Trên sân khấu, ánh đèn rực rỡ lộng lẫy.

Dương Long mặc chiếc quần đùi họa tiết hoa cúc lớn sặc sỡ, đeo đôi khuyên tai to bản đính đá màu lam, trang điểm mắt khói, đôi môi đỏ mọng.

Nhóm Hoàng Gia Tuấn nhìn mà há hốc mồm kinh ngạc. Cao Lão Đại vội vàng một tay đè vai Thôi Cương, “Này, đỡ tôi một chút, mẹ nó chứ, làm tôi sợ muốn chết!”

Tiểu Húc ôm vai Tứ tỷ, hoàn toàn không để ý đến phóng viên đang chụp lén từ xa, ghé vào tai cô thì thầm về câu chuyện của những người trên sân khấu.

Khi biết đây chính là tạo hình do Lâm Hạo thiết kế cho họ, cô cũng há hốc miệng, vẻ mặt khó tin, rồi cười phá lên: “Thằng nhóc này xấu tính quá, sao nó không tự mặc như thế chứ?”

Trên sân khấu, tiếng kèn réo rắt vui tươi, Dương Long xoay người uyển chuyển.

“Đêm trước thong thả sau đêm bận bịu, mộng xong hoàng kim ta mộng Hoàng Lương ——”

Tứ tỷ chớp chớp đôi mắt to, ghé vào tai Tiểu Húc hét lớn: “Đây là cái gì thế?!”

“Rock n' Roll!”

“Rock n' Roll?” Tứ tỷ có chút mờ mịt. Mấy năm không gặp, Rock n' Roll bây giờ lại như thế này ư?

Thư Hiểu Lôi ghé vào tai Lâm Hạo gọi to: “Tôi thấy anh xấu tính quá!”

Lâm Hạo cũng hét lại: “Vì sao?”

“Sao anh không tự trang điểm thành dạng này?”

Lâm Hạo cười tủm tỉm, không giải thích thêm điều gì.

Kể từ buổi biểu diễn từ thiện Mị Ảnh nhằm gây quỹ cứu trợ năm ngoái, ban nhạc [Tường Vi Secondhand] đã xuất hiện trên nhiều sân khấu biểu diễn lớn với những tạo hình cực kỳ khoa trương và ấn tượng. Mặc dù tiếng tăm trái chiều, họ vẫn kiên trì theo đuổi đam mê.

Trước những chỉ trích trên mạng, một vài nhân vật gạo cội trong ngành cũng đã lên tiếng ủng hộ, nhận định nhóm nhạc này đã khéo léo kết hợp nhị nhân chuyển, nhạc cụ dân gian và nhiều yếu tố khác với nhạc rock. Đây là một phong cách âm nhạc chưa từng có, vừa tân thời vừa táo bạo, hứa hẹn sẽ được ngày càng nhiều người yêu thích trong tương lai.

Và thực tế đúng là như vậy. Từ chỗ ban đầu gây tranh cãi, đến nay được vạn người chú ý, họ đã có một lượng lớn người hâm mộ trung thành.

Đặc biệt là tại những lễ hội âm nhạc ngoài trời như thế này, chỉ cần tiếng kèn vừa vang lên, cái chất dân dã, tưng bừng toát ra từ bên trong, dù bạn có thích giọng hát của Dương Long hay không, thì thứ âm nhạc này vẫn có thể ngay lập tức khuấy động không khí, khiến vô số người phải nhún nhảy theo điệu nhạc.

Dương Long lắc lư càng thêm vũ mị:

“Không vì tục trần vấy một vật,

Chỉ vì rượu ngon động tâm dây cung ——”

Vừa dứt một khúc hát, giữa tiếng vỗ tay rầm rộ, Dương Long hét vang: “《Vận Mệnh》! Đây là ca khúc mới Hạo ca viết tặng chúng tôi, hát tặng các bạn!”

Tay trống Tôn Lại Mộc vừa gõ cymbal, tay guitar chính Tào Nam kéo dài một điệu hát: “Ai da, tôi nói —— vận mệnh à ——”

Tiết tấu kịch liệt lại một lần nữa vang lên. L��m Hạo thấy hiện trường lại có người rút ra một chiếc quạt lớn chuyên dùng cho nhị nhân chuyển, bất giác bật cười, thốt lên: “Không tệ!”

“Phải chăng mỗi ngày bận rộn chỉ vì một bữa cơm,

Phải chăng trong ảo mộng chỉ có tơ lụa ——”

Lúc này, không chỉ gần hai vạn người tại hiện trường đang nhún nhảy, ngay cả những nhóm nhạc vốn không mấy để ý đến họ ở một góc sân khấu cũng đều bắt đầu lắc lư theo.

Lâm Hạo ghé vào tai Võ Tiểu Châu vừa đến cạnh, hỏi: “Hay không?”

Võ Tiểu Châu giơ ngón cái lên, “Không khí này, tuyệt vời!”

Tiếng kèn của Ngô Quốc Khôn vang lên. Dương Long dốc hết sức kéo dây guitar:

“Ai da tôi nói vận mệnh à, A ha.

Sinh tồn à, A ha ——”

Những chiếc quạt lớn càng lúc càng nhiều, múa động theo điệu nhạc.

Thời tiết nóng bức, ánh đèn sân khấu ngũ sắc rực rỡ khiến nhiệt độ càng cao hơn. Lúc này, lớp trang điểm trên mặt Dương Long đã trôi hết, nhưng họ vẫn vô cùng hưng phấn, hết mình nhảy nhót, lắc lư và hát.

Sau khi Dương Long và đồng đội xuống sân khấu, ngay sau đó là một nhóm nhạc trẻ tên [Ách Bích K] lên đài.

Mấy chàng trai của [Đường Triều Nhạc Đội] cũng có mặt. Vì còn trẻ, họ đã hòa mình vào đám đông khán giả mà nhún nhảy từ đầu chương trình. Ngày mai họ mới biểu diễn, tối nay không có tiết mục, nên thả lỏng một chút cũng không tệ.

Mãi đến 22 giờ, đêm diễn đầu tiên của lễ hội âm nhạc mới khép lại.

...

Võ Tiểu Châu đưa hai người tùy tùng trở về khu nhà của tập đoàn [Hắc Hồ]. Lâm Hạo tự mình đến khách sạn để sắp xếp chỗ ở cho nhóm Hoàng Gia Tuấn, rồi mới cùng Tứ tỷ và Tiểu Húc trở về Ngõ Liễu Diệp.

Khi Lâm Khánh Sinh thấy con trai trở về, ông mới yên tâm đi ngủ. Tối nay, một nơi như thế này thật sự không phù hợp với tuổi của ông. Lâm Hạo sợ ông cụ bị đau tim, nên đã không đưa ông đi cùng.

Tứ tỷ vẫn ở trong căn phòng tầng hai của khu nhà chính ba gian, chính là căn phòng mà Lưu Nghị Hoa và Trương Quốc Vinh đều đã từng ở. Sau khi Tiểu Húc đưa cô về phòng, hai người trò chuyện thêm một lát rồi anh mới trở về phòng trà của mình.

Lâm Hạo đã pha sẵn trà chờ anh.

“M��i đó mà đã quyến luyến không rời rồi sao?”

Tiểu Húc cười tủm tỉm, ngồi xuống đối diện anh.

“Tứ tỷ muốn về nhà một chuyến.”

Lâm Hạo nhẹ gật đầu, “Cứ để cô ấy về đi, đằng nào ở bên đó cô ấy cũng có cả một quán bar cùng vô số cửa hàng thời trang cao cấp. Anh trai cô ấy còn sở hữu hàng chục quán KTV và dịch vụ tắm gội, ở Hương Phường thì có lò gạch, nhà máy xi măng, hiện tại đều do Tùy Thắng Lợi trông coi. Người ta đã về rồi, cũng nên lấy lại những thứ thuộc về mình!”

“Ta bên này xong xuôi mọi việc rồi. Cùng với cậu, sau khi từ Mỹ trở về, thì sẽ cùng cô ấy về đó.”

“Hay là cậu đừng đi Mỹ nữa...”

“Không được!” Anh lắc đầu, “Không vội, cũng nhân tiện để cô ấy tĩnh dưỡng thêm một thời gian.”

“Cũng phải, Tứ tỷ bây giờ gầy hơn hồi đó hai mươi cân, một trận gió cũng có thể cuốn đi.”

Tiểu Húc thở dài.

Lâm Hạo lại nghĩ đến một vấn đề, “Cậu đã hỏi cô ấy chưa, sau này muốn ở lại Yến Kinh, hay là trở về?”

Dù sao Tuyết Thành có nhiều sản nghiệp như vậy, cô ấy muốn trở về cũng là điều bình thường. Nhưng nếu cô ấy về, Tiểu Húc sẽ làm gì?

Tiểu Húc hiểu Lâm Hạo đang lo lắng điều gì, nói: “Không cần tôi hỏi, cô ấy đã nói...”

Lâm Hạo nhìn anh ta.

“Cô ấy nói, nói...” Tiểu Húc do dự, mặt anh ta vậy mà đỏ bừng.

Lâm Hạo cười, “Tôi biết rồi, cô ấy nói lấy chồng theo chồng!”

“Sao lại thế được?” Tiểu Húc vội vàng xua tay, “Cô ấy nói không muốn về Tuyết Thành, nơi đau khổ đó nữa, sau này sẽ đi theo tôi, tôi đi đâu cô ấy sẽ đi đó...”

Khuôn mặt Lâm Hạo nở nụ cười, “Ý cô ấy chẳng phải là vậy sao!”

“Nhưng cậu nói nghe khó chịu thật đấy!”

Lâm Hạo cười ha ha, buôn chuyện vài câu, rồi nghiêm nghị nói: “Húc ca, cưới đi!”

Ngón tay đang cầm điếu thuốc của Tiểu Húc khẽ run lên, anh lắp bắp nói: “Tôi, tôi không dám nói...”

“Mọi người đều nói cậu đi đâu cô ấy cũng sẽ theo đó, còn có gì mà không dám? Cậu cứ nói cậu có muốn hay không?”

“Muốn chứ, vẫn luôn muốn, nhưng... nhưng có lẽ chưa phải lúc? Cứ từ từ đã, từ từ đã!”

Lâm Hạo nhẩm tính thời gian một chút, “Biệt thự số 7 Điếu Ngư Đài đã sửa xong rồi cơ mà?”

“Ừ, đang để bay mùi.”

“Tứ tỷ hơn cậu bốn tuổi, 37 đã là sản phụ cao tuổi rồi. Ý tôi là chậm nhất là xuân sang năm phải cưới, sau đó thì có con, mọi thứ đều kịp mà...”

Tiểu Húc lộ vẻ mơ mộng, nhưng rồi sắc mặt lại sầm xuống, “Tôi, tôi sợ cô ấy không đồng ý!”

“Ngốc!” Lâm Hạo chỉ tiếc rèn sắt không thành thép, “Người ta đã nói rõ thế rồi, cậu còn sợ cái gì chứ? Với lại, cậu không để ý ánh mắt cô ấy nhìn cậu sao? Cậu nghĩ là cô ấy nhìn thấy cậu xong mới biết hai người yêu nhau sao? Năm năm rồi, cô ấy đã sớm hiểu rõ!”

“Cho nên, đừng tự đặt ra những rào cản không cần thiết, cứ mạnh dạn lên, tối nay cậu qua đó đi...”

“Không được đâu, không được đâu!” Tiểu Húc giật nảy mình, “Từ lúc trở về sau trận động đất đó đến giờ có bao lâu đâu, để cô ấy nghỉ ngơi thêm chút đã...”

“Đi đi, nhẹ nhàng thôi...” Lâm Hạo đứng dậy kéo anh ta.

Anh ta thẳng người giằng ra, đầu lắc lư như trống bỏi, “Không đư��c, tuyệt đối không được...”

Hai người kéo co đến hành lang, một cái không chú ý, Tiểu Húc giằng được tay anh, “bạch bạch bạch” quay người chạy thẳng xuống lầu.

Lâm Hạo cười mắng: “Đồ ngốc này!”

“Tôi đi ngủ phòng khách đây!” Nói xong, anh ta đã mất hút.

Tứ tỷ mở cửa, mặc bộ đồ ngủ trắng, mái tóc ướt được búi cao, tò mò hỏi: “Sao thế?”

“Tôi bảo Húc ca qua trò chuyện với cô, tên nhóc đó sợ quá chạy mất rồi!”

Tứ tỷ đỏ mặt, lườm một cái, “Cậu đấy, toàn ý đồ xấu xa!”

Đóng cửa lại, cô tựa lưng vào cánh cửa gỗ lớn, trái tim đập “thình thịch” loạn xạ, bất giác, nước mắt cứ thế tuôn rơi.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, với mỗi câu chữ chắt lọc từ nguồn cảm hứng bất tận.