(Đã dịch) Ngành Giải Trí Giáo Phụ - Chương 1055: Ngũ Đức, ngươi là tuyệt nhất
Ngũ Đức Buck ngẫm nghĩ, “từ trước đến nay, ngài luôn dùng phong cách biến hóa khôn lường để xưng bá làng nhạc Hoa ngữ, chỉ là một hai năm gần đây mới định hình một phong cách!”.
“Tôi nghĩ, nếu muốn phổ biến rộng rãi hơn, thì những ca khúc tiếng Anh hay nhất cũng nên theo phong cách này!”.
Lâm Hạo lắc đầu, “cái tôi đang định hình bây giờ, đơn giản là trở về với giọng thật của mình, còn phong cách vẫn luôn biến đổi không ngừng!”.
“Đúng vậy, đúng vậy!” Hắn cười xòa đáp lời.
Lâm Hạo khẽ nhếch môi: “Tôi có thể đảm bảo mỗi phong cách, mỗi ca khúc, đều hay nhất, và có thể nhanh chóng trở nên thịnh hành trên toàn thế giới!”.
“Đúng vậy, đúng vậy, hiện tại hai ca khúc của ngài, trên tất cả các trang web âm nhạc ở Âu Mỹ, đều đang đứng đầu bảng xếp hạng!”.
Đến đây, Ngũ Đức Buck lại thăm dò hỏi, “Vậy thì, Lâm tiên sinh, một buổi hòa nhạc, chúng tôi trả ngài 10 vạn đô la Mỹ thì sao?”.
“Thù lao cố định?” Lâm Hạo thích thú, “các anh là công ty biểu diễn kiêm công ty quản lý, sau khi trừ chi phí thuê địa điểm, chỉ còn lại lợi nhuận ròng...”.
“Sao có thể chứ?” Ngũ Đức Buck vội vàng nói, “Còn có ban nhạc, ánh sáng, âm thanh, chi phí quảng bá...”.
“À?!” Lâm Hạo làm ra vẻ bừng tỉnh, “à phải rồi, vậy thế này đi, tôi chỉ cần năm mươi phần trăm tổng doanh thu vé là được rồi, ít nhiều gì cũng phải để các anh kiếm chút chứ?”.
Ngũ Đức Buck suýt chút nữa nhảy dựng lên, ngay cả một siêu sao hạng A cũng không dám đòi hỏi như vậy!
Lòng dạ người này đúng là còn đen hơn cả than đá!
Lâm Hạo nhìn hắn, mỉm cười không nói.
Ngũ Đức Buck lúc này mới sực tỉnh, kể từ khi bước vào căn phòng hình tròn kỳ quái này, mình luôn bị hắn dắt mũi, chuyện gì đang xảy ra với mình thế này?
Từ việc tăng nhuận bút lên 20% cho đến bản quyền phái sinh, rồi đến buổi hòa nhạc, việc nào mình cũng ở thế yếu, xem ra câu nói của người Hoa thật đúng: "Buôn bán mà cứ phải chạy theo thì không phải là làm ăn...".
Phải, chính là làm ăn!
Mình đã nghĩ đến gì vậy?
Đương nhiên là không muốn, nhưng chuyện nâng đỡ Ngải Hâm Nam đã khiến mình đắc tội hắn, nếu không đến, chắc chắn sẽ mất đi quyền đại diện của hắn, tổn thất hàng năm sẽ lên tới hàng triệu đô la Mỹ!
Cho nên, rõ ràng biết rằng mình không nên cứ bám theo như vậy, mà mình vẫn phải vượt vạn dặm trùng dương đến đây để bị hắn đùa cợt, đúng là một tên ma quỷ!
Lâm Hạo hắn không hiểu chuyện sao? Hắn chẳng lẽ không biết một buổi hòa nhạc có những chi phí gì?
Thế mà tại sao hắn lại nói như vậy?
Rõ ràng hắn đang cố tình chọc t���c mình, muốn làm mình rối trí, để hắn có thể mặc sức thao túng!
Hắn vội vàng ổn định tâm thần, tự nhủ lúc này nhất định không được nóng nảy, không thể để tên ma quỷ này chọc tức phát điên... Bình tĩnh, bình tĩnh, Ngũ Đức, mày là số một!
“Lâm tiên sinh,” hắn lại ngồi xuống, “ngài biết điều này là không thể nào, chi ra một nửa doanh thu vé, thì chúng tôi coi như làm không công...”.
“Sao lại thế?” Lâm Hạo lắc đầu quầy quậy, “còn có thể phát hành bản ghi hình trực tiếp tại buổi diễn chứ, à, đúng rồi, tiền nhuận bút album hòa nhạc cũng y như album dương cầm, cũng là 20%...”.
Ngũ Đức Buck mặt tái mét, xem ra tên này quả thực không cho mình kiếm chút lợi lộc nào!
Hai người qua lại tranh luận, cuối cùng cũng chốt được chuyện buổi hòa nhạc, Lâm Hạo chỉ chịu trách nhiệm tiền lương cho ban nhạc, còn lại mọi chi phí khác đều không cần bận tâm, nhận 22% tổng doanh thu vé.
Nhưng còn có một điều kiện kèm theo, chính là phải có nhân viên an ninh hộ tống, và việc ăn ở nhất định phải là khách sạn năm sao.
Về phần thời gian biểu diễn cụ thể, sẽ bàn lại sau.
Sau khi tiễn Lâm Hạo đi, Ngũ Đức Buck như nuốt phải ruồi, khó chịu khắp người, nằm trên chiếc giường lớn êm ái mà trằn trọc mãi không sao ngủ được.
Đương nhiên, có thể cũng do nguyên nhân lệch múi giờ.
Lâm Hạo trở lại phòng làm việc của mình, sau khi rửa mặt, lướt điện thoại một lát, lúc này mới phát hiện lại có tín hiệu 3G!
Hắn ngẫm nghĩ, trong ký ức của kiếp trước, dường như phải đến năm 2009 3G mới bắt đầu được ứng dụng, mãi đến năm 2013, mạng 4G mới bắt đầu ứng dụng rộng rãi trên quy mô lớn.
Hắn vội vàng mở trình duyệt trên điện thoại quả táo, lướt qua hai trang web rồi đóng lại ngay, dù sao quen với tốc độ 4G ở kiếp trước, thì tốc độ này đúng là có thể làm người ta tức chết!
Anh lật người, rất nhanh liền ngủ thật say sưa.
Ngày thứ hai, chủ nhiệm văn phòng Mị Ảnh Truyền Thông, Canh Lá Đỏ, đích thân đến đón Ngũ Đức Buck và đoàn người, tất cả các hợp đồng đều để Mị Ảnh Truyền Thông ký kết, Lâm Hạo, vị đại chưởng quỹ khoát tay này, liền không bận tâm đến nữa.
Buổi sáng, hắn còn dặn dò Đàm Chỉ, sau khi ký kết xong, nhất định phải cử người tiếp đãi chu đáo đoàn người kia, làm ăn là làm ăn, nhưng vẫn phải giữ tình nghĩa chủ nhà, không thể lạnh nhạt.
Hắn cho Trương Ngôn Tùng nghỉ ngơi mấy ngày, anh ấy cũng đã mệt mỏi trong suốt thời gian qua.
Bộ phim "Lý mét phỏng đoán" đang trong giai đoạn hậu kỳ sản xuất, Triệu Cực rất cẩn trọng, lại gọi Tả Dao từ Thượng Hải đến Điền Tỉnh, để quay bổ sung một vài cảnh quay.
Bộ phim này chuẩn bị ra mắt vào dịp nghỉ hè năm nay, nên cũng không quá vội vã.
Buổi sáng, Chu Đông Binh tới, hai người trò chuyện một lát về chuyện tuyên truyền ba dự án, Ôn Nguyên Lương lại đến, mặc một bộ âu phục hoa hòe lòe loẹt, Lâm Hạo nghi ngờ không biết hắn có phải đã cắt rèm cửa nhà mình ra may hay không.
Hắn đang bận rộn xây dựng từng đoàn làm phim.
“Hạo ca, Liên hoan phim Quốc tế Cannes được tổ chức vào giữa tháng 5 hàng năm, bản phim đã gửi đi. Triển lãm phim ảnh Châu Á Thái Bình Dương năm nay sẽ diễn ra tại Úc, bắt đầu từ ngày 19 tháng 12. Giải thưởng Hiệp hội Phê bình Điện ảnh New York là ngày 12 tháng 12 năm nay. Giải Quả Cầu Vàng (Golden Globe Awards) của điện ảnh và truyền hình Mỹ là ngày 18 tháng 1 năm sau...”.
Đang nói chuyện, Ôn Nguyên Lương còn nhắc đến giải Oscar, “giải Oscar đ��ợc trao giải vào cuối tháng 2 hàng năm, yêu cầu của nó cũng giống như giải Quả Cầu Vàng, phim nhựa trình chiếu từ ngày 1 tháng 1 đến ngày 31 tháng 12 của năm trước mới đủ điều kiện tham gia bình chọn, vì vậy, giải Oscar cũng chỉ có thể đợi đến sang năm...”.
Lâm Hạo lại bắt đầu lan man suy nghĩ.
Ở kiếp trước, "Bá Vương Biệt Cơ" đoạt vô số giải thưởng, nhưng duy nhất thiếu vắng giải Oscar, năm đó giải Oscar trao cho một bộ phim Brazil chẳng mấy tên tuổi, "Tám Ngàn Kim Tình Người".
Nghe nói, đạo diễn còn đến tìm ban giám khảo Oscar để tranh luận, vì sao "Bá Vương Biệt Cơ" lại không được chọn?
Kết quả ban giám khảo nói với ông ấy rằng, không phải họ không hiểu "Bá Vương Biệt Cơ" và cũng cảm thấy bộ phim này rất xuất sắc, chẳng qua họ cho rằng, vì đã đoạt Cành Cọ Vàng và giải Quả Cầu Vàng rồi, thì không cần đến Oscar nữa...
Thật ra, một lý do khác chính là để răn đe vị đại đạo diễn này, họ nói rằng ban tổ chức không thấy bất kỳ hoạt động tuyên truyền nào liên quan đến "Bá Vương Biệt Cơ", nên mới không trao giải.
Thực tế là, bởi vì đã đoạt Cành Cọ Vàng và giải Quả Cầu Vàng, ông ấy đã không tìm hiểu quy tắc của Oscar.
Nói chính xác hơn, chính là không hề thực hiện bất kỳ hoạt động quan hệ công chúng nào, nên mới bỏ lỡ giải Oscar.
“Nguyên Lương,” không biết từ lúc nào, Lâm Hạo đã âm thầm thay đổi cách xưng hô với Ôn Nguyên Lương, trước đây, anh ta vẫn luôn gọi bằng chức vụ hoặc “Lão Ôn”.
“Ngài nói!” Ôn Nguyên Lương phát hiện sự biến hóa này, mắt híp lại vì cười, cánh tay hoa vểnh lên càng thêm quyến rũ.
“Tôi chỉ có một yêu cầu, mỗi giải thưởng, chúng ta đều phải xem trọng! Mặc dù chúng ta đoạt giải bằng thực lực, nhưng cũng không thể xem nhẹ những quy tắc ngầm của giải thưởng, những gì cần chi thì tuyệt đối đừng keo kiệt, hiểu chứ?”.
Ôn Nguyên Lương liên tục gật đầu, “cái này ngài cứ yên tâm, họ cũng không đòi hỏi gì quá lớn, quan trọng hơn là thể diện, cho họ chút thể diện, họ sẽ vui vẻ ngay thôi...”.
So với các giải thưởng khác, Lâm Hạo càng coi trọng giải Oscar, phải biết rằng ở kiếp trước, Trương Quốc Sư đã vất vả bao năm như vậy, mà vẫn chưa đoạt được một giải Oscar nào...
Nhớ tới chủ tịch tập đoàn tài chính Morgan Stanley, Jayme Damon đã từng nói, hắn có quan hệ không tệ với chủ tịch Hiệp hội Chủ rạp Chiếu phim Toàn quốc và chủ tịch Hiệp hội Điện ảnh, lần tới sang Mỹ, mình nhất định phải gặp mặt họ một chuyến.
“Còn có một chuyện!”
“Nói!” Lâm Hạo đốt điếu thuốc.
“"Bá Vương Biệt Cơ" đã ngừng chiếu, doanh thu phòng vé đã đạt 370 triệu, năm nay mấy bộ phim của chúng ta, số người hỏi thăm quả thực không ít, người của Hoa Tập Ảnh Đoàn và Hãng phim Bernard đều gọi điện cho tôi, ngài xem...”.
Lâm Hạo vui vẻ, đây là thấy được khả năng hút tiền của mình, nên ai cũng muốn nhúng tay vào!
Một bộ phim thường có rất nhiều bên liên danh sản xuất, ở đây có hai nguyên nhân:
Một, một nhà sản xuất độc lập đầu tư, nếu bộ phim bị thất bại thảm hại, thì sẽ mất cả chì lẫn chài, đây gần như là một đòn giáng mang tính hủy diệt đối với một công ty điện ảnh và truyền hình!
Cho nên chỉ có thể là chia sẻ chi phí, giảm thiểu rủi ro.
Hai, là do các mối quan hệ, các ông lớn trong ngành nể mặt nhau, ít nhiều cũng tham gia một phần, để mối quan hệ qua lại được tốt đẹp hơn.
“Chúng ta không thiếu tiền, cũng rất tự tin vào bộ phim...”.
Nghe Lâm Hạo nói vậy, cánh tay hoa của Ôn Nguyên Lương run lên, hắn lo sợ điều này, sợ Lâm Hạo trẻ người non dạ, lại nóng tính, trong tay lại không thiếu tiền, cứ như vậy, chắc chắn sẽ đắc tội hết những người trong giới, sau này sẽ rất khó làm việc...
Chuyện này không liên quan nhiều đến tiền bạc, anh có tiền nữa, người ta mà đồng lòng tẩy chay anh, thì sẽ rất khó chịu.
“Bất quá,” Lâm Hạo cười lớn, “chúng ta cũng không thể một mình ăn trọn đi, hoan nghênh các ông lớn cùng tham gia!”.
Ôn Nguyên Lương cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, mặt mày hớn hở.
“Mỗi bộ phim, chúng ta sẽ chia sẻ 20% cổ phần cho đối tác! Ngài thấy thế nào?”.
Ôn Nguyên Lương liên tục gật đầu, “Có thể!”.
Hai người trò chuyện đến 11 giờ, Lâm Hạo chỉ đành cáo lỗi, bởi vì giữa trưa anh có hẹn với một người vô cùng quan trọng. Mọi quyền sở hữu trí tuệ của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.