(Đã dịch) Ngành Giải Trí Giáo Phụ - Chương 1193: Mọi nhà có nỗi khó xử riêng
Mẹ của Hùng Tử Khiên, Vương Hân, ngồi khóc đã từ lâu đến nỗi chẳng còn nhìn rõ hình ảnh trên TV nữa.
Nàng nhớ lại tình cảnh khi rời khỏi ngõ Liễu Diệp hôm đó:
Lâm Hạo nói:
“Dì Tử Khiên.”
“Dì là một người mẹ vĩ đại, chẳng phải người đã nuôi dạy nên một đứa con ưu tú như vậy sao? Thằng bé từ nhỏ đã không có cha, dì là chỗ dựa vững chắc nhất và là tấm gương sáng nhất của nó. Nó vẫn luôn tự hào về một người mẹ như dì đấy!”
“Quạ đen còn biết đền ơn, dê con còn biết quỳ bú, thời gian hưởng phúc của dì vẫn còn ở phía trước, cố lên!”
Nhớ lại những lời này, nàng càng khóc nức nở hơn.
Đạo diễn Lâm, tôi không biết lấy gì báo đáp, chỉ có thể nguyện kiếp sau làm trâu làm ngựa để đền đáp đại ân đại đức của ngài…
...
Bạch Chi Đào biểu diễn một bài 《Lại Gặp Khói Bếp》.
Sau một tiểu phẩm và một tiết mục tạp kỹ, Chu Mộng Điệp – người từng đoạt giải Nữ nghệ sĩ mới được yêu thích nhất tại Lễ trao giải Âm nhạc Hoa ngữ thường niên 2009 – đã trình bày ca khúc mới 《Bọt Biển》.
Tiếp theo là tiết mục Tương thanh 《Bại Gia Tử》.
Vu Đắc Thủy vừa nói, vừa phải liếc mắt nhìn tấm bảng nhắc thời gian ở phía dưới. Tấm bảng “17 phút” của tiết mục thứ tư đã được giơ lên…
Vu Đắc Thủy nói: “Bất kể nói thế nào, ai đến cũng là bạn tôi.” Rồi anh ta đưa chén đến trước mặt: “Huynh đệ, bọn họ đều nói tôi là kẻ phá gia, không muốn chơi với tôi. Anh đã đến đây tức là coi trọng tôi, tôi có tiền đây. Anh nói đi, anh muốn làm gì tôi đều chiều theo, tôi sẽ đáp ứng mọi yêu cầu của anh!”
Nghiêm Ích nói: “Được.”
Vu Đắc Thủy nói: “Tôi nói đến đây, anh ta mừng ra mặt: ‘Anh đừng nói gì khác, cứ đưa chiếc taxi kia cho tôi đi’.”
Nghiêm Ích nói: “Xe taxi chui à?!”
Trong tiếng vỗ tay, hai người đi xuống sân khấu.
Triệu Vân Bằng vừa cầm khăn mặt định lau mồ hôi cho sư phụ, thì Đại sư huynh Đào Cẩm Hoa đã nhanh chân hơn một bước, chắn trước mặt anh ta: “Sư phụ, nhanh, nhanh lau mồ hôi đi ạ!”
Triệu Vân Bằng đành đưa khăn cho Nghiêm Ích. Nghiêm Ích nhận lấy và nói: “Để tôi tự làm lấy!”
Có diễn viên khác lên sân khấu, mấy người vội vàng lùi về một bên.
Vu Đắc Thủy nói: “Lão Nghiêm, đây không phải là diễn Tương thanh mà là chịu tội rồi, lần sau tôi thực sự sẽ không đến nữa…”
Tay Đào Cẩm Hoa cầm khăn khẽ run lên.
Nghiêm Ích cũng thở dài: “Căng thẳng hơn cả chiến trường.”
...
Tiếng chuông điểm giao thừa sắp vang lên.
Trên sân kh���u, sáu người dẫn chương trình, ba nam ba nữ, tràn đầy nhiệt huyết.
Lâm Khánh Sinh vẫn không rời mắt, hết nhìn Ngải Hoa Nhài lại nhìn Thư Hiểu Lôi, không thể nào phán đoán ai hơn ai một chút.
Hai người có vóc dáng giống nhau như đúc, ngay cả chiều cao gót giày cũng tương đồng.
Thư Hiểu Lôi có mái tóc dài, cũng được búi cao, để lộ chiếc cổ thon dài trắng nõn.
Về dáng người thì không hề thua kém nhau, chỉ là Thư Hiểu Lôi hơi gầy hơn một chút. Về tướng mạo, nàng càng khiến người ta phải chú ý. Thư Hiểu Lôi mang trong mình khí chất thư thái, vẻ đẹp trí tuệ ấy khiến lòng người cảm thấy bình yên, rất có cảm giác an toàn.
Ngải Hoa Nhài có khuôn mặt trái xoan, đôi mắt hạnh, làn da thì trắng mịn màng, dường như chỉ cần chạm nhẹ là vỡ tan. Cô gái này trời sinh đã mang một vẻ kiêu sa, e rằng đi trên đường cũng không có người đàn ông nào dám bắt chuyện.
Ai! Anh ta thở dài: “Con trai à, cha cuối cùng cũng đã hiểu con rồi, quả thật rất khó để chọn một trong hai nàng dâu…”
Mà này, đó đâu phải là vấn đề!
Kỳ thực, những người phụ nữ khác xung quanh cũng không kém phần rạng rỡ, đặc biệt là khí chất quyến rũ tỏa ra từ những người phụ nữ trưởng thành, càng thu hút hơn.
Tuy nhiên, trong mắt Lâm Khánh Sinh, anh ta đã tự động phớt lờ những “yêu tinh” kiểu này.
...
Chương trình cuối năm đầu tiên do Lâm Hạo đạo diễn trong đời đã kết thúc.
Anh đã sớm sắp xếp xong xuôi: Tả Dao đưa cha mẹ, An Kha đưa cha mẹ cùng anh chị dâu, còn có gia đình bốn người của thầy Phiền Cương, tất cả đều đến ở khu biệt thự Hồ Đen.
Anh còn căn dặn họ, mùng một Tết đều đến ngõ Liễu Diệp, anh sẽ phái người đến đón.
Thư Hiểu Lôi đưa cha mẹ về nhà mình, nơi nàng ở là căn hộ trong khu chung cư quốc tế Cây Cọ Suối, cha mẹ cô ấy còn chưa từng đến đây!
Trần Hiểu cơ bản không cần Lâm Hạo sắp xếp, vừa kết thúc chương trình, anh ta đã đưa mẹ về nhà ngay.
Hậu trường.
Ngải Hoa Nhài ghé sát tai Lâm Hạo thì thầm: “Đêm nay tha cho anh đấy, về nghỉ ngơi cho khỏe đi!”
Lâm Hạo cảm động đến suýt khóc. Mấy năm liền, anh chưa từng có một đêm Giao thừa yên tĩnh, công việc sau đó còn mệt hơn cả trước.
... Nếu không phải người quá đông, anh đã muốn ôm nàng hôn một cái!
Võ Tiểu Châu, Bạch Chi Đào cùng những người khác về nhà, dù sao căn hộ của cha mẹ anh ta vẫn còn bỏ trống, ai cũng có chỗ ở. Mọi người hẹn gặp nhau vào mùng một Tết. Lâm Khánh Sinh thì vẫn chần chừ, muốn nán lại uống thêm chút nữa với Võ Vĩnh Hằng.
Trở lại ngõ Liễu Diệp, đã hơn hai giờ sáng, tất cả mọi người đều rất mệt mỏi, không ăn uống gì liền đi ngủ!
...
Khu biệt thự Hồ Đen.
Tả Tinh Huy và Diêu Lam sau khi rửa mặt, ngồi trong phòng ngủ tiếp tục chủ đề lúc trước.
Diêu Lam vẻ mặt lạnh lùng: “Thằng Lâm Hạo đó, cho dù nó có ký hợp đồng với tất cả minh tinh hạng A trong nước, cho dù nó có trở thành ông trùm giới giải trí, thậm chí là người giàu nhất thế giới, giàu nhất vũ trụ, cũng đừng hòng bắt con gái tôi làm tiểu thiếp!”
Tả Tinh Huy thở dài: “Nhưng con bé ngốc này, ai có thể khuyên nổi đây?”
“Để tôi đi!” Diêu Lam đứng dậy đi ngay, Tả Tinh Huy có kéo cũng không giữ lại được.
Đông đông đông!
��Niếp Niếp, mở cửa!”
Cửa mở, “Mẹ, sao mẹ còn chưa ngủ?” Tả Dao mặc chiếc quần đùi hoạt hình, hai chân trắng nõn thon thả ve vẩy, vẻ mặt ngơ ngác.
Diêu Lam vào phòng, tiện tay đóng cửa lại.
Tả Dao bò lên giường, chui vào trong chăn, rồi vén một góc chăn lên: “Mẹ, mau vào đi, đêm nay ngủ cùng con nhé…”
Diêu Lam ngồi bên giường, vẻ mặt nghiêm túc: “Trên mạng rất khó tìm thấy scandal của Lâm Hạo, con tiếp xúc với nó nhiều, hôm nay nói thật với mẹ đi, nó có cưới con không?”
“Mẹ—!” Tả Dao kéo dài giọng, mặt đỏ ửng: “Con mới lớn chừng nào chứ? Mẹ đã muốn con kết hôn rồi sao?”
“Lớn chừng nào?” Diêu Lam nhướn mày: “Con sinh năm 85 chứ không phải 95, đã 25 tuổi rồi. Mẹ con đây 25 tuổi đã sinh con rồi, còn nhỏ gì nữa?”
“Con không thèm đâu,” nàng trùm chăn kín đầu, giọng nói nghèn nghẹn: “Dù sao bây giờ con vẫn chưa muốn kết hôn, sau này hãy nói…”
Diêu Lam kéo chăn ra: “Muốn làm đà điểu ư? Con nghĩ không nhìn thấy thì có nghĩa là không tồn tại sao? Hôm nay mẹ nói thẳng thế này, nếu nó không thể cưới con, lập tức về Thượng Hải với mẹ!”
“Con không về đâu!” Tả Dao định giật lại chăn, nhưng bị Diêu Lam đè xuống.
“Đừng có làm bừa! Nói đi, con định tính sao đây?”
Tả Dao không nói, cũng không nhìn nàng.
Chỉ chốc lát sau, tí tách, tí tách, nàng bắt đầu rơi nước mắt.
Nhìn thấy vậy, lòng Diêu Lam đau như cắt.
Năm đó, vợ chồng bà đều cảm thấy thằng Lâm Hạo này có tiền đồ, nên mới cố ý đẩy con gái đến bên cạnh anh ta. Nhưng ai ngờ nó lại phát triển nhanh đến thế, bây giờ ngược lại thành vấn đề lớn.
Trẻ tuổi, anh tuấn, có tài, có địa vị, lại nổi bật xuất chúng trong từng ngành nghề, một người đàn ông như thế, có mấy người phụ nữ không thích chứ?
Nhưng một người đàn ông như vậy, cho dù thật sự cưới con gái mình, thì liệu có giữ vững được cuộc hôn nhân này bao lâu?
Bà cũng rơi nước mắt: “Niếp Niếp, nghe lời mẹ, ngày mai về với chúng ta, sau này cũng đừng đến Yến Kinh nữa!”
“Mẹ—!” Tả Dao ôm lấy mẹ khóc òa lên.
Hai mẹ con trong phòng ôm nhau khóc nức nở. Ngoài hành lang, Tả Tinh Huy đi đi lại lại không ngừng. Làm cha mẹ, ai mà chẳng muốn dành tất cả những gì tốt đẹp nhất trên thế giới cho con cái, nhìn con chịu một chút ấm ức thôi cũng đã thấy đau lòng rồi.
Không trách con bé, chỉ trách bản thân mình quá nặng lòng ham muốn công danh lợi lộc…
Hồi lâu sau, Diêu Lam đi ra, hai người trở về phòng ngủ.
Nằm trên giường, nàng tựa đầu vào ngực Tả Tinh Huy, nức nở: “Khuyên không được nữa, em không có cách nào nữa rồi…”
Tả Tinh Huy nhẹ nhàng vỗ về lưng nàng, nhẹ giọng nói: “Cứ từ từ rồi sẽ đến thôi, có lẽ sẽ có một ngày, không cần chúng ta nói gì, con bé sẽ tự trở về nhà thôi.”
Diêu Lam lại khóc: “Em, em chỉ sợ, sợ đến ngày đó con bé mang vết thương chồng chất trở về, thì sau này phải làm sao đây?”
“Đừng có đoán mò, Lâm Hạo không phải người như vậy!”
“Tinh Huy, chúng ta không thiếu tiền, cũng chẳng thèm khát gì ở Lâm Hạo. Đơn giản là chỉ muốn Niếp Niếp tìm được một người chồng xuất sắc, sống hạnh phúc trọn đời, nhưng sao lại khó đến thế này chứ? Ô ô ô—”
Tả Tinh Huy cũng không nói được lời nào nữa. Con cháu tự có phúc của con cháu, lúc này cho dù có ép con gái trở về, cũng không thể ngăn được lòng con bé, đây chính là số mệnh!
Làm sao bây giờ? Hắn cũng không biết!
“Ngày mai có đi hay không?” Diêu Lam hỏi.
Tả Tinh Huy thở dài: “Nếu không đến thì thật là thất lễ, cứ đến đâu hay đến đó thôi!”
Bạn đang đọc bản chuyển ngữ chất lượng cao, độc quyền từ truyen.free.