(Đã dịch) Ngành Giải Trí Giáo Phụ - Chương 1130: Đại ca, huấn luyện viên hung sao?
"Được rồi! Đừng có ủy khuất nữa!" Lâm Hạo bực bội nói.
Vương Sướng ngừng nức nở, dù không còn tiếng động nhưng đôi vai vẫn run rẩy co rúm lại.
Lâm Hạo đưa tay vào hộp giấy rút ra mấy tờ, đứng dậy đi tới. Vương Sướng sợ hãi rụt lùi lại phía sau.
"Ông xem ông kìa? Tôi lau cho ông đấy, tránh cái gì chứ? Tôi đâu có đánh ông!"
Vương Sướng run rẩy không dám động đậy.
Lâm Hạo ngồi xổm trước mặt hắn, vừa lau vết máu vừa nói: "Anh em tôi vẫn luôn ở chỗ tốt, sao lại ra nông nỗi này?"
"Tôi tin chuyện này chắc chắn không phải ý ngài, có phải là do Cao Ly hàng không Triệu Tiên Nga..."
Má Vương Sướng lập tức giật giật.
Lâm Hạo dừng tay, xem ra mình đoán đúng rồi!
"BỐP!" Viên giấy đã thấm máu bị ném xuống đất. Hắn đứng dậy quay về chỗ cũ, Trương Ngôn Tùng đã pha cho anh ta một ấm trà mới.
"Vương tổng, ai cũng bận rộn cả, ông về đi!"
Lâm Hạo vẫn quay lưng lại, vừa nói vừa dùng khăn ướt lau tay.
Vương Sướng loạng choạng đứng dậy, nhưng vẫn đứng chết trân ở đó không dám nhúc nhích.
"Còn chuyện gì nữa?"
"Hạo gia, chuyện duyệt xét..."
"Ông bảo phóng viên Lục Quân của 《Xã hội Vãn báo》 gửi công văn xin lỗi, sau đó đến dập đầu cho tôi ba cái là được!"
Vương Sướng khó xử muốn chết, thế này còn không bằng đền ít tiền đâu!
"Đi thôi!" Lâm Hạo khoát tay về phía sau.
"Có thể không, có thể không để hắn đền ít tiền? Nhiều ít ngài cứ nói..."
Lời còn chưa dứt, chỉ thấy Lâm Hạo xoay người lại, giơ tay lên, một vật bay tới, "BỐP!", đập thẳng vào trán hắn, đau đến mức hắn "ngao" lên một tiếng.
"Ầm, ục ục" một cái chén sứ lò Quan rơi xuống sàn nhà, vậy mà không vỡ.
"Vương tổng, tôi có thiếu hai đồng bạc đó sao?" Giọng Lâm Hạo vang lên, lạnh lẽo.
Vương Sướng ôm trán, không còn dám nhìn hắn, "Tôi, tôi biết rồi!"
Nói xong, hắn quay người định bỏ chạy.
"Ai —" Chu Đông Binh hắng giọng một tiếng, dọa hắn lại khẽ run rẩy, lớp mỡ sau gáy cũng rung lên bần bật.
"Cái chén nhặt lên, rác rưởi mang đi!"
Thân hình mập mạp của Vương Sướng run lên một cái, đây là sỉ nhục mình trắng trợn mà!
Hắn nghiến răng ngồi xuống, nhặt cái chén men xanh đó lên, tiến lên mấy bước, không dám nhìn mấy người kia, cung kính đặt lên quầy, rồi quay lại nhặt hai cục giấy trên sàn nhà.
"Cả bã trà của ông nữa!"
Vương Sướng nắm chặt hai viên giấy dính máu của mình trong tay, muốn cười nhưng cười không nổi, "Giữ lại, giữ lại mà uống đi..."
Chu Đông Binh nhìn hắn chằm chằm.
Vương Sướng vội khom lưng xách lên. Lâm Hạo khoát tay áo, xua như xua chó.
Đi ra khỏi khu làm vi��c, chỉ thấy hơn chục tên thanh niên cao lớn vạm vỡ đang khoanh tay nhìn hắn chằm chằm. Vương Sướng vội cúi đầu bấm nút thang máy.
Không ai động thủ, cũng không một ai nói chuyện, chỉ nhìn hắn như vậy.
Chiếc thang máy trong suốt từ từ đi xuống, đến khi không còn nhìn thấy mười hai đôi mắt hung tợn kia nữa, Vương Sướng lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.
Lúc này, hắn mới cảm thấy toàn thân đều khó chịu, nhất là cái mặt này, cằm và trán đều đau dữ dội, trong miệng ít nhất có hai cái răng lung lay, còn bụng thì đau quặn như bị vặn xoắn.
Bao nhiêu năm không bị đánh, cái tên Chu Đông Binh này, quả nhiên là lưu manh, quá sức hung ác!
Cả Lâm Hạo nữa, tuyệt đối là chó dại, há mồm là cắn, mỗi lần ra tay một lần hung ác hơn!
Hắn biết, mình coi như xong rồi, sau này gặp lại Lâm Hạo chắc chắn không ngóc đầu lên nổi. Không biết chuyện này có bị truyền ra ngoài không, nếu truyền ra thì mặt mũi còn rớt thê thảm hơn.
Máu trên trán vẫn chảy. Ra khỏi ký túc xá, hắn đi đến một bên, xé một điếu thuốc, lá thuốc lá dán lên vết thương, từng sợi kéo kéo đau buốt.
Đây là kinh nghiệm quý báu năm xưa.
Che trán đi về phía bãi đậu xe, từ xa trông thấy tài xế của mình đang ngồi xổm dưới gốc cây, bên cạnh còn ngồi xổm một gã đàn ông râu ria xồm xoàm, hai người ngậm thuốc lá, khoa tay múa chân nói gì đó.
"Đại ca, huấn luyện viên có hung không?"
"Cũng được, năm qua năm ngày qua ngày dạy người mới vào nghề, tính tình tốt đến mấy cũng thành nóng nảy!"
"Thế khoa mục hai là chuyện ra sao đâu?"
"Khoa mục hai à, chính là..."
Vương Sướng thấy mình đã gần đến nơi, mà tài xế vẫn không nhìn mình, không khỏi nổi trận lôi đình, "Lão Lưu, mẹ nó anh có làm được việc không hả?"
Tài xế lão Lưu giật nảy mình, cuống quýt xông lên, không dám nhìn hắn, đưa tay kéo cửa xe ra.
"Lão bản, ngài đây là thế nào?"
Vương Sướng cúi đầu lên xe, cũng không nói chuyện.
"Mả mẹ nó, phản trời à? Còn dám đánh lão bản của tôi..." Lão Lưu lời còn chưa dứt, đã cảm thấy vai bị ai đó đè xuống, quay đầu vừa muốn nói chuyện.
"Phốc!" Một tiếng vang trầm, trước mắt tối sầm, bên tai vang lên tiếng nói chói tai của người phụ nữ lúc trước:
"Ngươi phách lối cái gì?"
Vương Sướng cũng ngớ người, đây là rơi vào ổ sói sao? Sao ngay cả tài xế của mình cũng bị đánh? Người này là ai thế?
"Ngươi, ngươi là ai vậy?" Hắn cố nén nỗi sợ hãi trong lòng, trừng mắt nhìn người đàn ông bên ngoài.
Người đàn ông này một tay vịn cửa xe, "quyến rũ" cười một tiếng: "Đại ca, lái xe một tháng kiếm được bao nhiêu tiền vậy?"
Vương Sướng sợ run cả người.
Tài xế lão Lưu xoa mặt, chờ thấy rõ gã đánh mình lại là gã "hiếu học" lúc trước, lão liền giận tím mặt, vừa giơ tay định đánh, thì cảm thấy bụng mình thít chặt, có vật gì đó đang dí vào.
Cúi đầu nhìn, một thanh kiếm cổ kính, dài hơn một thước, đang dí vào thắt lưng mình.
"Đến đây... thoải mái lắm..." Người đàn ông kia vẫy vẫy tay còn lại, "Tiến lên một bước nữa, ngươi sẽ tan biến vào trời xanh đấy..."
"Lão Lưu, đi!" Vương Sướng rống to một tiếng, hắn tính đã nhìn ra, cái viện [Hắc Hồ Vốn Liếng] này, một người bình thường cũng không có!
Không thể trêu vào, còn mẹ nó không trốn thoát sao?
Lão Lưu sợ hãi lùi ra sau một bước định lên xe, "Roẹt!" Quần rơi xuống, để lộ chiếc quần lót đỏ chót mạng Kim Ngưu.
Hắn ngớ người, thắt lưng da trâu dày như vậy của mình, sao lại có thể lỏng lẻo đến thế? Chỉ chạm vào thanh kiếm kia một chút thôi mà đã tuột rồi sao?
"Lão Lưu?!" Vương Sướng lại rống to một tiếng.
Hắn cuống quýt nhấc quần lên, lộn nhào vào xe, sau lưng truyền đến tiếng cười "ha ha ha".
Chiếc Mercedes đen gầm gừ phóng đi.
Từ xa, phía đông truyền đến tiếng Tào Nhất Thối rống to: "Má nó chứ, Tùy Mẫu Đơn! Kiếm của Võ Gia đâu?"
...
Trương Ngôn Tùng có chút bận tâm, dù sao Vương Sướng không phải người bình thường, "Không có việc gì chứ?"
Lâm Hạo nhấp một ngụm trà: "Tôi lại mong là có chuyện đấy. Nếu không thì hôm nay chẳng phải là đánh phí công sao? Tôi cũng đâu tiện đi rêu rao khắp nơi, ai biết được lão Vương béo bị đánh ở chỗ tôi?"
Chu Đông Binh khen ngợi liếc nhìn anh ta một cái, phải vậy chứ!
Hắn nhìn về phía Trương Ngôn Tùng, "Nói Tùng này, cậu phải học tập Hạo Tử, biết co biết duỗi!"
Trương Ngôn Tùng không lên tiếng.
"Nếu là mấy đứa thanh niên mười bảy mười tám tuổi, lời này của tôi chúng nó sẽ không hiểu được. Bởi vì tuổi trẻ, bốc đồng, huyết khí phương cương, làm việc không nghĩ trước nghĩ sau là đặc trưng của bọn họ. Cái đó gọi là gì nhỉ? À, đúng rồi, tuổi trẻ ngông nghênh!"
"Bọn chúng không thể nhịn, không nhịn được, cũng không muốn nhịn. Tôi chính là ví dụ, đổi lại là mười hai năm bóc lịch trong tù!"
"Không thể không thừa nhận, mười hai năm đó cũng mang lại cho tôi một số thứ, ví dụ như cái gọi là địa vị xã hội ở quê nhà, cả những trải nghiệm đời người. Nhưng so với mười hai năm thời gian tuổi trẻ đã phí hoài, liệu có đáng giá không?"
"Đến khi tôi qua tuổi bốn mươi mới đại triệt đại ngộ, làm một người đàn ông, nếu muốn có một chỗ đứng vững chắc trong xã hội này, thì khi còn chưa có nền tảng vững chắc, nên nhún nhường thì nhún nhường, nên giả vờ đáng thương thì giả vờ đáng thương..."
Lâm Hạo tức cười giơ tay định đánh, mắng yêu: "Tôi làm gì có lúc nào giả làm cháu trai đâu?"
Chu Đông Binh liếc xéo: "Cậu còn thiếu diễn nữa à?"
Nói xong không thèm để ý đến hắn nữa, tiếp tục nói: "Đến khi cậu có đủ thực lực rồi, thì phải vươn cái lưng đã từng cúi thấp lên!"
"Cậu nghĩ xem, bây giờ còn mấy ai có thể gây khó dễ cho Hạo Tử?"
"Nói về tiền ư? Tiền lời một ngày của cậu ta có thể đập chết tuyệt đại đa số cái gọi là phú hào, một ngày không đủ thì hai ngày!"
"Nói về quyền lực ư? "Vô địch Tang môn tinh" nổi danh vang dội, uy lực vô cùng, đã trở thành thương hiệu không thể chối cãi. Cậu nghĩ còn mấy ai dám lớn tiếng đôi co với cậu ta?"
"Tiền và quyền, chính là sức mạnh của một người đàn ông!"
"Riêng hắn Vương Sướng ư?"
"Xưa khác nay khác, bây giờ hắn ta còn không xứng xách giày cho Hạo Tử nữa! Báo án ư? Cậu nghĩ ai lại vì chuyện này mà đến bắt Hạo Tử? Cho dù có đến hỏi han điều tra, cũng phải khách khí!"
"Hạo Tử vì sao lại có thành tựu như ngày hôm nay? Là bởi vì khi còn chưa đầy hai mươi tuổi, cậu ta đã có được những cảm ngộ mà tôi phải đến bốn mươi tuổi mới có!"
Lâm Hạo thu lại nụ cười, trầm mặc không nói.
Chu Đông Binh nhấp một ngụm trà, lại tiếp tục nói: "Nói Tùng này, sau này cậu cũng phải thay đổi tính cách một chút, đừng nghĩ rằng có thể giảng đạo lý với tất cả mọi người, điều đó là không thể được!"
"Với người biết điều, cậu có thể giảng đạo lý, thậm chí còn tỏ ra lịch thiệp hơn cả họ! Nhưng nếu gặp phải kẻ không biết điều thì sao? Nhất là sau này cậu làm việc ở công trường, hàng ngày tiếp xúc với đủ loại cai thầu, thành phần bất hảo, khi đó cậu sẽ biết mùi vị nó ra sao!"
"Nhớ kỹ ba câu này, cậu là người của Lâm Hạo, lưng phải cứng lên!"
"Sau này, gặp phải kẻ không nói lý, cứ cứng rắn đối đầu. Cứng không nổi thì cứ mẹ nó ra tay tàn độc, cho đến khi hắn phải phục mới thôi, rõ chưa?"
"Dạ, con hiểu rồi!" Trương Ngôn Tùng đương nhiên biết nhược điểm của mình nằm ở đâu, mấy tháng nay ở công trường đã bộc lộ rõ ràng điều đó.
Hôm nay, tam ca đã dạy cho mình một bài học đáng giá!
Mọi quyền lợi về bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa được phép.