An tĩnh.

“《Bá Vương Biệt Cơ》 – Lâm Hạo!”

Những tràng pháo tay lịch sự vang lên.

Hạ Vũ Manh lập tức ôm chầm lấy Lâm Hạo, ngay sau đó, Võ Tiểu Châu, Tiểu Húc cùng Ấm Nguyên Lương cũng đứng dậy, tất cả mọi người vỗ tay, vẻ mặt vui vẻ nhìn anh.

Lâm Hạo thầm thở dài, xem ra đây đúng là một giải an ủi!

Anh bước lên sân khấu, dùng tiếng Trung nói vài câu khách sáo cảm ơn ban tổ chức. Giữa những tràng vỗ tay, anh bước xuống sân khấu, hướng về chỗ ngồi của mình. Thi thoảng, vài ngôi sao hạng A của Hollywood còn bắt tay anh.

Các giải Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất, Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất và Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất đã được trao. Củng Lợi và Trương Nghị Phong khó tránh khỏi có chút thất vọng, nhưng nghĩ lại thì cũng là điều dễ hiểu. Đặc biệt là Trương Nghị Phong, anh và Trương Quốc Vinh trong "Bá Vương Biệt Cơ" được thiết lập là hai vai chính, vậy mà anh chưa từng buông một lời than trách nào sau lưng.

Tiếp theo là giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất.

Trương Tư Tư ghé sát tai Trương Quốc Vinh khẽ thì thầm: “Em có linh cảm, nhất định là anh!”

Trương Quốc Vinh vỗ nhẹ tay cô, tâm tình anh vô cùng bình thản. Dù sao đã giành giải Ảnh đế Cannes, trong lòng anh không hề thấy Oscar có uy quyền hơn Cannes.

Dù thế nào đi nữa, được đề cử đã là một vinh dự đặc biệt. Việc có giành được giải thưởng hay không, anh không đặt nặng; mục đích chính anh đến đây là để cổ vũ Lâm Hạo, đồng thời cũng muốn đưa Trương Tư Tư đi ra ngoài giải khuây một chút.

“Người giành giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất tại Lễ trao giải Oscar lần thứ 82 là......”

Khán giả im lặng hẳn. Trên màn hình lớn, những đoạn phim ấn tượng của các diễn viên được đề cử đang trình chiếu. Đột nhiên, hình ảnh dừng lại trên khuôn mặt Trương Quốc Vinh – đó là tạo hình Dương Quý Phi của anh trong vở kịch trên sân khấu.

Khán phòng có chút xôn xao.

Trên màn hình, gương mặt ấy như đóa hoa Xuân sớm, tóc mai tỉa sắc như dao, mày cong như nét vẽ, má hồng như trái đào, mắt long lanh như nước mùa thu, dường như cười dường như hờn, quả thật là tuyệt đại phương hoa!

“Diễn viên đóng vai Trình Điệp Y trong "Bá Vương Biệt Cơ", Trương Quốc Vinh!”

“Hoa ——” tiếng vỗ tay bùng nổ.

Một số người trong khán phòng không nhận ra Trương Quốc Vinh, trên mặt lộ vẻ khó hiểu, có lẽ họ cho rằng ban tổ chức đã nhầm lẫn giới tính, thi nhau ngó nghiêng tìm kiếm người vừa được xướng tên trong đoạn phim.

“A ——” Trương Tư Tư thốt lên một tiếng, lập tức ôm chầm lấy Trương Quốc Vinh: “Em nói rồi mà, em đã bảo rồi, Lão Chương, miệng mình linh thật đấy, là anh, em đã bảo là anh mà!”

Trương Tư Tư kích động nói năng luyên thuyên. Trương Quốc Vinh cười tủm tỉm, còn phải an ủi cô: “Đừng kích động, coi chừng em phấn khích quá, nhiều người còn tưởng người trong hình là em đấy!”

Lâm Hạo dành cho anh một cái ôm thật chặt, tiếp theo là Chu Đông Binh, Võ Tiểu Châu và Ấm Nguyên Lương.

...

Trương Quốc Vinh nhận lấy tượng vàng Oscar, đứng trước micro. Lần này, anh không nói tiếng Anh, mà nói một tràng tiếng phổ thông mang âm điệu vùng Đông Bắc:

“Cảm ơn các vị ban giám khảo......”

Lâm Hạo không ngờ anh ấy lại không nói tiếng Anh, vội vã đi tới bên sân khấu, xin một chiếc micro. Cảnh Như ban đầu cũng vội vàng chạy tới, cúi khom người như mèo, cô sợ Lâm Hạo dịch sai nên đứng cạnh anh.

“Cảm ơn ban tổ chức Oscar, đây là một sự khẳng định cho sự nghiệp diễn xuất của tôi!”

Lâm Hạo phiên dịch xong, tiếng vỗ tay vang lên.

“Cảm ơn toàn thể nhân viên đoàn làm phim "Bá Vương Biệt Cơ", cảm ơn đạo diễn Lâm Hạo. Anh ấy từng nói, Trình Điệp Y trong vở kịch, là kẻ không thể sống nếu thiếu đi sự điên cuồng...”

“Thật ra, trong mắt tôi, anh ấy chỉ là một đứa trẻ đáng thương, một đứa trẻ đáng thương bị ép buộc phải thay đổi nhận thức về giới tính của chính mình!”

“Ngày đó, khi "Bá Vương Biệt Cơ" được chiếu lại lần thứ hai, tôi đã bỏ lại Trương Tư Tư đang trang điểm, một mình chạy tới rạp chiếu phim...”

“Ôm theo Coca Cola và bắp rang, lần đầu tiên, tôi trong vai trò người ngoài cuộc đi xem vở kịch này, tôi cảm thấy Trình Điệp Y thật đáng thương.”

“Ngày đó, tôi không cảm thấy đó là vai diễn của mình, tôi không biết anh ấy, và cũng là lần đầu tiên nhìn thấy anh ấy......”

“Anh ấy rất đơn thuần, chỉ mong muốn đơn giản là được ở bên sư ca cả đời. Anh ấy khao khát sự chân thật, không thể dung thứ dù chỉ một chút giả dối! Mọi thứ cứ như một giấc mộng dài sau cuộc chia ly, niềm vui và nỗi đau trộn lẫn vào nhau, chẳng thể phân biệt được buồn vui. Bước ra khỏi rạp chiếu phim, lòng tôi trống rỗng...”

“Tôi xem các bình luận trên mạng, kể cả những phản ứng vừa rồi ở đây, chẳng có gì lạ, bởi vì có người nói tôi chính là Trình Điệp Y, Trình Điệp Y chính là bản thân tôi......”

“Về điểm này, tôi không đồng ý, bởi vì Trình Điệp Y ngoài kịch ra, cách đối nhân xử thế gần như ngây ngô. Nhưng tôi thì không phải vậy, tôi đã lăn lộn trong giới này mấy chục năm, nếu như không hiểu lẽ đối nhân xử thế, làm sao có thể trụ vững đến bây giờ!”

“Tôi chỉ là không muốn trở nên lõi đời, và càng ghét thói luồn cúi, khôn khéo!”

“Còn có một điểm rất quan trọng, Trình Điệp Y trong kịch lẫn ngoài đời đều tự coi mình là phụ nữ, nhưng tôi thì không phải, tôi là đàn ông. Điểm này, Trương Tư Tư có thể làm chứng!”

A ——? Lâm Hạo quên phiên dịch, không khỏi nhìn về phía xa xa Trương Tư Tư.

Nàng có thể làm chứng?

Chẳng lẽ......

Nha đầu này cuối cùng cũng chịu... "mở lòng" rồi sao?

Hiện trường lạ lùng yên lặng hẳn...

Cảnh Như vội vã, giật lấy chiếc micro từ tay anh, dịch lại những lời vừa rồi.

Mọi người cười ồ lên, tiếng vỗ tay lại một lần nữa vang dội, một số người xôn xao bàn tán:

“Chúa ơi, thật không thể tin được, người phụ nữ trong hình là anh ta sao?”

“Anh ấy là người đàn ông phương Đông anh tuấn nhất mà tôi từng gặp!”

“Anh ấy đã khơi gợi khao khát trong tôi, tôi muốn đi xem vở kịch này một lần!”

“Ôi trời, tôi muốn biết Trương Tư Tư là ai, tôi ghen tị với cô ấy quá!”

“......”

Trương Quốc Vinh giơ cao tượng vàng nhỏ trong tay: “Cảm ơn mọi người, cảm ơn!”

Tiếng vỗ tay lại một lần nữa vang lên.

Đến đây, "Bá Vương Biệt Cơ" đã giành được hai tượng vàng Oscar, Ấm Nguyên Lương thở phào nhẹ nhõm một nửa. Dù sao đoàn làm phim do chính anh phụ trách, nếu như trắng tay ra về, quả thực sẽ không biết giấu mặt vào đâu!

Trong tiếng vỗ tay, Trương Quốc Vinh bước xuống sân khấu. Anh trao ngay tượng vàng cho Trương Nghị Phong, khẽ nói: “Lão Trương, cái này là của anh!”

Trương Nghị Phong mắt đỏ hoe, ôm chặt anh ấy một cái, rồi dùng bàn tay lớn gạt nhanh dòng nước mắt, cười nói: “Tôi sẽ mang về nhà trưng bày hai ngày!”

Đám đông thoải mái cười to.

Trương Tư Tư ôm chầm lấy Trương Quốc Vinh, nhưng tay cô lại không hề yên phận, véo hai cái thật mạnh vào lưng anh.

Lâm Hạo đi tới, liếc nhìn trộm gương mặt đỏ bừng của Trương Tư Tư. Chưa kịp nói gì, anh đã bị mắng: “Ngươi cút đi!”

Lâm Hạo xoa cằm, ấm ức nói: “Tôi đã nói gì đâu mà cô mắng tôi?”

Trương Tư Tư không với tới được anh, đành đưa tay véo vài cái vào Trương Quốc Vinh, khiến anh phải nhăn nhó.

Võ Tiểu Châu cũng ghé đầu lại, vốn định góp thêm vài lời, nhưng thấy tình cảnh thê thảm của Trương Quốc Vinh, anh vội dẹp ngay ý định đó.

Có ca sĩ lên đài, mọi người ngồi xuống xem biểu diễn.

Hạ Vũ Manh khẽ an ủi anh: “Tam ca nói, sau này chúng ta cũng sẽ rinh về tất cả giải thưởng lớn, em tin là vậy!”

“Ừm!” Lâm Hạo nhẹ gật đầu, điều này vẫn luôn nằm trong kế hoạch của anh. Vừa rồi nói chuyện với Chu Đông Binh về Giải Kim Trường Thành không phải là đùa đâu, nhưng trước hết phải nâng cao chất lượng phim nội địa đã. Nếu như cứ như kiếp trước, tiểu thịt tươi đầy rẫy, phim rác liên tục ra đời, thì làm sao có mặt mũi tổ chức giải thưởng tầm cỡ quốc tế?

...

Cuối cùng đã đến tiết mục cuối cùng.

“Người giành giải Đạo diễn xuất sắc nhất tại Lễ trao giải Oscar lần thứ 82 là......”

Bản quyền của đoạn văn này thuộc về truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được chấp thuận.