(Đã dịch) Ngành Giải Trí Giáo Phụ - Chương 1131: Danh dự tiến sĩ
Điện thoại Lâm Hạo reo, là Liễu Nam gọi đến.
“Hạo ca, Học viện Hí kịch Hoa Hạ giục em mấy lần rồi, sắp đến kỳ nghỉ hè, hay là anh nhận luôn bằng tiến sĩ này nhé?”
Lâm Hạo vỗ trán một cái, cười nói: “Suýt thì quên béng mất! Em cứ sắp xếp thời gian đi, nhớ dẫn theo nhiều phóng viên vào nhé!”
“Vâng, có ngay ạ!”
Gác máy, anh kể lại chuyện cho mọi người nghe.
Chu Đông Binh cười phá lên: “Đi chứ! Đã là tiến sĩ rồi thì rửa tay gác kiếm, làm người lương thiện đi thôi!”
...
Tại đại lễ đường Học viện Hí kịch Hoa Hạ, phía dưới học sinh và các thầy cô giáo ngồi đông nghịt. Sau khi Viện trưởng kết thúc bài phát biểu, hội trường vang lên tiếng vỗ tay như sấm.
Hàng ghế đầu tiên có sự góp mặt của nhiều lãnh đạo cấp cao đến từ Quỹ đầu tư Hắc Hồ và Truyền thông Mị Ảnh, cùng hơn ba mươi diễn viên, ca sĩ hạng A trong nước. Ngay cả Chương Quốc Vinh và Trương Tư Tư – những người vẫn đang nghỉ ngơi, An Kha vừa về lại Yến Kinh, và cả Tả Dao, Dương Mịch… cũng đều có mặt tại hiện trường.
Võ Tiểu Châu dẫn theo hai tướng "Hanh Cáp" của mình cũng đến, ngồi chễm chệ ở đó. Còn Tào Nhất Thối thì đã giúp Tùy Mẫu Đơn hoàn tất hồ sơ nhập học, các môn học cũng đã được sắp xếp xong xuôi từ trước.
Lâm Hạo mặc giày da đen, quần âu đen, khoác áo cử nhân tiến sĩ đen, những tua rua đỏ trên mũ cử nhân khẽ lay động theo từng bước chân sải dài, đầy khí thế khi anh bước lên sân khấu.
Hàng loạt đèn flash chớp liên hồi. Bên dưới, vô số sinh viên vỗ tay hò reo. Trương Tư Tư và Chương Quốc Vinh – cặp đôi vốn chẳng mấy khi đứng đắn – chụm tay làm loa, lớn tiếng kêu lên: “Đẹp trai quá!”
Liễu Nam, Ngải Hoa Nhài, Tả Dao và Dương Mịch cùng các cô gái khác cũng hùa theo, khiến đám sinh viên phía sau cũng đồng thanh hô vang: “Lâm Hạo, anh thật đẹp trai!”
Thư Hiểu Lôi bất chợt thấy cay cay sống mũi. Cô biết Lâm Hạo đã phải nỗ lực rất nhiều, mọi vinh dự anh có được đều không hề dễ dàng.
Viện trưởng Tô, trong bộ lễ phục đỏ thắm, trao cho Lâm Hạo bằng Tiến sĩ Danh dự ngành Hí kịch và Điện ảnh Truyền hình. Tiếng vỗ tay lại vang lên, đèn flash không ngừng chớp “tách tách!”
Ôm tấm bằng trên tay, Lâm Hạo đứng trước micro.
“Thú thật là tôi có chút hồi hộp…” Tiếng cười vang lên.
“Được nhận vinh dự này, tôi thật sự cảm thấy ngại ngùng!” Một tràng pháo tay nữa lại nổi lên.
“Trước tiên, tôi xin gửi lời cảm ơn đến Học viện Hí kịch Hoa Hạ vì đã trao tặng tôi vinh dự này, cảm ơn Viện trưởng Tô, cảm ơn quý vị thầy cô và các bạn sinh viên. Với tôi, vinh dự này thực sự rất lớn lao và tôi cảm thấy vô cùng khiêm tốn!”
Tiếng vỗ tay vang lên như mưa dội, hết đợt này đến đợt khác. Ai cũng yêu mến một người khiêm tốn và cẩn trọng như vậy, đặc biệt là Lâm Hạo. Anh đóng chính bộ phim đầu tay đã đoạt giải Ảnh Đế tại Liên hoan phim Venice và giải thưởng Điện ảnh Đại Chúng.
Bộ phim đầu tiên anh đạo diễn đã giành Cành cọ vàng tại Cannes. Chưa kể những thành tựu của anh trong diễn xuất, ca hát, chơi dương cầm và sáng tác. Ngay cả tờ 《Hoa Hạ Nhật Báo》 cũng ca ngợi anh là "hàn môn quý tử". Thật là một vinh dự không gì sánh bằng!
Một người trẻ tuổi như vậy, đạt được vô số giải thưởng và vinh dự lớn lao, mà vẫn khiêm tốn, không kiêu căng, không tự mãn – thật sự là điều hiếm có.
“Đứng ở đây, tôi nhớ lại một đoạn văn mà ân sư Quan Vũ Trì đã từng nói. Hôm nay, tôi xin chia sẻ cùng quý vị!”
“Có một lần, thầy tôi giảng về định nghĩa của minh tinh, của diễn viên, và cả thế nào là một diễn viên gi��i.”
“Có người bảo, lịch trình của tôi dày đặc, có mười mấy vệ sĩ đi theo, bước ra khỏi sân bay là vạn người chú ý, người hâm mộ vây kín hò reo, tôi là một đại minh tinh hạng A!”
“Có người lại nói, từ việc đọc kịch bản, diễn viên thử vai, sắp đặt đạo cụ, thiết kế đường đi, cho đến lúc quay thực tế, tôi đều một lần là đạt. Dù cho tôi không nhớ lời thoại, tôi vẫn có thể nói 1, 2, 3, 4… Chỉ cần khán giả thích tôi, tôi là một diễn viên giỏi!”
“Thầy tôi đã nói với tôi rằng: Dù thời đại có thay đổi thế nào, thẩm mỹ có biến hóa ra sao, thì tiêu chuẩn duy nhất để đánh giá một diễn viên giỏi, một tác phẩm hay, vẫn luôn là liệu có thể chạm đến trái tim người xem hay không!”
“Không khoe khoang hào quang, không luyên thuyên về cuộc sống riêng tư. Coi diễn xuất là một sự nghiệp nghiêm túc, chuyên tâm thể hiện tốt từng vai diễn, kiên trì nghiên cứu, đào sâu về chính bản thân diễn xuất…”
“Sự chân thành là điều dễ chạm đến lòng người nhất. Một người như vậy, chính là một diễn viên giỏi!”
“Tôi sẽ m��i mãi trân trọng vinh dự này. Xin cảm ơn tất cả mọi người!”
Anh lùi lại một bước, khẽ cúi đầu.
“Vang dội!” Tiếng vỗ tay bùng nổ, đặc biệt là các thầy cô giáo của học viện, họ càng thêm xúc động, nhao nhao đứng dậy vỗ tay, thán phục: “Cái câu ‘chân thành là điều dễ chạm đến lòng người’ nói hay quá!”
Bên ngoài sân trường, rất nhiều sinh viên vây quanh Lâm Hạo chụp ảnh. Các phóng viên vẫn chưa rời đi, không ngừng tác nghiệp từ mọi góc độ.
Đến khi Ngải Hoa Nhài và các cô gái khác được chụp ảnh, đã là hơn hai tiếng sau đó. Liễu Nam cầm một xấp phong bì lì xì, tươi cười chân thành tiễn các phóng viên ra về.
Trên con đường nhỏ quanh co, dưới những tán cây xanh um tươi tốt, Lâm Hạo trong bộ áo cử nhân cùng Ngải Hoa Nhài, Thư Hiểu Lôi, An Kha, Tả Dao, Trương Tư Tư, Dương Mịch… đã lưu lại không biết bao nhiêu tấm ảnh chung.
Tối hôm đó, khắp các trang mạng lớn đều ngập tràn tin tức Lâm Hạo nhận bằng tiến sĩ danh dự. Sức nóng của nó nhanh chóng làm lu mờ cả bài xin lỗi của phóng viên Lục Quân trên tờ 《Xã Hội Vãn Báo��� ngày hôm đó.
...
Sáng hôm sau.
Thư ký Vương Tư Thông bước vào báo cáo: “Phóng viên Lục Quân của 《Xã Hội Vãn Báo》 đã đến ạ!”
“Một mình thôi à?” Lâm Hạo ngẩng đầu hỏi.
“Vâng, một mình anh ta.”
Lâm Hạo thầm rủa Vương Sướng: Tên hèn nhát này, mới đến đây đã không dám ló mặt ra rồi à?
“Cho anh ta vào!”
Rất nhanh, Lục Quân theo sau Vương Tư Thông bước vào. Anh ta năm nay 36 tuổi, vóc người không cao, da hơi ngăm đen, trông chẳng giống một phóng viên chút nào.
Lâm Hạo cúi đầu, tiếp tục xem tài liệu trên máy tính xách tay. Đó là bản kế hoạch cho 《Đêm Gala Tết Nguyên Đán 2010》, một trong những trọng tâm công việc giai đoạn này và hiện đã hoàn thành hơn một nửa.
Dù Ủy ban Olympic chưa chính thức công bố, nhưng mọi việc đã đâu vào đấy. Chờ anh từ Mỹ trở về, sẽ tổ chức lễ trao thư mời cho các nhân sự chủ chốt phụ trách lễ khai mạc và bế mạc. Tiếp đó là thành lập trung tâm vận hành lễ khai mạc và bế mạc – một đơn vị với quy mô hoàn toàn khác so với “Tổ dự án Olympic” của công ty anh hiện tại.
Sau khi về từ Mỹ, trọng tâm công việc của anh trong ba năm tới phần lớn sẽ xoay quanh Thế vận hội Olympic.
Vương Tư Thông trở về phòng làm việc. Anh biết rõ ân oán giữa vị phóng viên này và sếp của mình, và cả bài xin lỗi mà Lục Quân đã đăng tải ngày hôm qua anh cũng đọc rồi.
Phòng làm việc bật điều hòa khá lạnh, Lâm Hạo vẫn cúi đầu tập trung. Lục Quân đứng cách bàn làm việc hai mét, không dám cử động dù chỉ một chút.
Chiều hôm trước, tổng biên tập gọi anh ta vào văn phòng. Chủ tịch Vương Sướng của Truyền thông Quảng Tuyến cũng có mặt. Tổng biên tập nói thẳng: muốn giữ việc thì mau đi xin lỗi Lâm tổng, không xin lỗi thì cút!
Lục Quân lúc đó suýt thổ huyết. Bài báo là do anh ta viết, vậy mà bây giờ lại phải tự mình đi khúm núm nhận lỗi. Nhưng hiện thực là vậy, một kẻ nhỏ bé như anh ta đâu thể làm gì khác được.
Lâm Hạo vẫn cố tình “phơi” anh ta, đã hơn hai mươi phút trôi qua. Lục Quân cảm thấy hai chân mình nặng như đeo chì, dù phòng điều hòa mát lạnh, lưng anh ta vẫn ướt đẫm mồ hôi.
Năm phút nữa trôi qua, anh ta đã đứng không vững, bắp chân bắt đầu run bần bật, đầu choáng váng từng đợt, đầu gối mềm nhũn, suýt chút nữa quỵ xuống…
Quỳ xuống ư! Đúng là không thể đắc tội thì không thể đắc tội thật. Sau này phải khôn ngoan hơn, tuyệt đối không được để người khác lợi dụng làm công cụ nữa.
Đúng lúc này, một đôi tay nắm lấy cánh tay anh ta. Ngẩng đầu lên, Lục Quân thấy khuôn mặt lạnh lùng của Lâm Hạo.
“Hạo… Hạo gia, tôi sai rồi…” Lục Quân bật khóc, thân thể nặng trĩu, vẫn muốn quỳ rạp xuống.
“Thôi!” Lâm Hạo đưa tay kéo chiếc ghế da bên cạnh, đỡ anh ta ngồi xuống, rồi mới trở về chỗ của mình.
Lục Quân cúi gằm mặt, thật sự không dám nhìn anh.
“Nếu không phải vì ngày hôm đó tại buổi trình diễn thời trang, cậu đã va phải phóng viên Olivia của 《New York Times》, thì bây giờ cậu đã bị đuổi ra ngoài rồi…”
Lục Quân sững sờ. Anh ta nhớ hôm đó mình quả thật đã cố ý va vào nữ phóng viên đáng ghét kia, sau đó còn thầm nghĩ không biết cô ta có phải giả trai không, người đâu mà lép kẹp, chẳng có tí ngực nào.
“Tôi không muốn hỏi lý do vì sao cậu hết lần này đến lần khác đối đầu với tôi. Chỉ mong sau này đừng tái phạm sai lầm như vậy nữa. Rõ chưa?”
Giọng Lâm Hạo bình thản, chẳng hề giận tím mặt như anh ta tưởng tượng. Phải biết, những vết thương trên mặt Vương mập mạp rõ ràng đến thế, chẳng lẽ gã ta tự uống say rồi ngã thật sao?
Lục Quân đã chuẩn bị tâm lý để bị nhục mạ rồi ăn một trận đòn, nhưng vạn vạn không ngờ lại chẳng có gì xảy ra, Lâm Hạo thậm chí còn cho anh ta ngồi xuống.
Chẳng lẽ chỉ vì anh ta đã từng va phải người phụ nữ ngoại quốc kia thôi sao? Lý do này có phải quá khiên cưỡng không?
“Vâng, tôi hiểu rồi. Ngài cứ yên tâm, sẽ không bao giờ có chuyện đó nữa đâu ạ!”
“Thôi, cậu đi đi!” Lâm Hạo phất tay, rồi lại cúi đầu tiếp tục xem tài liệu.
Lục Quân đứng dậy, lùi lại một bước, cung kính cúi chào rồi mới chậm rãi bước ra khỏi văn phòng. Còn Lâm Hạo, từ đầu đến cuối không hề nhìn anh ta thêm lần nào nữa.
Lái xe ra khỏi khu nhà của Quỹ đầu tư Hắc Hồ, Lục Quân liếc nhìn qua kính chiếu hậu tòa nhà ba tầng không mấy nổi bật đằng sau. Trong khoảnh khắc đó, anh ta bỗng hiểu ra.
Khi người ta đang đi trên đường của riêng mình, sẽ chẳng vì vài con kiến cản lối mà chùn bước. Giẫm chết hay bỏ qua, tất cả đều tùy thuộc vào tâm trạng. Và anh ta, chính là con kiến đó!
Độc quyền chuyển ngữ bởi truyen.free, mong bạn đọc thưởng th���c một cách trọn vẹn.