binh: “Đông Binh, anh không thể làm chuyện quá đáng như vậy chứ? Anh đã hại lão Hách sao?”

Chu Đông Binh nghe càng thêm choáng váng: “Lão Hách nào cơ?”

“Hách Hán Dân ở khu vực Ánh Rạng Đông!”

“Tôi hại ông ta để làm gì?” Chu Đông Binh không hiểu ý hắn.

Tào Nhất Thối biết rõ Chu Đông Binh là người thế nào, hắn đã nói vậy thì chắc chắn không phải hắn làm. Vẻ mặt hắn tràn đầy hoang mang: “Thế này là tình huống gì?”

“Ngươi nói trước xem Hách Hán Dân đã nói gì với ngươi đi?” Chu Đông Binh cau mày, bực mình nói.

Tào Nhất Thối bèn kể lại lời của đối phương.

Chu Đông Binh cau mày: “Gần đây ngươi còn đắc tội với ai nữa?”

Tào Nhất Thối sắp khóc đến nơi: “Chết tiệt, tôi thế nào mà anh không biết rõ sao, ngoài cái tật mồm miệng thối ra, thì tôi còn có thể đắc tội với ai nữa chứ!”

“Đồ khốn nạn! Chính cái miệng đó của ngươi đã đắc tội bao người rồi!” Chu Đông Binh tức đến mức vỗ bàn một cái, đứng bật dậy: “Ngươi nghĩ xem, những năm nay, cũng vì cái miệng thối này của ngươi mà gây ra bao nhiêu tai họa?”

“Năm đó, Hàn lão tam phải chạy đến Phụng Thiên, nếu không phải ngươi mồm mép lanh lợi, hắn có thể sa cơ lỡ vận như vậy sao?”

“Ngươi rót chút rượu vào cái miệng thối đó là nói năng lung tung không có giới hạn, thằng Gấu Ba nhà ga với Lý Tiếu Dương đã vào tù như thế nào?”

“Chín năm trước, thằng cha người Nhật bị bắt vào rồi bị cạo đầu một đêm, nếu không phải ngươi uống chút rượu rồi nói năng luyên thuyên, thì làm sao có thể xảy ra chuyện như vậy?”

“Còn có tiểu địa chủ khu thị trấn, rồi quả bom nổ chậm mang tên thằng anh họ của ngươi ở Nam Sơn…”

“Bọn hắn lần nào xảy ra chuyện mà thoát được cái miệng thối của ngươi chứ, lão Tào, còn cần ta nói nữa sao?”

Mồ hôi Tào Nhất Thối vã ra như tắm.

“Năm đó nếu không phải Hideyoshi có quan hệ tốt với ngươi, thì làm đéo gì có ai trong phòng giam mà chăm sóc ngươi được?” Mắt Chu Đông Binh đỏ hoe.

Nước mắt Tào Nhất Thối tuôn ra, hắn liên tục xua tay: “Anh đừng nhắc đến Lão Phác, đừng nhắc đến…”

Mũi Chu Đông Binh cay xè: “Hideyoshi chết rồi, nhìn thấy ngươi là ta lại nhớ đến hắn, cho nên những năm nay ta mới đéo thèm chấp ngươi!”

Nói xong, hắn nghiêng người về phía trước, tức thì kéo đứt sợi dây chuyền vàng to bằng ngón tay út cùng mặt dây chuyền mà Tào Nhất Thối đang đeo bên ngoài áo len.

“Đông Binh, đừng, đừng, trả lại cho em!” Nước mắt, nước mũi Tào Nhất Thối đều tuôn ra, hắn nằm sấp trên bàn, vươn dài tay ra níu lấy.

Chu Đông Binh nhìn pho tượng Quan Âm được khắc từ bánh cao lương trộn với máu tươi của chính mình, nước mắt anh cũng không cầm được nữa. Anh không màng đến Tào Nhất Thối, chán nản ngồi phịch xuống ghế.

Hắn chậm rãi mở ngăn kéo ra, trên một mảnh vải nhung đặt ngay ngắn ba pho tượng Quan Âm huyết sắc giống hệt nhau.

Tay hắn run run vuốt ve ba pho tượng này, nhẹ giọng: “Đây là Lão Phác, Viên Dã và Kiến Quốc, ngươi có phải cũng muốn được đặt vào trong này không!”

Nước mũi Tào Nhất Thối chảy thòng lòng, hắn khóc nức nở nói: “Đông Binh, em sai rồi, em sai rồi, sau này em sẽ nghe lời anh…”

Linh –

Điện thoại của Tào Nhất Thối lại vang lên, lần này hắn không dám chửi đổng nữa, trước tiên liếc nhìn một cái, do dự một chút, rồi vẫn bắt máy.

“Đại ca, có chuyện rồi!” Đầu dây bên kia truyền đến một giọng nói đầy lo âu.

Tào Nhất Thối lập tức đứng thẳng người: “Thế nào?”

“Quán bar, nhà tắm hơi và phòng karaoke của chúng ta đều bị niêm phong hết rồi!”

“Cái gì?” Thân thể Tào Nhất Thối lảo đảo, suýt nữa thì ngã quỵ xuống đất.

“Rốt cuộc là chuyện quái quỷ gì đang xảy ra vậy?” Hắn hô lên.

Chu Đông Binh vội vàng đi vòng qua bàn, vươn tay giật lấy điện thoại: “Alo! Tôi là Chu Đông Binh!”

Đầu dây bên kia rõ ràng ngẩn ra: “Tam ca, em là Tiểu Chu đây!”

“Ừ, cứ từ từ nói, đừng nóng vội!” Chu Đông Binh an ủi hắn.

“Vừa rồi em ở bên Sóng Toa, vừa nhận được điện thoại của Tiểu Tân bên Quán Karaoke Lãng Mạn Cả Đời, hắn nói có một đám người từ cục thành phố, mấy xe cảnh sát, trực tiếp xông vào phòng karaoke, dẫn tất cả khách hàng và các cô gái đi, sau đó dán giấy niêm phong!”

“Điện thoại em còn chưa kịp đặt xuống, thì bên nhà tắm hơi Sóng Toa cũng có người đến rồi…”

Chu Đông Binh nghe hắn nói xong, không khỏi kinh ngạc một lúc lâu.

Những năm này Tào Nhất Thối làm ăn ở Xuân Hà, cơ ngơi giải trí càng ngày càng lớn, quan hệ trên dưới đều được sắp xếp ổn thỏa, làm sao có thể đột ngột niêm phong hết một quán bar, hai nhà tắm hơi và năm phòng karaoke của hắn chứ?

Hắn hỏi: “Tiểu Chu, còn những phòng karaoke và nhà tắm hơi của người khác thì sao?”

“Không động, không nhà nào bị động đến!”

“Được rồi, tôi biết rồi!” Nói xong, Chu Đông Binh cúp điện thoại.

Hắn quay đầu thấy nước mũi Tào Nhất Thối chảy thòng lòng đến tận cằm, bèn giơ tay tát mạnh vào ót hắn một cái: “Đồ chết tiệt! Nhanh nghĩ xem ngươi đã đắc tội với ai?”

Tào Nhất Thối bị đánh đến mức nước mũi văng tung tóe lên mặt, hắn khóc nức nở, thút thít nói: “Không có, thật sự không có, ngoại trừ chuyện hôm nay ra…”

“Ngươi chờ một chút!” Chu Đông Binh ngắt lời hắn, sau đó đi về chỗ ngồi của mình, lấy thuốc ra châm một điếu.

Không thể nào, bố mẹ Lâm Hạo và Tiểu Võ đều là công nhân về hưu bình thường, không có khả năng đó. Nghĩ đoạn, hắn ngẩng đầu nhìn về phía Tào Nhất Thối: “Về cô gái kia, ngươi có biết chút nội tình gì không?”

Tào Nhất Thối liền vội lắc đầu.

Phải rồi!

Chắc chắn là cô ấy!

Cô gái này không tầm thường, nhất định là cô gái đi cùng với Tiểu Võ lúc đó!

Nghĩ đến đây, hắn cầm điện thoại lên gọi cho Lâm Hạo.

“Chu đại ca!”

“Hạo Tử, anh hỏi mày chuyện này…”

Lâm Hạo nghe Chu Đông Binh nói xong cũng ngớ người ra không hiểu đầu cua tai nheo gì: “Chu đại ca, anh chắc là hiểu lầm rồi, không phải người mà anh nói đâu. Thế này nhé, anh đợi tin em một lát.”

Hắn liếc nhìn Bạch Chi Đào, nàng đang ngồi bên giường của Võ Tiểu Châu và nói chuyện với Hạ Vũ Manh ở giường đối diện.

Hắn biết không thể nào là Bạch Chi Đào, bởi vì cha mẹ nàng đều là giáo viên bình thường, không có khả năng đó.

Hắn vừa nhìn về phía Hạ Vũ Manh, trong lòng chợt động. Quen biết cô ấy đã lâu như vậy, thật ra thời gian gặp mặt cũng chẳng nhiều, tình hình gia đình cô ấy mình thật sự không rõ lắm.

“Vũ Manh, em lại đây một chút!” Hắn vẫy tay ra hiệu với Hạ Vũ Manh.

Hạ Vũ Manh khẽ mỉm cười, đứng dậy đi về phía hắn.

Đó là phòng bệnh ba người, bà lão nằm giường sát tường cười nói: “Nhìn xem hai cô gái trẻ này, một người đã đẹp, người kia còn đẹp hơn!”

Lâm Hạo và Hạ Vũ Manh đi ra hành lang. Lúc này đã hơn tám giờ tối, hành lang hoàn toàn yên tĩnh.

“Vũ Manh, là em làm phải không?” Lâm Hạo hỏi.

Hạ Vũ Manh rất tự nhiên vươn tay nắm lấy tay hắn, đôi mắt to tròn chớp chớp nhìn hắn, sau đó khẽ gật đầu.

Lâm Hạo thở phào nhẹ nhõm, quả nhiên là cô ấy!

Hắn suy nghĩ một chút rồi nói: “Anh biết người đã đánh Tiểu Võ hôm nay, nhưng hắn không biết Tiểu Võ. Hơn nữa, chủ quán bar anh vẫn hay hát ở đó đối xử với anh không tệ, mà người này lại có mối quan hệ không tầm thường với chủ quán bar đó!”

Lâm Hạo nói hơi lòng vòng, nhưng Hạ Vũ Manh vẫn nghe rõ: “Anh không muốn trừng phạt tên lưu manh đó sao?”

“Anh đương nhiên muốn, nhưng chuyện sẽ không đơn giản như thế. Rất nhiều việc không phải chỉ ban phát ân huệ, hay ra tay trừng phạt là có thể giải quyết vấn đề. Về mấy chuyện này, sau này anh sẽ nói chuyện kỹ hơn với em, giờ anh phải gọi điện thoại đã!”

Hắn lấy điện thoại ra gọi lại cho Chu Đông Binh, điện thoại vừa reo, liền lập tức có người bắt máy.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.