(Đã dịch) Ngành Giải Trí Giáo Phụ - Chương 1129: Bọn hắn là chân tiểu nhân
Vương Sướng ôm hộp trà, theo Vương Tư Thông bước vào bên trong. Hắn liếc nhìn xung quanh, thầm nghĩ Lâm Hạo thật xa xỉ.
Tại khu tiếp khách ấm cúng với cây xanh, ba người quây quần bên chiếc bàn trà lớn bằng gỗ thật để uống trà.
Chu Đông Binh khẽ nói với Trương Ngôn Tùng về chuyện bài báo kia, và không ai chú ý đến cuộc trò chuyện của hai người.
"Ồ, Chu tổng và Trương Ngôn Tùng cũng ở đây à!" Vương Sướng cười ha hả nói.
Chu Đông Binh im lặng, liếc nhìn hắn nhưng không đáp lời. Trương Ngôn Tùng nâng chén trà, làm như không thấy hắn. Lâm Hạo nghiêng người, nheo mắt lại.
Theo lý mà nói, hai người họ không hề có oán thù gì. Mặc dù lần đó, buổi biểu diễn từ thiện để quyên tiền cứu trợ đã khiến mấy vị đại lão trong giới phải vào tròng, buộc họ lên đài quyên góp, nhưng số tiền đó họ bỏ ra không hề oan uổng, xét cho cùng thì cũng là mua được danh tiếng tốt!
Vả lại, sau khi từ Sa Thành trở về, anh ta đã cùng Chu Đông Binh mời mấy vị đại lão này đi uống rượu tạ lỗi, những gì cần làm anh ta đều đã làm, hơn nữa còn rất chu đáo.
Lần này rõ ràng là hắn ta dùng thủ đoạn ngầm, dùng tiền mua chuộc phương án của đội ngũ mình. Anh ta cũng không hề gây khó dễ cho họ, càng không đơn độc đi tìm bất kỳ ai để làm lớn chuyện hay truy cứu trách nhiệm, chẳng qua chỉ là để ban tổ chức gạt bỏ tư cách của họ mà thôi!
Nói cách khác, đội ngũ của anh ta đã trao đổi rất nhiều lần rồi, mặc dù còn chưa chốt hạ và công bố cuối cùng, nhưng chỉ cần không ngốc, ai cũng biết kết quả cuối cùng sẽ là gì.
Hai đội ngũ lọt vào vòng trong này, ngoài việc chưa bị gạch tên, thì cũng không còn ý nghĩa gì để tiếp tục tham gia nữa!
Bởi vì có Trương Nghệ Mưu là tấm gương sáng trước đó, anh ta mới để lại cho họ chút thể diện, không công khai rùm beng chuyện này. Ngàn vạn lần không ngờ tới, cái tên Vương Sướng này vậy mà lại dùng một chiêu thức ngu xuẩn như vậy, quả thực là tự chuốc lấy nhục nhã.
Việc anh ta để Trần Giương thông qua công ty truyền thông Rộng Tuyến làm bộ phim kia, bất quá cũng chỉ là muốn đánh cỏ động rắn mà thôi. Nếu không phải nhận được tin nhắn muốn mời anh ta ăn cơm kia, anh ta thật sự không dám xác định bài báo kia chính là do tên Vương Sướng này làm!
Người này chỉ cần trong lòng có điều khuất tất, sẽ rất khó che giấu, chưa đánh đã khai.
Bầu không khí trong phòng trở nên kỳ lạ.
Vương Tư Thông thấy ba người không ai nói chuyện, cũng không đứng dậy đón tiếp, liền biết ở đây nhất định đã xảy ra chuyện gì, và việc mình có mặt ở đây lúc này cũng chẳng phải chuyện tốt lành gì.
Thế là anh ta mỉm cười, khẽ vươn tay: "Vương tổng mời ngồi!"
Nói xong, anh ta cũng mặc kệ Vương Sướng có ngồi hay không, không thèm nhìn thêm một lần nào nữa, nhanh chóng sải bước bỏ đi.
Vương Sướng thấy ba người đều không nói lời nào, không khỏi cảm thấy khó ch��u khắp người. Từ trước đến nay, hắn đã bao giờ bị đối xử lạnh nhạt như vậy đâu. Trong mắt hắn, Lâm Hạo từ trước đến nay vẫn luôn là tiểu bối.
Ngàn vạn lần không ngờ tới, chỉ trong mấy năm, cái tên tiểu bối này vậy mà đã làm nên chuyện phi thường!
Mồ hôi lấm tấm trên chóp mũi hắn, lại không tiện cứ thế mà đi sang ngồi. Thế là hắn giơ cao hộp trà được đóng gói đẹp đẽ tinh xảo trong tay, lúng túng nói: "Mang đến cho ngài một ít trà mới để nếm thử..."
Lâm Hạo vẫn giữ nguyên tư thế đó, nheo mắt tiếp tục nhìn hắn. Trong khu tiếp khách, chỉ có thể nghe thấy tiếng gió từ điều hòa trung tâm thổi ra.
Vương Sướng bắt đầu hối hận, thật là quá đen đủi, giờ phải làm sao đây?
Nếu như chỉ có một mình Lâm Hạo thì còn tốt, nói vài lời mềm mỏng là được rồi, dù giết người cũng chẳng qua là đầu chạm đất! Nhưng ngàn vạn lần không ngờ tới, không chỉ có Chu Đông Binh ở đây, ngay cả Trương Ngôn Tùng, người đại diện cũ của Lâm Hạo cũng có mặt. Thằng nhóc này nhất định là cố ý...
Chu Đông Binh đứng dậy.
Vương Sướng khẽ nhếch miệng, nói với giọng khô khốc: "Chu tổng!"
Chu Đông Binh trên mặt không chút biểu cảm, chậm rãi ung dung đi tới trước mặt hắn, nhìn thẳng vào gương mặt béo phì kia.
"Vương tổng, ông biết tôi là ai không?"
"Chu tổng đùa rồi, làm sao có thể không biết chứ..."
Chu Đông Binh lắc đầu: "Ông không biết!"
Vương Sướng sửng sốt, không hiểu hắn nói vậy là có ý gì. Đã từng cùng uống rượu, cùng lên đài quyên góp, làm sao mình lại không biết Chu tổng chứ?
"Tôi Chu Đông Binh sống 42 tuổi, ra vào nhà tù ba lần, có đến mười hai năm đều sống trong đó mà vượt qua..."
Không gian tĩnh lặng, ba người đều nhìn hắn.
"Trong ngục, tôi đã gặp quá nhiều những kẻ cặn bã, nhưng tôi chưa từng sợ hãi."
"Tôi có thể khiến cho những kẻ cặn bã tội ác tày trời hàng ngày phải phục dịch, rửa chân cho tôi như cha ruột. Tôi có thể khiến cho những kẻ mà chỉ cần nhìn gót chân đã biết có ý đồ xấu xa cũng phải tâm phục khẩu phục theo sau tôi... Giao thiệp với những người này, tôi như cá gặp nước!"
"Bởi vì bọn họ là chân tiểu nhân, chỉ cần họ vểnh mông lên, tôi liền biết họ đang ị ra cái gì!" Nói rồi, hắn đưa tay ra, nhẹ nhàng vân vê cổ áo của Vương Sướng: "Còn các người thì không giống. Các người ăn mặc bảnh bao, đạo mạo, miệng lưỡi lưu loát, đầy rẫy nhân nghĩa đạo đức. Một khi không để ý, liền bị các người nuốt chửng cả da lẫn xương..."
Một đôi mắt thâm thúy gần trong gang tấc, Vương Sướng nhìn thấy trong đó một tia bạo ngược, hai cánh tay hắn không tự chủ được run rẩy.
"Uỳnh!"
Chu Đông Binh không nói thêm lời nào nữa, một quyền giáng thẳng vào cái bụng to béo của hắn.
"A ——"
Vương Sướng thét lên một tiếng thảm thiết, nhưng lưng hắn chưa kịp cong xuống, một chuỗi đòn liên hoàn đã giáng xuống mặt hắn...
"Đôm đốp đôm đốp BỐP... "
"RẦM!" Thân thể to béo của hắn ngã vật xuống đất.
Lâm Hạo vẫn bất động, Trương Ngôn Tùng há hốc miệng kinh ngạc. Đây là lần đầu tiên hắn thấy Chu Đông Binh động thủ.
Tuy rằng hắn từng nghe qua một vài tin đồn về Chu Đông Binh, cũng biết một vài kinh nghiệm của hắn, nhưng dù sao những điều đó cũng không phải là tận mắt nhìn thấy.
Thế mà từ trước đến nay, hắn luôn tạo cho người khác ấn tượng là một người lễ phép, khiêm tốn, ôn tồn và lễ độ.
Ai có thể nghĩ tới một người như vậy, nói ra tay liền ra tay!
Rầm rập!
Land Rover và Nhị Mãnh cùng bọn họ chạy vào. Lâm Hạo khoát tay, mười hai người lập tức quay đầu rời đi.
Vương Tư Thông đứng tại cửa phòng thư ký, không dám sang đây nhìn, nhưng lại vô cùng tò mò, đành phải lắng tai nghe ngóng.
Nhị Mãnh đi ngang qua bên cạnh hắn, vỗ nhẹ vào đầu hắn, thấp giọng cười nói: "Đừng nhìn lung tung!"
Vương Tư Thông cười hắc hắc, cũng không đáp lời.
Lâm Hạo không chút nào ngoài ý muốn. Nếu hôm nay Tam ca không có ở đây, anh ta cũng phải bảo Land Rover tát hắn mấy cái, để hắn nhớ đời một chút!
Vương Sướng ôm lấy đầu, cuộn mình như quả bóng, nằm im bất động.
"Ồ!" Nhìn thấy cái tư thế này, Chu Đông Binh vui vẻ nói: "Có kinh nghiệm đấy nhỉ? Trước kia từng lăn lộn ngoài xã hội à?"
"Chu tổng," Vương Sướng ôm đầu, nói giọng ồm ồm, "tôi sai rồi, hôm nay đến chính là để tạ lỗi với Hạo ca..."
"BỐP!" Chu Đông Binh nhấc chân đá thẳng vào đầu hắn: "Hạo ca là cái loại mày được phép gọi sao?"
"Hạo gia, Hạo gia, tôi cũng đã gửi tin nhắn cho Hạo gia, còn gọi điện thoại, chính là muốn nhận lỗi..."
"Muộn rồi! Ngồi xuống, rồi dễ nói chuyện!"
"Ông, ông đừng đánh tôi nữa!"
"Vậy phải xem ông có thành thật không thôi?"
"Thật thà, tôi thật thà..." Vương Sướng run rẩy buông lỏng hai tay, cả hai lỗ mũi đều chảy máu. Thấy Chu Đông Binh quả nhiên không tiếp tục động thủ nữa, hắn giãy giụa ngồi dậy.
"Còn có ai?"
Vương Sướng không lên tiếng.
"Phập!" Chu Đông Binh không chút khách khí, lại là một cú đá, giáng thẳng vào cằm hắn.
Vương Sướng lại một lần nữa ngã vật xuống đất, ngất lịm ngay lập tức.
"Ba, Tam ca," Trương Ngôn Tùng chưa từng gặp qua loại cảnh tượng này, lo lắng hỏi: "Không có chuyện gì chứ?"
Lâm Hạo cười nói: "Thằng cha này nhìn là biết trước kia đã lăn lộn ngoài xã hội không ít. Hiện tại là quen sống an nhàn sung sướng nên sinh ra tật xấu, lát nữa sẽ tỉnh thôi!"
Chu Đông Binh lấy trong túi quần ra một tờ giấy, chùi chùi vết máu trên giày da, nói: "Nói rất đúng. Dù cho hắn không có lăn lộn qua, thì lúc còn trẻ cũng nhất định đã bị đánh không ít, chỉ cần nhìn tư thế hắn ngã xuống đất là có thể nhìn ra được."
Lâm Hạo gọi hắn: "Đi, lại đây uống một ngụm trà!"
Ba người cười nói vui vẻ.
Lâm Hạo được lợi còn ra vẻ, nhịn cười oán trách: "Ông nói ông cũng đã gần 50 tuổi rồi, làm sao vẫn không giữ được bình tĩnh như vậy? Về sau những việc tốn thể lực như thế này không thể để Tiểu Diệp và Land Rover bọn họ làm sao?"
Chu Đông Binh suýt chút nữa hắt nước trà trong tay vào mặt hắn: "Thằng nhóc nhà mày đừng có giở trò! Mày giữ lại hai chúng ta không phải là ý này sao? Muốn động thủ lại sợ tay mình đau, thế là liền muốn lợi dụng tao..."
"Ông xem ông xem. Con người ấy mà, tuổi càng lớn thì càng dễ suy nghĩ nhiều," Lâm Hạo giải thích, "tôi nào có nhiều tâm địa như vậy, chẳng qua chỉ là muốn để các ông xem trò hay thôi!"
Chu Đông Binh nói với vẻ không vui: "Xem trò vui mà còn phải ra tay, tôi tiện vậy sao?"
"Ôi chao, tính khí thật lớn. Nào, đừng nóng giận nữa, coi chừng tức quá mà hại đến tính mạng!"
"Cút đi!"
Hai người đấu khẩu một hồi lâu, Vương Sướng vẫn bất động.
"Đi, đứng lên đi!" Lâm Hạo quay đầu gọi lớn.
Không có động tĩnh.
Lâm Hạo cười mỉm: "Nếu mày còn không chịu dậy, tao sẽ cho người lột sạch mày rồi ném ra ngoài..."
Lời còn chưa dứt, Vương Sướng liền lăn lông lốc đứng dậy, hai mắt đỏ ngầu toàn máu, trông vô cùng thê thảm. Hắn kéo giọng nghẹn ngào: "Hạo gia, Hạo gia, tôi sai rồi, tôi thật sự sai rồi, tha cho tôi đi!"
"Ô ô ô ——"
Nói rồi, hắn còn khóc òa lên.
Trương Ngôn Tùng đã hoàn toàn lật đổ tam quan của mình. Đây là Vương mập mạp tiếng tăm lừng lẫy trong giới đó sao? Sao trông cứ y hệt lũ du côn vô lại hay kéo bè kéo lũ đánh nhau ngoài chợ vậy!
Mặc dù địa vị của Vương mập mạp này trong giới không thể sánh bằng Thẩm Hảo Khang của tập đoàn Hoa Ảnh và Lục Tuấn Dân của truyền thông Hạ Ảnh, nhưng công ty truyền thông Rộng Tuyến này, trong hơn mười năm qua, đã sản xuất ra một lượng lớn phim truyền hình, không chỉ kiếm được bộn tiền, mà những diễn viên lấy việc đóng phim truyền hình làm chủ, càng là tâng bốc hắn lên tận mây xanh.
Riêng anh ta biết, ít nhất cũng có hơn hai mươi nữ diễn viên nhận hắn làm cha nuôi, còn con nuôi thì càng vô số kể!
Một đại lão trong giới như vậy, hôm nay vậy mà lại đến tận nhà Hạo ca để tạ tội, lại bị Tam ca đánh cho ra nông nỗi đầu heo, người đã hơn bốn mươi tuổi, vậy mà còn khóc òa lên. Cảnh tượng này quả thực là không thể tưởng tượng nổi.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free.