(Đã dịch) Ngành Giải Trí Giáo Phụ - Chương 1020: Ngươi dám cược sao?
Lâm Hạo chậm rãi gật đầu: “Tôi mà nói sai, anh cứ uốn nắn tôi.”
“Vâng.”
“Năm đó lừa tôi đi cùng Giả Biển Học, cũng không phải vì tiền!”
Tiểu Kế nhẹ nhàng gật đầu.
“Nguyên nhân có hai cái. Một là, lão ba đi ra ngoài rồi càng ngày càng không nghe lời, sắp sửa khiêu chiến quyền uy của Trương Hạo Kiệt, khó bề kiểm soát, khiến hắn đau đầu vô cùng, cho nên các anh muốn mượn việc này để diệt trừ hắn!”
“Hai là, những năm này các anh đã gây ra quá nhiều chuyện, cho nên muốn chơi trò ve sầu thoát xác, xóa bỏ hết mọi thứ trước kia để làm lại từ đầu!”
Tiểu Kế không nén được liếc nhìn Lâm Hạo một cái, trong mắt sự sững sờ và bội phục không thể che giấu. Sau đó, hắn vội vàng cúi đầu, có vẻ sợ hãi hơn.
“Tôi nói đúng không?”
“Đúng!”
Lâm Hạo thở dài: “Lưới trời tuy thưa, nhưng khó lọt! Tiểu Kế, dù thế nào tôi cũng phải cảm ơn anh!”
Tiểu Kế lắc đầu: “Không có gì đáng tạ ơn. Nhà tôi ở Tiểu Đông Đồn, khu Bắc Tùng, thành phố Tuyết, cho nên nghe giọng anh là thấy thân quen. Nhưng lúc đó tôi cũng không dám thả anh, nếu để đại ca biết thì tôi tiêu đời rồi…”
“Tôi hiểu, tôi không trách anh! Có vướng vào mạng người không? Nói thật!”
“Từ trước đến nay, tôi chỉ quản tiền bạc, lái xe làm việc, chưa từng nhúng tay vào chuyện gì!”
“Vậy thì tốt rồi!” Lâm Hạo khẽ thở phào: “Theo lý thuyết thì anh có công, tôi sẽ đặc biệt đề cập chuyện này. Nhưng không có hình phạt thì cũng không thể được. Tôi sẽ biết cách thu xếp, một là để anh được xem xét giảm án, hai là xử nhẹ vài năm!”
“Cảm ơn!”
“Sau này ra tù, nếu không có nghề nghiệp, có thể đến Yến Kinh tìm tôi…”
Tiểu Kế đỏ hoe mắt, vội vàng cúi đầu.
Lâm Hạo vừa đi tới cổng, tiếng Tiểu Kế đã vọng lại: “Hạo ca!”
Lâm Hạo dừng bước: “Có chuyện gì?”
“Những năm này chúng tôi kiếm được không ít tiền, một phần dùng, một phần cất. Đến Hồng Kông sau đó, đại ca tôi lại đâm đầu vào cờ bạc ở Úc, phần lớn tiền đều bị hắn thua sạch…”
Lâm Hạo nhướng mày, không rõ hắn nói những điều này là có ý gì.
“Anh lại đây!” Hắn hất cằm về phía camera.
Lâm Hạo đành phải quay lại, đứng chắn trước người hắn, vừa vặn che khuất camera.
Hắn hạ giọng rất thấp, gần như không nghe thấy: “Tôi lén lút cất một ít tiền, muốn để lại cho Tiểu Tuyết…”
Lâm Hạo im lặng, vẻ mặt đầy nghi hoặc.
“Anh đã gặp rồi, là người phụ nữ của đại ca tôi.”
Lâm Hạo nghĩ đến rồi, cô gái đó tóc ngắn, trông không lớn tuổi lắm, vóc dáng cũng khá, trang điểm rất đậm. Lúc đó, cô ấy đã đưa cho Lâm Hạo và Giả Biển Học hai chiếc bánh mì cùng lạp xưởng hun khói.
“Cô ấy vẫn đang ở trong căn phòng chúng tôi thuê, anh có thể nói với cảnh sát một chút, đừng bắt cô ấy không? Cô ấy chẳng biết gì cả, cũng là người đáng thương… À đúng rồi, nếu không phải cô ấy bảo tôi ra ngoài mua thuốc, thì tôi cũng không thể gọi điện thoại cho anh được. Cô ấy biết tôi là fan của anh, thật ra là cố ý để tôi đi ra ngoài…”
Lâm Hạo vểnh tai nghe ngóng, cuối cùng cũng hiểu ra. Xem ra hắn thích cô gái tên Tiểu Tuyết này, nên muốn để lại số tiền mình tích cóp cho cô ấy.
“Không giữ lại cho chính mình sao?” Lâm Hạo hỏi khẽ, còn liếc mắt đầy ẩn ý.
Tiểu Kế hiểu ý nhưng vẫn lắc đầu.
“Thẻ để ở đâu?” Lâm Hạo thầm thở dài, người này quá thiếu hiểu biết pháp luật rồi. Dù sao đây là tiền bất chính, nếu lúc này hắn không nói, số tiền đó cũng đã giấu đủ kín, thì sau khi ra ngoài hắn vẫn có thể lấy ra dùng!
Nhưng lúc này nếu nói cho Lâm Hạo biết, thì cô gái tên Tiểu Tuyết kia sẽ không nhận được một xu nào. Loại tiền này làm sao có thể để lại cho bất cứ ai?
Hắn nghĩ nói nhỏ thì sẽ không sao sao? Trong căn phòng này, ngay cả tiếng thở dài cũng sẽ bị họ phân tích kỹ lưỡng…
Không đúng! Thằng nhóc này không thể ngốc đến mức đó. Lẽ nào hắn không hiểu những điều đơn giản đó sao? Vậy hắn có ý gì?
“Trong chậu cây trúc cảnh ở phòng ngủ của tôi, được bọc trong túi ni lông. Bên trong có một chiếc thẻ, trong thẻ có… có 365.000, mật mã… mật mã chính là sinh nhật của Tiểu Tuyết…”
Nói đến đây, mặt hắn còn hơi đỏ lên.
Lâm Hạo nhẹ gật đầu: “Yên tâm, tôi nhất định sẽ tự tay trao số tiền đó cho Tiểu Tuyết!”
“Cảm ơn! Cảm ơn!” Tiểu Kế nhìn chằm chằm Lâm Hạo, muốn nói gì đó rồi lại thôi, sau đó nước mắt trào ra, vội vàng đưa bàn tay đang bị còng lên quệt.
Lâm Hạo thấy hắn không nói gì, nhẹ gật đầu: “Bảo trọng!”
…
Trong phòng họp sở cảnh sát.
Một vị phó phòng phụ trách hành động nghiệp vụ của cảnh sát nhiệt tình bắt tay Lâm Hạo: “Cảm ơn Lâm tiên sinh. Nhóm tội phạm này hai tháng trước đã bắt cóc con trai trưởng của Lý Giai Thành, tống tiền 1 tỷ đô la Hồng Kông…”
“Trong nhóm tội phạm này, Trương Tử Tường là người Hồng Kông, Diệp Quý Hỉ là người Việt tỉnh. Hai người bọn họ đã liên thủ cướp nhiều tiệm vàng!”
“Bính Quý Hùng vốn là người Việt tỉnh, mười mấy năm trước đã có được thân phận Hồng Kông. Hắn cùng Trương Tử Tường và Diệp Quý Hỉ vào năm 2005 đã cướp một chiếc xe chở tiền…”
“Trương Hạo Kiệt đến Hồng Kông từ năm ngoái. Hắn đã tập hợp Bính Quý Hùng, Diệp Quý Hỉ, Trương Tử Tường và Đặng Vòng lại với nhau. Chỉ trong vòng một năm ngắn ngủi, tại Hồng Kông, hắn đã trù hoạch và thực hiện ba vụ bắt cóc, tổng số tiền chuộc đã lên tới 1.9 tỷ đô la Hồng Kông…”
Lâm Hạo đã trình bày những nghi ngờ của mình đối với Lý Vĩnh Phúc, nhưng chuyện này cần phải có chứng cứ. Dù sao nói mồm không bằng chứng thực, nhất là với hạng người như Lý Vĩnh Phúc.
Các lãnh đạo cho biết, nhất định sẽ điều tra vụ Lý Vĩnh Phúc thuê sát thủ.
Lâm Hạo cũng thầm cảm thán, mình đúng là đã làm một việc tốt cho các đại gia Hồng Kông, tiếc thay, làm việc tốt mà không thể lưu danh, mẹ kiếp!
…
Trên đường về khách sạn, hắn gọi điện thoại cho Lý Vĩnh Phúc: “Lý chủ tịch, tôi là Lâm Hạo!”
Lý Vĩnh Phúc đang lo lắng đi đi lại lại trong phòng làm việc của mình. Tin tức v��� tiếng súng ở khu vực Đồ Sát nhanh chóng lan truyền xôn xao, cũng không biết tình hình cụ thể ra sao!
Khi nghe thấy giọng Lâm Hạo lúc này, hắn như bị sét đánh ngang tai. Nếu Lâm Hạo không chết, thì Bính Quý Hùng và đồng bọn chắc chắn lành ít dữ nhiều!
“Anh?” Hắn cố gắng giữ bình tĩnh. Dù sao cũng không biết tình hình bên kia thế nào, nhỡ cảnh sát đang nghe lén thì sao? Mặc dù Bính Quý Hùng có bị bắt và khai ra mình, hắn cũng không có bất kỳ chứng cứ nào, nhưng không sợ vạn lần, chỉ sợ một lần, vẫn phải cẩn thận một chút.
“Lâm tiên sinh? Anh tìm tôi có việc gì không?”
Lâm Hạo cười khẩy, lão hồ ly!
“Tôi có chứng cứ anh thuê Bính Quý Hùng giết tôi…”
Lý Vĩnh Phúc cười nhạt, thằng nhóc này, định lừa mình sao? Việc mình làm từ trước đến nay kín kẽ như bưng, sim điện thoại không đăng ký tên, tài khoản chuyển khoản cũng ở nước ngoài. Hắn làm sao có thể biết được?
Dù Bính Quý Hùng có khai là mình, thì chứng cứ đâu?
“Lâm tiên sinh, nói đùa cái gì vậy? Tôi, Lý Vĩnh Phúc, đúng là một thương nhân đứng đắn, giết anh để làm gì?”
“Ngoài ra, nếu anh có bất kỳ chứng cứ gì, hoàn toàn có thể kiện tôi! Nhưng nếu không có, xin hãy cẩn trọng lời nói của mình, đừng vu khống, nếu không tôi sẽ kiện anh!”
Ôi chao, thằng nhóc này, chột dạ rồi, nói lia lịa thế!
Lâm Hạo đã biết chiêu này không thể dùng hiệu quả, chẳng qua mình chỉ muốn gây nhiễu loạn tinh thần của hắn thôi. Thế là, Lâm Hạo liếc nhìn đồng hồ đeo tay: “Anh còn 11 tiếng nữa…”
“Làm gì?!” Giọng Lý Vĩnh Phúc vẫn trầm ổn.
“Đến quỳ lạy xin lỗi tôi!”
“Anh?!”
“Anh ‘ngươi’ cái gì?” Lâm Hạo hạ giọng lạnh băng: “Anh có thể không đến, nhưng ngày mai [Phúc Truyền Thông] sẽ mang họ của tôi!”
Lý Vĩnh Phúc hô hấp dồn dập, không nói gì.
“Còn có bốn phóng viên kia, cùng chịu trận! À, đúng rồi, quên nói cho anh biết, Bính Quý Hùng và năm người bọn hắn đều đã chết. Riêng hắn, thân trúng 39 phát đạn, thân thể nát bươm như giẻ rách, óc văng đầy đất…”
Tút tút tút ——
Cúp điện thoại, Lý Vĩnh Phúc chân mềm nhũn, khuỵu xuống đất.
Một lúc lâu sau, hắn cầm điện thoại lên gọi đi: “Lão Lý, ngày mai có thể tạm ngừng giao dịch được không?”
Bên kia trầm ngâm một lát: “Tôi sợ không kịp thời gian!”
“Sao lại nói thế?”
“Nghe anh nói, tôi đã điều tra tư liệu của Lâm Hạo này, bối cảnh của hắn không hề đơn giản, tôi e rằng…”
“Sợ cái gì?!” Lý Vĩnh Phúc nóng nảy, “Nói!”
“Tôi sợ chúng ta nộp đơn xin ngừng giao dịch, sở giao dịch Hồng Kông lại chần chừ không duyệt. Dù có kéo dài vài tiếng, khả năng cũng không kịp… Anh có dám đánh cược không?”
“Biết rồi ——” Điện thoại trong tay Lý Vĩnh Phúc rơi xuống đất, khuôn mặt béo tròn của hắn co quắp lại.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy đón đọc các chương mới nhất để không bỏ lỡ diễn biến tiếp theo nhé.