(Đã dịch) Ngành Giải Trí Giáo Phụ - Chương 1200: Giải Oscars Awards lễ trao giải
Cuối cùng thì.
Nàng ngẩng đầu nhìn về phía người đàn ông Pháp trung niên lịch lãm ngồi đối diện: “Lặc Qua Phu tiên sinh, tôi nghĩ ông đã nhầm rồi. Việc phụ trách trang phục cho các buổi biểu diễn, lễ trao giải và những dịp tương tự là trách nhiệm của một trợ lý khác, không phải của tôi!”
Chu Hướng Tiền, bạn trai cô, bên cạnh sốt ruột, liên tục nháy mắt ra hiệu với cô, ai ngờ Hoắc Tiểu Phong cũng không thèm để ý đến anh ta.
Lặc Qua Phu mỉm cười lắc đầu: “Theo tôi được biết, việc Lâm tiên sinh mặc quần áo gì mỗi ngày, cũng như việc thay giặt quần áo và những việc tương tự đều do cô sắp xếp. Hơn nữa, lần trao giải Quả cầu vàng trước, anh ta chỉ mang theo một mình cô, trợ lý của anh ta...”
Hoắc Tiểu Phong lắc đầu: “Tiên sinh, việc anh Lâm có mang tôi đi dự Oscar hay không, tôi cũng không dám chắc!”
Lặc Qua Phu nhún nhún vai: “Nếu Hoắc tiểu thư không chắc chắn, vậy thì cô cứ tự quyết định chia một nửa số tiền đó cho cô gái kia, tùy cô thôi!”
Hoắc Tiểu Phong đứng dậy từ tốn: “Tiên sinh, chuyện này ông tìm nhầm người rồi! Tôi chỉ là một trợ lý nhỏ bé mà thôi, bốn nghìn tệ thì đối với một số người là rất ít, nhưng với tôi, đã là quá đủ rồi!
Tôi chỉ muốn kiếm những đồng tiền tôi đáng được nhận, còn những thứ không phải của tôi thì dù có cầm cũng bỏng tay! Về phần Lâm tiên sinh muốn mặc gì hay không mặc gì, xin lỗi, tôi không thể quyết định được!”
“Tiểu Phong?!” Chu Hướng Tiền kêu lên: “Sao em lại nói chuyện với Lặc Qua Phu tiên sinh như vậy?”
Hoắc Tiểu Phong cũng không thèm nhìn anh ta, đi đến giá áo cầm lấy áo khoác và túi xách: “Hai vị cứ dùng bữa nhé, tôi đi trước!”
Vẻ mặt Lặc Qua Phu đầy bất đắc dĩ, ông nhún vai, cũng không đứng dậy.
Chu Hướng Tiền vội đuổi theo, hai người giằng co trong hành lang.
“Hoắc Tiểu Phong, em điên rồi sao?” Chu Hướng Tiền trợn tròn mắt.
Hoắc Tiểu Phong lạnh lùng nhìn anh ta: “Anh buông tay ra!”
Chu Hướng Tiền không những không buông mà còn siết chặt lấy cánh tay cô: “Hai triệu tệ đó! Anh thử nghĩ xem, chúng ta phải mất bao lâu mới kiếm được số tiền lớn như vậy? Em phụ trách trang phục của anh ta, cứ lẳng lặng làm chuyện đó, ai biết được? Sao em lại cố chấp thế?”
“Hướng Tiền, người đang làm, trời đang nhìn! Muốn người không biết, trừ phi mình đừng làm! Tôi thấy quan điểm sống của hai chúng ta có vấn đề, tôi phải nghiêm túc xem xét lại mối quan hệ này!”
Nói xong, cô bất chấp đau đớn, giật mạnh tay ra rồi rảo bước rời đi.
Chu Hướng Tiền ngỡ ngàng, quan điểm sống ư? Đầu óc cô ta bị hỏng rồi sao?
***
Ngày 27 tháng 2 năm 2010, thứ Bảy.
Tại Nhà hát Kodak trên Đại lộ Hollywood, California, lúc này đang diễn ra lễ trao giải Oscar lần thứ 82. Đài truyền hình ABC của Mỹ đang phát sóng trực tiếp.
Đội ngũ của Lâm Hạo lần này có đội hình hùng hậu, gồm Chu Đông Binh và Đàm Chỉ, Võ Tiểu Châu và Bạch Chi Đào, Chương Quốc Vinh và Trương Tư Tư, cùng với Cung Lị, Trương Nghị Phong, Cổ Bao, Ấm Nguyên Lương, Liễu Nam và nhiều người khác.
Lâm Hạo còn cố ý để Tiểu Húc đưa Tứ Tỷ đến, để cô ấy có thể thư giãn, giải sầu một chút.
Ban đầu, anh định sẽ đưa Ngải Hoa Nhài, Thư Hiểu Lôi, An Khả, Trần Hiểu, Tả Dao và Tần Nhược Vân đi cùng. Trước đó khi ở Nhật, anh đã hứa rằng sau lễ trao giải, Nguyễn Nguyệt sẽ mời mọi người đến Hawaii chơi vài ngày.
Anh tính toán rất hay, nhưng những rắc rối đó vẫn cứ đeo bám. Lần Liên hoan Âm nhạc Rock n' Roll trước, những người phụ nữ này tụ tập cùng nhau cũng không gây ra rắc rối gì, nên anh vẫn muốn tìm thêm cơ hội để họ gặp gỡ, dần dần sẽ quen thuộc hơn...
Tuy nhiên, không như mong muốn, An Khả đang khảo sát ở Tây An chưa về kịp. Tả Dao thì về Thượng Hải dự sinh nhật bà ngoại. Mấy người còn lại, không biết có phải kiếm cớ hay không, ai nấy đều bận rộn, không nể mặt anh chút nào.
Đến lúc khó xử, anh muốn đi cùng Hạ Vũ Manh, thì Hạ Vũ Manh lại thẳng thừng giao Cung Lị cho anh, nói rằng cô không thể xuất hiện trong tình huống gây điều tiếng như vậy.
***
Sau mười bốn giải thưởng được công bố, cuối cùng cũng đến hạng mục Phim nước ngoài hay nhất. Lần này, sáu bộ phim của sáu quốc gia được đề cử, trong đó 《 Bá Vương Biệt Cơ 》 được kỳ vọng cao nhất.
Chu Đông Binh sợ Lâm Hạo căng thẳng, ôm cổ anh nói: “Đây chỉ là một trò đùa giải trí của mấy ông Mỹ thôi, có được hay không cũng không quan trọng. Ngày khác chúng ta cũng làm một cái, để cả thế giới phải lấy việc nhận được giải thưởng của chúng ta làm vinh dự!”
Lâm Hạo cười: “Anh đã nghĩ kỹ tên rồi, cứ gọi là giải Kim Trường Thành. Tượng giải làm bằng vàng ròng, đừng có keo kiệt như mấy gã này...”
Chu Đông Binh giơ ngón cái: “Lâm đổng ngầu quá!”
Hai người cười ha hả.
Bên ngoài khu vực nghỉ ngơi của hội trường, nhìn từ lối thoát hiểm, từ góc đó, cô vừa vặn thấy Lâm Hạo đang nói cười vui vẻ. Hoắc Tiểu Phong trong lòng cảm thấy vô cùng rối bời.
Bởi vì, Lâm Hạo hôm nay mặc một bộ âu phục Armani màu xám được may thủ công!
Sao lại trùng hợp như vậy? Sao lại là Armani chứ?
Nàng nhìn thoáng qua Trình Tuệ, Trình Tuệ đang cúi đầu nhắn tin điện thoại.
Nàng thở dài. Số tiền này mình không dám kiếm, nhưng dù sao thì cũng đã có kẻ cả gan làm chuyện này rồi, phải làm sao bây giờ?
Theo lý mà nói, cô không nên lên tiếng. Bốn người đã làm việc cùng nhau khá lâu, khá ăn ý. Mặc dù cũng sẽ có những xích mích nhỏ, nhưng trong những việc lớn, họ chưa bao giờ mập mờ, và phối hợp với nhau cũng rất tốt!
Nhưng đã có lần thứ nhất thì sẽ có lần thứ hai. Nếu cứ im lặng thì chẳng khác nào bao che, sau này rất có thể sẽ xảy ra chuyện lớn hơn...
Đó là sự vô trách nhiệm đối với Hạo ca và tất cả mọi người!
***
Trên màn hình lớn, hiện lên những đoạn phim ngắn được đề cử.
Á Khắc Bảo Đức và Steve Kiều Trung với những lời dẫn dí dỏm, khiến khán phòng thỉnh thoảng lại vang lên những tràng cười.
Ngoài miệng nói không quan tâm, nhưng Lâm Hạo vẫn không tránh khỏi chút căng thẳng. Giải Phim nước ngoài hay nhất của Oscar là dành riêng cho phim nước ngoài, còn giải Phim hay nhất thì quá khó rồi!
Mặc dù cũng không có văn bản quy định rõ ràng rằng Oscar chỉ trao giải Phim hay nhất cho các bộ phim nội địa Mỹ, nhưng dù sao giải thưởng này do người Mỹ khởi xướng và cũng được tổ chức tại Mỹ, có chút thiên vị cũng không có gì lạ.
Hơn nữa, ngành công nghiệp điện ảnh Mỹ lại rất phát triển, hàng năm đều có rất nhiều bộ phim xuất sắc được ra mắt. Những bộ phim này cũng được phần lớn giới chuyên môn và người hâm mộ điện ảnh công nhận. Vì vậy, nói chung, giải Phim hay nhất thường được trao cho phim nội địa.
“Người chiến thắng giải Oscar lần thứ 82 cho Phim nước ngoài hay nhất là...”
Hiện trường tĩnh lặng.
“Bộ phim 《 Bí mật trong mắt họ 》 của Argentina!”
Tiếng vỗ tay vang lên, một ông lão tóc bạc đang ôm chầm lấy những người bạn bên cạnh.
Bên này, Đàm Chỉ và Ấm Nguyên Lương cùng những người khác, mặc dù cũng lịch sự vỗ tay, nhưng tâm trạng họ đã tụt dốc không phanh.
Một bàn tay nhỏ ấm nóng đặt lên tay Lâm Hạo. Hạ Vũ Manh ghé sát vào tai anh thì thầm nói: “Anh nên mừng là giải này không thuộc về 《 Bá Vương Biệt Cơ 》, nếu không, cơ hội giành giải lớn sau cùng sẽ mất!”
Lâm Hạo cười cười, nhẹ nhàng vỗ vỗ tay cô.
Anh đã tra danh sách các giải thưởng Oscar trước đây và thống kê được có tổng cộng 16 bộ phim nước ngoài từng đoạt giải Phim hay nhất. Nhưng 9 bộ trong số đó là phim hợp tác với Mỹ, chỉ có 7 bộ phim là đúng nghĩa không phải phim của Mỹ. Qua 82 mùa giải, chỉ có 7 lần như vậy, thử nghĩ xem tỉ lệ này...
Xem ra lần này 《 Bá Vương Biệt Cơ 》 đã trượt rồi, chỉ có thể trông cậy vào các giải thưởng khác thôi!
Kế tiếp là hạng mục Phim hoạt hình dài hay nhất. Lâm Hạo nhớ đến bộ phận hoạt hình của Mị Ảnh Truyền Thông, mấy cái đề cương anh đã đưa cho họ, cũng không biết đến bao giờ mới có thể cho ra mắt một bộ.
Chu kỳ sản xuất phim hoạt hình quá dài, nhưng Mị Ảnh Truyền Thông không thể để điều này thành nhược điểm, vẫn phải bắt tay vào thực hiện.
Nhìn đồng hồ đeo tay một lát, anh phải đi hậu trường chuẩn bị. Nửa tháng trước đó, Ban tổ chức Oscar đã gửi lời mời anh biểu diễn một ca khúc trong lễ trao giải.
Trên màn hình lớn của sân khấu, tên ca khúc hiện lên. Lâm Hạo lựa chọn vẫn là 《 Tình ca Tây Hải 》. Tiếng hát du dương mà bi tráng của ca khúc dường như đưa tất cả mọi người trong khán phòng lạc vào cao nguyên tuyết phủ.
Kể từ khi anh hát bài này trong buổi hòa nhạc đầu tiên ở New York, bản tiếng Anh của 《 Tình ca Tây Hải 》 đã lan truyền khắp internet và được ngày càng nhiều người yêu thích, cover lại.
Bài hát này, dù là ca từ hay giai điệu, đều có ma lực phương Đông kỳ diệu. Nỗi bi thương đậm chất dịu vực khiến người ta bất tri bất giác đắm chìm vào nó.
“I keep in mind Còn nhớ rõ ngươi You h AV e told me you would never ever le AV e from me Đã đáp ứng ta sẽ không để cho ta đem ngươi tìm không thấy But with tho se Có thể ngươi đi theo Migrant bird s to the South you fly far away Kia nam về chim di trú bay xa như vậy Like the k it e that goes astray Yêu như gió tranh gãy mất tuyến Your prom is e now is losing it s way Kéo không được ngươi ưng thuận lời hứa ——”
***
Giải thưởng vẫn còn tiếp tục.
“Người chiến thắng giải Oscar lần thứ 82 cho Kịch bản gốc hay nhất là...”
Tất cả quyền s��� hữu đối với nội dung biên tập này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.