(Đã dịch) Ngành Giải Trí Giáo Phụ - Chương 11: Chúng ta là Hắc kỵ sĩ dàn nhạc
Hai người ăn uống như hổ đói, sau khi no nê thì vội vàng lau miệng, rồi lại chui tọt vào phòng ngủ của Võ Tiểu Châu. Đóng cửa lại, mỗi người châm một điếu thuốc.
Nhìn khuôn mặt dương dương đắc ý của Võ Tiểu Châu, Lâm Hạo thật sự chỉ muốn giáng cho hắn một đấm.
Hơn nửa tháng trời, thằng cha này mới luyện được sáu khúc nhạc nhỏ, thật khiến người ta đau đầu!
Đúng là bản nhạc 《Classical Thump》 này có độ khó rất cao, hơn nữa hắn lại chẳng có chút căn bản nào, hoàn toàn là mò mẫm dựa vào việc làm chậm tốc độ gấp mười mấy lần. Người bình thường mà học thế này, e rằng đã sớm nản lòng bỏ cuộc rồi!
Nhưng sáu khúc nhạc nhỏ thì vẫn quá chậm. Cứ cái đà này, đến lúc vào trường cũng chẳng luyện xong được!
“Hạo Tử!” Võ Tiểu Châu ngậm thuốc, vẻ mặt ủ ê.
“Mẹ nó, mày còn gọi tao là Hạo Tử nữa, tao với mày cãi nhau bây giờ!” Lâm Hạo bực mình nói.
“Mày xem mày kìa, nóng nảy làm gì! Từ nhỏ đến giờ tao vẫn gọi thế, đổi làm sao được chứ?”
Võ Tiểu Châu cười hì hì nói tiếp: “Hai đứa mình ra ngoài dạo một vòng đi, tao ở nhà sắp mốc meo đến nơi rồi!”
“Không đi!” Lâm Hạo trừng mắt nhìn hắn. Thời gian thì eo hẹp, nhiệm vụ thì nặng nề, còn có tâm trí đi chơi à?
Võ Tiểu Châu đảo mắt, nói: “Tao nghe nói con phố đi bộ sắp có một quán bar mới mở, mà còn có cả Ban nhạc nữa. Đằng nào hai đứa mình cũng muốn theo đuổi con đường âm nhạc, hay là đi nghe thử, học hỏi một chút? Với cả, thư giãn một chút nữa!”
Lâm Hạo nghe xong, thấy cũng có lý, bèn do dự một lát rồi gật đầu: “Đi thì đi, nhưng chỉ được thư giãn lần này thôi. Về nhà là phải tập đàn cho thật hăng hái đấy!”
“Ừ ừ, tất cả nghe theo mày!” Võ Tiểu Châu nhảy cẫng lên, vội vàng thay quần áo.
......
Vài ngày trước, sau khi đến nhà Võ Tiểu Châu, việc đầu tiên Lâm Hạo làm là lên mạng tra cứu tài liệu. Cuối cùng, anh cũng đã làm rõ được chuyện đăng ký bản quyền ở thế giới này. Thế nhưng, kết quả sau khi tìm hiểu lại chỉ toàn là sự thất vọng…
Bấy giờ là năm 2002, nơi đây quả thực giống hệt kiếp trước của anh. Đây cũng là thời đại bản quyền cực kỳ hỗn loạn, là giai đoạn đầu của kỷ nguyên internet miễn phí, khi mà người ta vẫn dựa vào sự miễn phí để thu hút thêm nhiều người dùng mạng.
Vào thời điểm đó, trên internet, các bài hát và phim ảnh lậu tràn lan, tải về tùy ý, chẳng ai coi trọng khái niệm bản quyền là gì. Luật bản quyền ở thế giới này cũng cơ bản giống với kiếp trước, tức là quyền tác giả cũng đồng nghĩa với bản quyền.
Ở thế giới này, nếu muốn đăng ký bản quyền âm nh���c, chỉ có hai cách:
Một là, người sáng tác cần mang theo tài liệu giấy tờ và bản ghi âm tác phẩm, đến trụ sở Hiệp hội Sáng tác Âm nhạc Hoa Hạ ở Đông Đơn, quận Đông Thành, Yến Kinh để đăng ký.
Hai là, có thể đăng ký trên trang web của Hiệp hội Sáng tác Âm nhạc Hoa Hạ. Lời và nhạc của bài hát cần được tải lên riêng biệt để xét duyệt. Nếu có bản ghi âm, cũng có thể tải lên file âm thanh.
Thực ra, quá trình đăng ký bản quyền âm nhạc này cơ bản giống với kiếp trước. Ở kiếp trước, nền tảng đăng ký trực tuyến là [Nền tảng đăng ký bản quyền âm nhạc kỹ thuật số MO], được Cục Bản quyền Quốc gia phê duyệt là hệ thống dịch vụ đăng ký bản quyền âm nhạc trực tuyến.
Sau khi hiểu rõ mọi chuyện, Lâm Hạo lại đâm ra phiền muộn. Anh không thể nào vì vài bài hát mà lặn lội một chuyến đến Yến Kinh. Từ Xuân Hà tới Yến Kinh hơn 1500 cây số, mà với mấy chuyến xe khách cũ nát bây giờ, đi một lượt chắc chắn sẽ tróc da tróc vảy!
Chẳng lẽ tất cả những người muốn đăng ký bản quyền trong cả nước đều phải chạy đến Yến Kinh sao? Sau khi tìm hiểu thêm, anh mới biết, trước kia có thể đăng ký tại các cơ quan của Hiệp hội Sáng tác Âm nhạc Hoa Hạ ở các tỉnh thành. Nhưng từ năm ngoái, họ bắt đầu thực hiện việc tinh giản bộ máy cồng kềnh và số hóa hoạt động... Thế mà đã bãi bỏ tất cả các cơ quan địa phương!
Thôi được, đã không thể đi Yến Kinh, vậy thì chọn cách đăng ký trực tuyến!
Nhưng giờ là năm 2002, đối với Lâm Hạo mà nói, việc đăng ký trực tuyến cũng vô cùng tốn công sức. Trước tiên, anh phải quét các bản nhạc đã viết hoàn chỉnh thành file ảnh. Nhưng vào thời điểm này, ngay cả USB còn chưa phổ biến, file quét chỉ có thể lưu vào đĩa mềm, hoặc là ghi ra đĩa CD thì mới được...
Nghĩ đến những quy trình phức tạp này, Lâm Hạo liền cảm thấy đau đầu. Chưa kể đến máy quét, ngay cả máy tính nhà anh cũng chẳng có. Biện pháp duy nhất là đến tiệm photocopy để quét tài liệu, sau đó mang về nhà Võ Tiểu Châu để tải lên và đăng ký.
Nhưng nếu cứ viết xong một bài lại đi đăng ký một bài, thì phải liên tục ra tiệm photocopy để quét, thật sự là quá phiền phức.
Suy đi nghĩ lại, phiền phức thì phiền phức thật, nhưng dù sao vẫn phải đăng ký cho yên tâm. Thế là anh bắt đầu tìm kiếm trang web của Hiệp hội Sáng tác Âm nhạc Hoa Hạ. Kết quả lại khiến anh suýt chút nữa gục ngã, bởi vì trang web này mở ra chỉ hiện lên một giao diện đơn giản, với dòng thông báo vô cùng bắt mắt: Website đang xây dựng...
Thất vọng xong, anh chỉ còn cách tự an ủi. Dù sao, anh đang sống ở một thành phố nhỏ xa xôi phía Đông Bắc, và ở cái niên đại này, tốc độ truyền tin cả ngoài đời lẫn trên mạng đều vô cùng chậm chạp. Đã không thể đến Yến Kinh, mà đăng ký trực tuyến cũng chưa xong, vậy thì trước hết cứ viết và sắp xếp lại tất cả các bài hát đã hát và muốn hát. Đợi sau khi trang web này chính thức hoạt động, anh sẽ tìm tiệm photocopy để quét một lượt rồi đăng ký, như vậy hiệu suất sẽ cao hơn một chút.
......
Phố đi bộ khá xa, khi hai người đạp xe đến nơi thì trời đã hơn tám giờ tối.
Giờ này, người đi bộ trên phố không còn nhiều. Quán bar này chắc hẳn mới khai trương hôm nay, vì cổng hai bên chất đầy lẵng hoa, lít nha lít nhít phải đến cả trăm.
“Thiết Kỵ!” Lâm Hạo nhìn bảng hiệu đèn neon của quán bar, lẩm bẩm một câu: “Cái tên cũng hay đấy chứ!”
Hai người khóa xe đạp cẩn thận, rồi nhanh chóng bước vào trong. Nhìn những cái tên ghi trên lẵng hoa hai bên, Võ Tiểu Châu không ngừng thốt lên: “Ngọa tào!”
Hai người còn chưa vào hẳn, đã nghe thấy tiếng nhạc đinh tai nhức óc.
Quán bar rất lớn, được trang trí theo phong cách khá thô mộc. Quầy bar dài thẳng tắp, mặt bàn làm bằng gỗ thô dày dặn, bên dưới là những thùng dầu.
Phía trước là một sân khấu, ban nhạc vẫn chưa lên.
Sân khấu đèn đóm lộng lẫy, hai bên đều có một chiếc amply Bách Uy. Từ trong amply phát ra một bản nhạc rock phương Tây mà anh chưa từng nghe. Có vẻ quán bar này lấy phong cách Rock n' Roll làm chủ đạo.
Cách thiết kế quán khá hợp lý, cao thấp xen kẽ. Dù khách gần như chật kín, nhưng bố cục không gian thông thoáng vẫn không tạo cảm giác chen chúc.
Một cô nhân viên phục vụ trẻ tuổi trong bộ đồng phục trắng tinh khôi dẫn hai người họ đi vào.
“Thưa quý khách, thật ngại quá, quán đông khách nên hiện tại chỉ còn hai chỗ ngồi gần sân khấu thôi ạ.”
Võ Tiểu Châu tùy tiện khoát tay: “Cứ chỗ đó mà ngồi, nghe cho rõ!”
Lâm Hạo suýt bật cười. Thằng cha này vừa nhìn là biết ít khi đến mấy chỗ quán bar thế này. Chỗ gần sân khấu cạnh loa amply thường chẳng ai muốn ngồi, vì nó quá chói tai.
Đó là một bàn đôi, bàn vuông nhỏ không lớn lắm. Sau khi hai người ngồi xuống, Võ Tiểu Châu gọi hai chai bia Corona nhỏ.
Bia còn chưa kịp uống mấy ngụm thì ban nhạc đã lên sân khấu.
“Ngọa tào!” Võ Tiểu Châu chửi thầm một câu, rồi ghé đầu hỏi: “Thằng cha tóc dài kia, không phải cái tên hay đi bán đàn dạo đấy à!”
Lâm Hạo gật nhẹ đầu. Anh cũng đã nhìn thấy, không ngờ lại gặp hắn ở đây, đúng là tình cờ quá!
Tiền Vũ không nhìn thấy Lâm Hạo và Võ Tiểu Châu. Mặc dù đã thử việc trước đó và ông chủ cũng khá hài lòng, nhưng dù sao hôm nay là buổi biểu diễn chính thức đầu tiên, lại liên quan đến bát cơm tương lai của mình, nên hắn khó tránh khỏi có chút căng thẳng.
Vài đoạn solo guitar điện đầy ngẫu hứng, Tiền Vũ đã trổ tài.
Cả ban nhạc đồng thanh hô vang: “Chúng tôi là Ban nhạc Hắc Kỵ Sĩ!”
Lâm Hạo cười khổ, đúng là ngốc hết chỗ nói!
Sau đó, tiếng trống dồn dập vang lên. Tiếng trống đôi nặng nề như gõ thẳng vào lòng người, khiến trái tim đập thình thịch, thình thịch theo từng nhịp.
Sau bốn nhịp trống, guitar điện và bass điện cùng lúc hòa vào. Tiếng kèn trumpet từ đàn keyboard vang lên, mở ra một đoạn dạo đầu cuồng nhiệt và đầy phấn chấn.
Mặt Võ Tiểu Châu đỏ bừng, quay sang Lâm Hạo hét lớn: “Ngọa tào, hay quá!”
Lâm Hạo cười khổ lắc đầu. Thằng ngốc này đúng là chưa từng nghe nhạc vậy, cái kiểu nhạc mở màn này hồi anh hai mươi mấy tuổi ở kiếp trước đã chơi nát bét rồi!
Xem ra sau này phải tìm cách nâng cao trình độ thưởng thức của hắn, nếu không mang ra ngoài thì quê chết!
Khúc dạo đầu rất ngắn, hơn một phút trôi qua, cả quán vang lên tiếng vỗ tay nhiệt liệt. Lâm Hạo cũng vỗ tay tượng trưng vài cái.
Anh ghé đầu sang nói với Võ Tiểu Châu: “Mày chịu khó quan sát thằng mập chơi bass trên sân khấu kìa, nhìn cách nó đặt tay ấy, đừng nhìn lung tung!”
Võ Tiểu Châu phấn khích gật đầu nhẹ. Hắn càng ngày càng cảm thấy lựa chọn của mình là đúng đắn. Chơi ban nhạc thật tuyệt làm sao! Mỗi ngày đều được đắm mình trong không khí này, có mỹ nữ, bia và những tràng pháo tay. Trời ơi, nghĩ thôi đã thấy hưng phấn rồi!
Ta muốn làm ban nhạc! Ta muốn chơi bass!
Hắn gào thét trong lòng!
Một nam ca sĩ lên sân khấu hát mở màn, liên tiếp hai bài có tiết tấu nhanh. Bên dưới, tiếng vỗ tay cũng khá nhiệt tình.
Lâm Hạo cứ nghĩ sau khi nữ ca sĩ lên, cô ta sẽ hát Rock n' Roll. Không ngờ cô ấy vẫn hát nhạc thị trường, mà ban nhạc cũng hoàn toàn phỏng theo bản gốc để đệm nhạc, chẳng có chút biến tấu nào.
Lâm Hạo thầm lắc đầu. Trình độ của nhóm người này thật sự là quá kém! Ca sĩ cũng không biết hát Rock n' Roll. Cứ như thế này, quán bar này sớm muộn gì cũng gặp rắc rối.
Sau khi hai ca sĩ xuống sân khấu, tay keyboard tóc dài hát một bài 《Tôi Chết Trong Một Mùa Mưa》.
Nhạc đệm dồn dập, tiếng gào thét khản đặc, nhìn có vẻ rất Rock n' Roll, nhưng cũng vừa hay để lộ nhược điểm của ban nhạc này.
Nhóm này vẫn luôn chơi nhạc pop. Họ căn bản chẳng hiểu gì về Rock n' Roll, cứ nghĩ gào thét ầm ĩ lên là Rock n' Roll, thế nên mới biến bài hát này thành một mớ hỗn độn.
......
Trong một góc quán bar.
Có một người đàn ông gầy gò, trạc ba mươi lăm, ba mươi sáu tuổi đang ngồi đó.
Hắn mặc áo sơ mi cộc tay màu trắng sạch sẽ không tì vết, quần tây đen là ủi thẳng nếp như sống lưng.
Hắn nhìn chằm chằm sân khấu một lát, rồi với vẻ mặt hơi khó coi, ngoắc tay gọi một gã đầu trọc bên cạnh.
“Tam ca!” Gã đầu trọc hơi khom lưng, cung kính đáp.
“Không được!” Người đàn ông lắc đầu, “Nhóm này không ổn! Cứ tiếp tục thế này thì Thiết Kỵ sẽ chẳng thể phất lên nổi!”
Gã đầu trọc vẻ mặt khó xử: “Tam ca, đây đã là ban nhạc tốt nhất ở Xuân Hà rồi!”
Người đàn ông thở dài, suy nghĩ một lát rồi bất đắc dĩ nói: “Đi lên thành phố mà tìm đi, bảo bọn chúng cầm cự tạm vài ngày đã!”
Trong mắt gã đầu trọc thoáng hiện vẻ thất vọng, nhưng hắn vẫn gật đầu ngay tắp lự.
......
Giữa giờ nghỉ giải lao.
Lâm Hạo hơi buồn đi tiểu, liền đứng dậy đi vào nhà vệ sinh.
Vừa đẩy cửa định đi ra thì anh gặp ngay Tiền Vũ.
Đúng như câu tục ngữ "oan gia ngõ hẹp", Tiền Vũ thời gian này nằm mơ cũng gặp Lâm Hạo không biết bao nhiêu lần, nên vừa thấy anh, tròng mắt hắn liền đỏ au.
Lâm Hạo cười ha hả: “Đi vào đi, coi chừng một lát lại tè ra quần!”
Nói rồi, anh xoay người bỏ đi.
Tiền Vũ tức đến đỏ mặt tía tai, nhưng thấy Lâm Hạo dù thân hình có hơi gầy gò, nhưng lại cao lớn hơn hẳn, hắn nghĩ đi nghĩ lại vẫn không dám ra tay.
Ra khỏi nhà vệ sinh, hắn liền đi thẳng đến chỗ gã đầu trọc vừa rồi.
Bản văn này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và phát tán khi chưa được sự cho phép.