(Đã dịch) Ngành Giải Trí Giáo Phụ - Chương 1145: Phó tổng đạo diễn
Lâm Hạo mở mắt, nói: “Không phải tôi nói xấu, mà chương trình này vốn dĩ đã như vậy. Vốn là một chương trình tạp kỹ, nếu cứ biến thành thuần túy tìm bạn đời để hẹn hò thì khán giả xem vài tập sau cũng sẽ chẳng còn hứng thú gì nữa. Thường xuyên có chủ đề mới mẻ, đủ để thỏa mãn nhu cầu giải trí của người xem, lượng người xem có thể phá kỷ lục!”
“Tuy nhiên, chỉ một hai năm nữa thôi, khi chương trình này trở nên cực kỳ ăn khách, không cần nghĩ cũng biết, các đài truyền hình chắc chắn sẽ đua nhau mọc lên như nấm để làm theo… Cứ người này mua hồ lô thì người kia vẽ bầu, người này đóng Tôn Ngộ Không thì người kia dán râu. Đến lúc đó, mở ti vi lên mà xem, các chương trình đều na ná giống nhau cả thôi…”
Thư Hiểu Lôi thở dài: “Chúng ta chỉ có thể đăng ký tên chương trình và luật chơi trước. Người ta chỉ cần thay đổi chút ít là chúng ta chịu thua rồi.”
“Đúng vậy,” Lâm Hạo gật đầu nhẹ, “làm chương trình tạp kỹ là thế. Đầu tiên phải tạo ra sản phẩm tinh túy, cố gắng giữ được sức nóng trong vài năm, sau đó phải không ngừng phát triển chương trình mới…”
Nói đến đây, anh chợt nhớ ra một chuyện: “Khi các chương trình tạp kỹ đã trở nên bão hòa, chương trình ca hát của chúng ta sẽ bắt đầu ghi hình.”
“Vẫn phải đấu thầu sao?” Thư Hiểu Lôi hỏi: “Lần này 《Không thành thật chớ quấy rầy》 không giao cho anh Bạch, anh ấy có vẻ không vui lắm…”
Lâm Hạo cười cười: “Không thể việc tốt nào cũng thuộc về họ. 《Siêu cấp nữ sinh》 còn có thể hot vài năm nữa, giải trí hóa quá mức cũng không phải chuyện tốt. Chương trình mới này tôi đã có sắp xếp khác rồi!”
Thư Hiểu Lôi hơi nghi hoặc, chẳng lẽ có đài truyền hình nào đã mời anh ấy làm việc rồi sao? Thấy anh không nói, cô cũng không hỏi nữa, rồi lại nghĩ đến chương trình hiện tại, nói: “Đài truyền hình vệ tinh tỉnh Tô sắp phát sóng tập đầu tiên rồi, nhưng khâu chọn bài hát thì tôi vẫn chưa hài lòng lắm, anh vẫn phải ra tay giúp một chút đấy!”
Lâm Hạo hơi hổ thẹn, từ sau khi đưa ý tưởng cho bộ phận của họ, anh cũng chẳng còn quản gì nữa. Thế là anh nói: “Không vấn đề gì, tôi hát một bài cho cô nghe thử xem sao…”
“Được!”
Theo tiếng nước chảy róc rách từ chiếc xe nước nhỏ cạnh xích đu, anh cất tiếng hát:
“Giờ phút này chợt thấy thật thân quen, Như hôm qua hôm nay cùng lúc chiếu phim. Cái ngữ điệu này của anh giống hệt em, Chẳng phải chính là chứng cứ tình yêu chúng ta sao —”
“Hay quá!” Thư Hiểu Lôi ôm lấy anh, ngước nhìn khuôn mặt tuấn tú, bất giác lại mê mẩn anh.
“Đáng tiếc không phải em, cùng anh đến cuối cùng, Đã từng cùng đi rồi lại lạc lối ngay ngã rẽ. Cảm ơn đó là em, đã nắm lấy tay anh, Vẫn còn cảm nhận được sự dịu dàng đó…”
Nghe đến đây, sắc mặt Thư Hiểu Lôi liền thay đổi, đưa tay bịt miệng anh lại.
“Không được, đừng hát nữa!” Vừa nói, vành mắt cô đã đỏ hoe.
“Em nha, mê tín thế!” Lâm Hạo cười ha hả, “đây là bài hát nền dành cho những lúc không thể nắm tay được nhau, chứ không phải hát tặng em, suy nghĩ linh tinh gì vậy…”
“Ưm —”
Chưa kịp nói hết, môi nàng đã chặn lại lời anh.
...
Lần trước Lâm Hạo đến, khu vườn trên sân thượng cây cỏ um tùm, bãi cỏ có phần lộn xộn. Hôm nay đến mới phát hiện, Thư Hiểu Lôi đã cắt tỉa lại chúng, trông gọn gàng tề chỉnh.
Chiếc xe nước nhỏ bên cạnh xích đu không nhanh không chậm, từ từ xoay chuyển.
Tí tách…
Từng giọt nước nhỏ từ bãi cỏ rơi xuống phiến đá, những vòng nước lan tỏa nhẹ nhàng…
Dưới ánh trăng, gió hè hiu hiu, xích đu kêu kẽo kẹt.
Một lúc lâu sau.
“BỐP!” một tiếng.
Thư Hiểu Lôi giật nảy mình: “Sao vậy?”
“Về phòng nhanh, có muỗi, cắn vào mông tôi rồi…”
“Ha ha ha ha ——”
...
Ngày hôm sau.
“Dậy đi, đồ heo!” Giọng Thư Hiểu Lôi vang lên.
“Xoẹt! Xoẹt!” Màn cửa bị cô kéo ra, ánh nắng tức thì ùa vào. Lâm Hạo vội kéo chăn trùm kín đầu.
“Xoạt!” Chiếc chăn bị vén lên.
Thư Hiểu Lôi mặc một bộ đồ ngủ cotton trắng tinh, tóc ngắn hơi dài, buộc đuôi ngựa, phía sau cài một chiếc lược gỗ mảnh dài.
“BỐP!” Cô vỗ một cái vào đùi Lâm Hạo, cười khúc khích: “Thật là chết cười mất thôi, mau dậy đi, lát nữa ra sân bay sẽ không kịp mất!”
Lâm Hạo lúc này mới nhớ ra mình phải ra sân bay đón thầy Phiền Cương. Lần trước anh về Tuyết Thành đã hẹn với thầy, lần này sẽ cùng đi Mỹ.
Anh nhanh chóng nhảy xuống giường.
Trên chiếc ghế cuối giường, một chiếc áo sơ mi cộc tay, quần tây và đôi tất mới tinh đã được là ủi phẳng phiu, xếp gọn gàng.
“Vợ ơi, em thật tuyệt!” Anh ôm lấy Thư Hiểu Lôi, tiện thể lăn xuống giường.
“Đừng xé… Đồ hư hỏng… Mới sáng sớm…”
“Ngoan nào, nghe lời, anh còn phải ăn cháo gạo…”
“Anh xem anh kìa, tức chết em mất thôi…”
“Đừng, đừng, để em tự làm…”
“……”
Cháo gạo thơm lừng, nhưng thời gian thì thật sự không còn kịp nữa. Lâm Hạo đứng trước bàn ăn, vội vàng húp nửa bát rồi phóng ra ngoài.
Chân Thư Hiểu Lôi đã mềm nhũn, cô bò lên giường ngủ lớn, cắn môi mắng thầm tên tiểu phá hoại.
“Em yêu, anh đi đây!”
Trong hành lang, Hai Mãnh và Land Rover đã đợi được nửa ngày. Hai người không nói gì, chỉ nhìn anh cười cười.
“Cười cái quái gì!” Mắng một câu, anh cố che giấu rồi nhấn nút thang máy.
Trong thang máy, Hai Mãnh nhỏ giọng hỏi: “Anh Hạo, căn hộ này ai trang trí vậy?”
Lâm Hạo sửng sốt một chút: “Trước kia anh Ngũ đã sắp xếp đâu vào đấy rồi, sao vậy?”
“Cái đó…” Hai Mãnh thấy thang máy đến lầu một, “Đốt!” Cửa mở ra trong chốc lát, “cách âm có vẻ không tốt lắm…”
“Mẹ kiếp!” Lâm Hạo nhấc chân đạp.
Hai Mãnh “xoẹt” một cái đã vọt ra ngoài, bỏ lại Land Rover đang đỏ bừng mặt vì nghẹn cười.
Hôm nay bộ phim 《Giải cứu Lâm tiên sinh》 đã hoàn thành xong công việc. Tiểu Húc không đến, tối qua Hai Mãnh cùng ba người kia đã ngủ trong xe, còn tám người kh��c thì thuê phòng ở khách sạn Hán Đình gần đó.
...
Đón thầy Phiền Cương xong, khi trở về ngõ Liễu Diệp thì đã là giữa trưa. Lâm Khánh Sinh đang đứng chờ sẵn trước cổng.
Hai Mãnh đậu xe, Phiền Cương nhanh chóng xuống xe.
“Lão ca ca, sao ngài lại phải đứng đây vậy?” Phiền Cương trong lòng cảm động, tiến lên nắm chặt tay Lâm Khánh Sinh, nghĩ thầm chỉ có người cha như thế mới có thể nuôi dạy được người con như Lâm Hạo.
Lâm Khánh Sinh cười nói: “Đừng nói hôm nay trời đẹp thế này, ngay cả có là mùa đông giá rét, ngài đã tới thì tôi cũng phải đứng đây đợi chứ!”
Lâm Hạo cũng xuống xe, Hai Mãnh cùng những người khác lái xe vào gara.
“Đi thôi, đồ ăn vừa mới dọn lên hết rồi,” Lâm Khánh Sinh đưa tay dẫn Phiền Cương vào trong viện, “thoáng cái đã một năm rưỡi không gặp, lát nữa phải uống một bữa thật đã!”
Trên bàn rượu, Lâm Khánh Sinh nhắc đến việc trưa nay Phương Trạch đã tới, mang đi những nhạc cụ của Lâm Hạo.
Lâm Hạo “ừm” một tiếng, không nói gì thêm.
Lâm Khánh Sinh biết chắc là họ đã xích mích, nếu không thì chàng trai trẻ tuấn tú kia đã chẳng bỏ đi. Anh ta là bạn trai của cô bé Sở, chẳng lẽ hai người chia tay rồi sao?
Con trai lớn rồi, làm cha cũng chẳng thể quản hết mọi chuyện, loại chuyện này càng không thể xen vào. Chỉ cần đừng dẫn về thêm một cô dâu nữa là được!
Đang lúc uống rượu, Liễu Nam gọi điện tới.
“Anh Hạo, Ủy ban Olympic đã đăng bài trên 《Nhật báo Hoa Hạ》, lễ khai mạc và bế mạc Olympic 2012, anh là tổng đạo diễn…”
Đầu dây bên kia, Liễu Nam mừng đến mức nhảy cẫng lên. Anh Hạo dạo này quả thực như được “hack” vậy. Trước tiên đoạt Cành Cọ Vàng ở Cannes, sau lại được Học viện Hài kịch Hoa Hạ trao bằng Tiến sĩ, giờ lại trở thành tổng đạo diễn Olympic, đỉnh của chóp luôn!
Là người đại diện của anh, sao cậu ta có thể không vui chứ!
Lâm Hạo đã sớm biết kết quả này, nên cũng không lấy làm quá hưng phấn, cười nói đã biết rồi cúp điện thoại.
Lâm Khánh Sinh và Phiền Cương vừa mới uống một ngụm rượu lớn, liền hỏi anh: “Con trai, có chuyện gì vậy?”
Lâm Hạo kể lại sự việc, hai người trợn mắt há hốc. Lâm Khánh Sinh cũng biết con trai đang bận việc này, nhưng luôn cảm thấy một chuyện lớn như vậy thì khó mà giao cho một người trẻ tuổi 26 tuổi, nghĩ rằng chỉ là tham gia cho vui thôi, nên cũng chẳng để tâm.
Phiền Cương đã nghe Lâm Hạo nói qua, cũng từng xem tin tức liên quan trên mạng. Đa số mọi người đều cho rằng nhất định sẽ là Trương Nhất Mưu đảm nhiệm, vạn lần không ngờ lại rơi vào tay học trò của mình!
“Nào, nào!” Ông ấy vui vẻ nâng chén rượu lên, “đại hỉ sự, phải uống cạn một ly lớn!”
Ba người cụng chén thật mạnh, làm rượu trong chén sóng sánh.
Chén rượu chưa kịp đặt xuống, điện thoại của Lâm Hạo lại vang lên, là Trương Truyện Anh. Ngay sau đó, vừa đặt chiếc điện thoại này xuống thì lại có chiếc khác gọi đến.
Lâm Khánh Sinh thấy con trai liên tục nghe điện thoại, liền hỏi nhỏ Phiền Cương: “《Nhật báo Hoa Hạ》 đăng tin vào buổi sáng, sao đến tận trưa mọi người mới gọi điện chúc mừng vậy?”
Phiền Cương cười haha: “Ngài xem đám người trẻ bây giờ, mấy ai sáng sớm đã đọc báo đâu. Rõ ràng là có trang web nào đó đăng lại, nên mấy người này mới thấy đó mà…”
Lâm Khánh Sinh bừng tỉnh hiểu ra. Nhìn con trai ngay cả cơm cũng không kịp ăn, ông càng thêm vui mừng, liên tục nâng chén, uống đến quá chén.
Một giờ chiều.
Cha và thầy đều đã đi nghỉ từ lâu. Lâm Hạo ngồi phịch xuống thảm trong phòng trà ở sân trong thứ hai, điện thoại đã được sạc đầy, rồi gọi cho Trương Nhất Mưu.
“U, u!” Từ đầu dây bên kia, tiếng cười sảng khoái của Trương Nhất Mưu vang lên: “Số điện thoại của cậu đúng là đường dây nóng, tôi gọi mấy lần cũng không được!”
Lâm Hạo cũng cười: “Biết là ngài khó gọi vào, nên tôi vừa rảnh là gọi ngay cho ngài đây!”
“Chúc mừng, chúc mừng, chúc mừng chú em đã ngồi lên ghế tổng đạo diễn nhé!” Trương Nhất Mưu chúc mừng anh từ tận đáy lòng.
“Cảm ơn, cảm ơn,” Lâm Hạo khách sáo vài câu rồi nói tiếp: “Tôi muốn bàn với anh Trương một chuyện…”
“Anh cứ nói!”
“Hôm qua trong cuộc họp, tôi đã đề xuất với lãnh đạo Ủy ban Olympic, muốn mời anh làm phó tổng đạo diễn cho lễ khai mạc và bế mạc lần này, không biết anh có tiện không?”
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin hãy thưởng thức nội dung nguyên bản không bị pha tạp.