(Đã dịch) Ngành Giải Trí Giáo Phụ - Chương 1196: Ta không cùng ngươi tốt
Cất kỹ lễ vật xong, Tiểu Húc cùng hai vệ sĩ đi bảo vệ phòng nghỉ, lúc này ba người mới bước vào phòng khách.
Trong phòng khách, cha Tần Nhược Vân là Tần Nguyên Bang, Nhị thúc Tần Nguyên Lương và Tam thúc Tần Nguyên An đều đã có mặt. Từ phía nhà bếp vọng ra tiếng nói chuyện ríu rít của các phụ nữ.
“Chúc Tết Tần thúc, chúc Tết Nhị thúc, chúc Tết Tam thúc!” L��m Hạo cười xởi lởi lần lượt chào hỏi.
Tần Nguyên Lương với tính cách hiền lành, cười híp mắt đáp lại lời chúc Tết. Tần Nguyên An trên mặt rõ ràng nở nụ cười, nhưng lại cố gắng kìm nén không thể hiện ra ngoài.
Tần Nguyên Bang không chút biểu cảm, trầm giọng nói: “Ông cụ đang ở thư phòng, bảo cậu đến thì vào gặp ngay đi!”
“Vâng!” Lâm Hạo hơi khom người, cất bước đi vào trong, Tần Nhược Vân cũng đi theo.
“Tiểu Vân!” Tần Nguyên Bang gọi lại, “con vào giúp mẹ và các dì làm sủi cảo đi!”
Lâm Hạo không quay đầu lại, chỉ khoát tay về phía sau. Tần Nhược Vân nhìn cha mình một cái rồi không đi theo nữa mà lặng lẽ quay vào bếp.
...
“Đông đông đông!”
“Vào đi!”
Lâm Hạo đẩy cửa ra, đập vào mắt vẫn là bức tranh Mặc Trúc ấy, phía trên đề câu thơ của chính mình: Liễu bại nhu tình ngạo, mai Tiếu ngạo là tôn. Hà tàn phong xương tại, trúc cổ lỗ tiết tồn.
“Tần gia gia, chúc mừng năm mới ạ!” Hắn cười tủm tỉm khom người chúc Tết.
Tần Nhạc ngồi sau bàn đọc sách, trên bàn đặt rất nhiều văn kiện. Ông đã không thể ngồi thẳng lưng được nữa, nhưng ánh mắt từng trải qua bao thăng trầm thế sự, sắc bén như chim ưng vẫn nhìn thẳng vào hắn.
Lâm Hạo nhanh nhẹn bước tới trước bàn sách, khẽ đưa tay vào túi lấy ra một cái hộp gấm, “cháu có chút quà mọn biếu ông ạ...”
Tần Nhạc thậm chí không thèm nhìn, trầm giọng nói: “Đừng hòng hối lộ ta. Ta hỏi cậu, bao giờ cậu mới cưới cháu gái lớn của ta?”
“Lão gia tử, ông không mời cháu ngồi ạ?”
“Ngồi!”
“Cảm ơn ạ!” Lâm Hạo ngồi xuống ghế, vẫn giữ nụ cười trên môi, “cháu muốn hỏi, ông muốn nghe lời thật lòng, hay là lời dối trá?”
“Đều nói một chút.”
“Được thôi!” Hắn không chút do dự, “cháu năm nay mới 27 tuổi, công việc đạo diễn Thế vận hội Olympic đang bận đến sứt đầu mẻ trán. Đợi cháu lo xong xuôi, cháu sẽ cưới hỏi đàng hoàng chị Nhược Vân!”
“Cái này...” Tần Nhạc nhíu mày.
“Lời dối trá!”
Vẻ mặt Tần Nhạc càng thêm âm trầm, “ý của cậu là muốn bỏ qua mọi chuyện, để rồi có thể không chịu trách nhiệm sao?”
Lâm Hạo bật cười nói: ��Ông nói vậy thì không hay chút nào. Thực ra, đó chỉ là một chiến lược trì hoãn mà thôi!”
“Chiến lược trì hoãn hay đấy! Được rồi, vậy ta nghe lời thật xem nào!”
“Sự thật là, đời cháu sẽ không kết hôn!”
Trong nháy mắt, không khí trong phòng như chùng xuống vài phần, tĩnh lặng đến đáng sợ.
Lâm Hạo không màng đến những điều đó, nói tiếp: “Lão gia tử, nếu ông muốn nghe lời thật, cháu không thể giấu ông được!”
“Thứ nhất, sau cuộc hôn nhân của chị Nhược Vân, chúng cháu vẫn trong sạch, trời đất chứng giám!”
“Thứ hai, cháu thừa nhận mình phóng túng trong chuyện tình cảm, thậm chí có thể nói là lạm tình, nhưng cháu yêu tất cả mọi người! Nếu cháu kết hôn với bất kỳ ai, cháu sẽ thật sự có lỗi với những người khác, cho nên cháu chỉ có thể chọn cả đời không kết hôn!”
Tần Nhạc nheo mắt, trên mặt lộ ra một tia trào phúng, “Đúng là sống lâu mới thấy chuyện lạ! Tần Nhạc ta sống tám mươi tư tuổi rồi, mà đây là lần đầu tiên ta thấy một người như cậu!”
“Lão gia tử, ông là người thông thái, cháu không thể lừa gạt ông được!”
Tần Nhạc tựa lưng vào ghế, kéo dài giọng nói, đầy vẻ trêu chọc, “Bảy người cơ à, dù gì cũng phải có chính thất, thứ thiếp chứ?”
Lâm Hạo vẫn cung kính, “đều là ‘bình thê’ thì làm gì có lớn nhỏ ạ!”
“RẦM!”
Tần Nhạc đập mạnh xuống bàn. Ông vốn tưởng hắn sẽ giật mình, không ngờ tên tiểu tử này mắt còn không chớp lấy một cái.
“Lâm Hạo, cậu cho rằng cậu là ai?” Ông ta nghiêng người về phía trước, ánh mắt lóe lên, ngữ khí âm trầm, “Có phải cậu có mấy đồng tiền, rồi tưởng mình thật sự là người giàu nhất thế giới không?”
“Một cuộc điện thoại của ta, tổ điều tra sẽ lập tức ập vào [Vốn liếng Hắc Hồ] của cậu, chưa đầy mấy ngày, số dư trong thẻ của cậu sẽ lại biến thành số không! Cậu tin không?”
Lâm Hạo gật đầu, “cháu tin!”
Tần Nhạc chăm chú nhìn chằm chằm vào mắt hắn, “Năm đó, ta đã nhìn nhầm người, tin lầm người. Hôm nay, ta tuyệt đối không thể nhìn cháu gái ta lại bước vào một hố lửa nữa!”
“Lão gia tử,” Lâm Hạo đáp trả đanh thép, nhưng giọng điệu lại thản nhiên như mây trôi nước chảy, “nếu ông đã sai một lần, chẳng lẽ còn muốn sai thêm một lần nữa sao?”
Tần Nhạc nghẹn lời, nhìn chằm chằm hắn không nói gì.
“RẦM!” Cửa mở, Tần Nhược Vân xông vào.
“Ngươi ra ngoài!” Tần Nhạc mặt trầm xuống, phất tay.
“Gia...” Tần Nhược Vân bước tới, ngoài hành lang vang lên tiếng bước chân dồn dập.
Nàng vừa đi vừa rơi lệ, “Gia, cháu đã ly hôn rồi, hôm nay, ông còn muốn can thiệp vào cuộc sống của cháu sao?”
“Nha đầu ngốc, ta là vì muốn tốt cho con!” Tần Nhạc đau lòng nhìn nàng, “Con không nghe thấy hắn nói gì sao? Bảy, tận bảy người cơ à! Hắn ta tưởng đây là thời cổ đại chắc? Không muốn kết hôn? Rồi tất cả đều là bình thê ư?! Hắn ta mơ à?”
“Cháu nghe rồi, gia, chẳng lẽ ông nghĩ cháu còn muốn kết hôn nữa sao?”
Tần Nhạc sững người.
“Cháu đã từng có một cuộc hôn nhân thất bại, một tờ giấy kết buộc hai người nam nữ hoàn toàn xa lạ vào với nhau. Vì gia tộc này, vì sự trao đổi lợi ích của các ông, cháu đã hy sinh những gì, ông không biết sao?���
Tần Nhược Vân đưa tay gạt nước mắt, “Cháu yêu Lâm Hạo, cháu không thể rời xa hắn. Bởi vì cuộc hôn nhân trước kia, cháu đã rất có lỗi với hắn rồi!”
“Cháu chẳng cần gì cả, chỉ cần khi ở bên cháu, trong lòng hắn chỉ có cháu là đủ rồi!”
“Ngươi câm miệng cho ta!” Tần Nhạc tức đến sùi bọt mép.
“Gia...” Tần Nhược Vân vòng qua cái bàn, quỳ xuống trước mặt ông, “Ông hãy bỏ qua cho cháu đi!”
Trong chớp nhoáng này, thân hình Tần Nhạc như còng hẳn xuống, ông vươn tay ra đỡ nàng, “Đứng lên, con đứng lên!”
Tần Nhược Vân quật cường không nhúc nhích, để mặc nước mắt chảy dài trên má.
Lúc này, Lâm Hạo đứng lên, cung kính hành lễ, “Gia gia, cháu xin cam đoan với ông, cháu sẽ mãi mãi đối tốt với chị Nhược Vân!”
Nghe thấy tiếng “gia gia” này, tim Tần Nhạc khẽ run lên.
“Vì nàng, cháu có thể hy sinh tính mạng mình! Những việc nhỏ nhặt, cháu sẽ tự mình lo liệu. Gia đình họ Tần cũng sẽ mãi là người thân của cháu, mong ông có thể thành toàn cho chúng cháu...”
“Tự mình lo liệu ư?” Tần Nhạc ánh mắt sắc bén lên, trên mặt chợt hiện lên một tia cười lạnh, “có phải các cậu thật sự coi ta già mà hồ đồ rồi không?”
“Xoẹt ——” hắn kéo ra ngăn kéo.
“RẦM!” Một khẩu súng Browning nhỏ gọn màu đen rơi xuống bàn sách. Dưới ánh đèn bàn, thân súng thép hun lại tỏa ra một vệt sáng kỳ dị.
“Khẩu súng này, được cấp phép đặc biệt, theo ta hơn năm mươi năm nay,” Tần Nhạc nhìn hắn, ánh mắt băng lãnh, “già rồi, bên trong có đạn hay không? Có mấy viên? Ta đã không nhớ rõ nữa...”
“Ngươi, dám đối với mình bắn một phát súng sao?”
“Gia ——” Tần Nhược Vân hoảng sợ kêu lên.
“Ngươi ngậm miệng!”
Lâm Hạo nhìn về phía khẩu súng lục nhỏ kia, khẽ nhếch môi cười một tiếng, đưa tay cầm lên, cảm giác thật lạnh.
“Lâm Hạo?!” Tần Nhược Vân giãy giụa muốn đứng lên ngăn cản hắn, nhưng vai lại bị gia gia một tay đè xuống.
“Lâm Hạo, nghe cháu nói này! Trong đó có đạn đấy, cháu biết mà, hồi nhỏ cháu từng chơi rồi, cậu bỏ xuống đi, mau buông ra...”
Tần Nhược Vân gào khóc. Nàng liều mạng giãy giụa, thân thể đã đứng lên được, nhưng một cổ tay lại bị gia gia nắm chặt. Bàn tay khô héo ấy không hiểu sao lại có sức mạnh như gọng kìm sắt!
Nàng vẫn tiếp tục giãy giụa hết sức...
“Chị?!” Lâm Hạo nhìn nàng.
Hai chân Tần Nhược Vân đã bắt đầu mềm nhũn ra, nàng khóc đến nỗi không còn nhìn rõ mặt hắn nữa.
“Cháu không xứng với cậu đâu, Lâm Hạo, cậu bỏ súng xuống đi, cậu đi ngay đi, cậu đi đi, mau đi đi...” Nàng lớn tiếng kêu gào.
“Chị...” Lòng Lâm Hạo quặn thắt, mũi hắn cay xè từng đợt, “chị đừng khóc, bình tĩnh lại, nghe cháu nói này!”
Tần Nhược Vân nghẹn ngào, cố gắng nén tiếng khóc.
“Nếu như, cháu nói nếu như, nếu như cháu chết, chị cùng Tam ca hãy chủ trì đại cục. Tất cả tài sản sẽ được chia đều, cháu tin hai người sẽ biết nên chia cho ai.”
“Còn một chuyện quan trọng nhất, chị hãy thay cháu phụng dưỡng cha cháu đến cuối đời!”
Nói xong, hắn chĩa súng vào thái dương mình, không chút do dự bóp cò...
Tất cả những gì bạn vừa đọc được chuyển ngữ mượt mà và đăng tải độc quyền tại truyen.free, nơi chắp cánh cho những câu chuyện hay.