Tiếng guitar của Uông Tân vang lên, Cao Lão Đại với synthesizer cùng Mạnh Béo với trống jazz hòa điệu.

“If you miss the train I'm on Nếu bạn lỡ chuyến tàu tôi đang đi, You will know that I am gone Bạn sẽ biết tôi đã ra đi. You can hear the whistle blow a hundred miles Bạn có thể nghe tiếng còi tàu vang vọng xa cả trăm dặm ——” Sở Tiểu Muội, Uông Tân, Đại Lưu, Thôi Cương bốn người cùng Lâm Hạo hòa giọng: “Một trăm dặm Anh, một trăm dặm Anh, You can hear the whistle blow a hundred miles Bạn có thể nghe tiếng còi tàu vang vọng xa cả trăm dặm ——” Trong tiếng vỗ tay, rất nhiều người đã rưng rưng nước mắt, trong lòng thầm kêu lên: "Trời ơi, đây chính là bài dân ca hay nhất thế giới!" Lâm Hạo tiếp tục hát: “Lord I'm one, lord I'm two Trời ạ, một trăm dặm Anh, hai trăm dặm Anh. Lord I'm three, lord I'm four Trời ạ, ba trăm dặm Anh, bốn trăm dặm Anh. Lord I'm five hundred miles away from home Trời ạ, tôi đã rời nhà năm trăm dặm Anh rồi ——” Tất cả mọi người chăm chú nhìn sân khấu, say đắm lắng nghe giai điệu tuyệt đẹp này. Một vài khán giả nữ, khi nhìn Lâm Hạo, người đang hát chính trên sân khấu, trong mắt họ ánh lên vẻ sùng bái và mê đắm. Trong mắt họ, Lâm Hạo là chàng trai mang nét thần bí cổ xưa của phương Đông, vẻ sạch sẽ có chút ngượng ngùng, cùng giọng hát từ tính, mê hoặc và đầy chất tự sự... Tất cả những điều đó đều hội tụ nơi anh. Giọng hát anh ấm áp, hơi khàn nhưng lại phảng phất chút u buồn.

Bài hát này, dù là giai điệu hay ca từ đều tự nhiên tuôn chảy, như lời tự sự hờ hững nhưng lại chất chứa nỗi ưu tư, phiền muộn vô bờ của người xa nhà. Đồng thời, nó còn có một sức mạnh chạm đến trái tim, có thể lay động phần sâu thẳm, mềm yếu nhất trong tâm hồn mỗi người. Khi ca khúc thứ hai kết thúc, Lâm Hạo và nhóm của anh lần nữa cúi đầu chào trong tiếng vỗ tay. Càng lúc càng nhiều khán giả đứng bật dậy, cứ ngỡ buổi biểu diễn đã kết thúc, ai nấy đều không tiếc những tràng vỗ tay nồng nhiệt. Nhân viên sân khấu bước lên để dọn ghế, cùng với giá đỡ nhạc cụ và đàn guitar mộc. Năm người trong ban nhạc thay sang nhạc cụ điện. Khi khán giả đã yên vị, Lâm Hạo xướng tên ca khúc thứ ba: "《We Will Rock You》". Ca khúc 《We Will Rock You》 này từng được biểu diễn một lần tại phòng hòa nhạc Thẻ Nhẫn Cơ, nhưng lần đó chỉ có độc một chiếc dương cầm đệm nhạc, nghe khá đơn điệu. Còn lần này, quả thực là một đội hình cực kỳ hoành tráng, không chỉ có synthesizer, trống jazz, bass điện, bốn cây guitar điện, mà còn có cả một dàn nhạc dây. Sân khấu mặc dù không có ánh đèn hoa mỹ, nhưng với tiết tấu cuồng nhiệt, nhanh chóng xua tan đi cảm giác hoài niệm quê hương vừa rồi, khiến nó tan biến không còn dấu vết. Tại khu vực khách quý, Roy Ebner bám chặt tay vịn ghế, nhìn xuống sân khấu và kinh ngạc thốt lên: "Điên rồi, tất cả đều điên rồi!" Bối Phu Rothschild cười phá lên: "Nào, Ebner gi��, nhảy đi chứ!" ... Không khí vui vẻ vẫn tiếp diễn, tiếp đó, Lâm Hạo biểu diễn ca khúc 《Aloha Heja He》 bằng tiếng Đức. Đây là một thần khúc từ kiếp trước của anh; mặc dù anh không biết tiếng Đức và chỉ tra lời bài hát trên mạng sau này, nhưng may mắn có thiên phú về ngôn ngữ, anh vẫn mạnh dạn 'nhại' lại một cách trôi chảy. “Hab' die ganze Welt geseh'n Tôi đã nhìn ngắm khắp thế gian, Von Singapur bis Aberdeen Từ Singapore đến tận Aberdeen ——” Khán giả trong phòng hòa nhạc đã đứng dậy khỏi những chiếc ghế da êm ái, tất cả mọi người đều đứng lên, nhún nhảy theo điệu nhạc. Khi Lâm Hạo hát đi hát lại đoạn điệp khúc này, vô số người đã hát theo, tạo nên một biển người vui tươi, sôi động: “A lải nhải a Hây A, Hắc! A lải nhải a Hây A, Hắc! A lải nhải a Hây A, Hắc! ——” Khi ca khúc 《The Sound of Silence》 (Âm thanh của sự tĩnh lặng) vang lên, cuối cùng mọi người mới từ từ ngồi xuống. Ca khúc không có đoạn dạo đầu, mà trực tiếp Lâm Hạo cùng Sở Tiểu Muội, Uông Tân, Đại Lưu, Thôi Cương năm người cùng cất giọng:

“Hello darkness my old friend Ôi bóng đêm, người bạn cố tri của tôi, tôi lại đến rồi. I've come to talk with you again Lại muốn trò chuyện với người ——” Mạnh Béo với trống jazz cùng Trang Lan Lan với trống con hòa cùng, Lâm Hạo tiếp tục hát. Khi một ca khúc kết thúc, khán phòng lại vang lên những tràng vỗ tay như sấm. Tiếp đó, Lâm Hạo lại biểu diễn thêm: 《You Raise Me Up》 (Bạn nâng đỡ tôi) 《Right Here Waiting》 (Tình này vẫn đợi) 《I Believe I Can Fly》 (Tôi tin tôi có thể bay) 《Casablanca》 (Casablanca) 《Unchained Melody》 (Giai điệu không xiềng xích) 《Bressanone》 (Bressanone) ...

Sau những ca khúc sâu lắng, là một bài 《Panama》 sôi động. Lâm Hạo đứng trước micro, tay giơ chiếc loa phóng thanh to như những người mua ve chai vẫn dùng. Tất nhiên, anh không rao "ai ve chai" mà vui vẻ cất tiếng hát: “Daca nici asa nu-ti place Nếu bạn không thích nơi này, Ia mai zboara-n Panama Vậy hãy bay đến Panama đi!” Đó là một âm thanh kỳ diệu, như có dòng điện chạy qua. Ngay sau đó, tiết tấu dồn dập ùa đến, một lần nữa đẩy toàn bộ khán phòng đến cao trào. Kế tiếp, Lâm Hạo mượn một cây contrabass từ dàn nhạc dây. Ôm cây contrabass cao gần bằng người trưởng thành, anh lại hát hai ca khúc jazz. Một bài 《Straighten Up and Fly Right》 và một bài 《As Time Goes By》.

Một số người nhắm mắt lại, như đang lắng nghe một nghệ sĩ nhạc jazz da đen trình diễn, lại như đang xem một thước phim cũ kỹ. Giọng hát lay động, trầm buồn, đầy vẻ tang thương và bất đắc dĩ, khiến người nghe chấn động tận tâm hồn. "Tiếp theo là một ca khúc quen thuộc của tôi, và cũng là lần đầu tiên tôi thử biểu diễn bằng tiếng Anh. Tôi xin gửi tặng quý vị ca khúc 《Tây Hải Tình Ca》!" Trong tiếng nhạc dạo thê lương, cả khán phòng bỗng chìm vào tĩnh lặng. “Since you left years ago Từ khi em ra đi nhiều năm trước, I’ve lost myself, I lost you Từ đây anh mất cả bản thân mình và mất em ——” Dạng ca khúc này hoàn toàn khác biệt so với những ca khúc trước đó của anh. Ai nấy đều như có gì đó nghẹn lại trong lòng, muốn thoát ra nhưng chẳng thể nào thoát được. Và chính trong tâm trạng ấy, họ lại cảm thấy sống mũi cay xè. Đó là một cảm xúc vô cùng kỳ diệu mà họ chưa từng trải qua bao giờ. “I keep in mind Tôi vẫn nhớ em. You have told me you would never ever leave from me Em đã hứa sẽ không bao giờ rời xa tôi, But with those Nhưng cùng với Migrant birds to the South you fly far away Những cánh chim di trú về phương Nam, em đã bay thật xa. Like the kite that goes astray Như cánh diều đứt dây, Your promise now is losing its way Lời hứa của em giờ đây đã lạc lối ——” Trong số khán giả, có người dùng mu bàn tay lau vội nước mắt trên má, kinh ngạc nói với người bạn đi cùng: "Annie, trời ơi, tớ lại khóc rồi......" Annie quay đầu nhìn cô ấy, cũng đã đầm đìa nước mắt. Ca khúc kết thúc. Các thành viên khác trong ban nhạc lùi lại vài bước giữa tràng vỗ tay vang dội như bão tố, chỉ còn lại một mình Lâm Hạo đứng phía trước. Anh lau mồ hôi trên trán, nhìn xuống biển người đông nghịt phía dưới, mỉm cười nói: "Các bạn biết đấy, thực ra tôi còn biết chơi dương cầm nữa cơ......"

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.