(Đã dịch) Ngành Giải Trí Giáo Phụ - Chương 1204: Hawaii
Trương Nghị Phong và Cố Bảo không đến, nhưng mọi người ở quê nhà đều đang trông ngóng. Thế nên, ngay ngày hôm sau, họ đã lên đường trở về.
Tiểu Húc cùng Tứ tỷ, mỗi người ôm một quả dừa tươi, nằm trên những chiếc ghế dài trên bãi cát không xa, trò chuyện rôm rả. Võ Tiểu Châu, Bạch Chi Đào, Chu Đông Binh và Đàm Chỉ bốn người thì đang dùng cát xây lâu đài, cãi nhau ầm ĩ, trông thật náo nhiệt.
Trương Tư Tư theo Trương Quốc Vinh học lướt sóng, Ôn Nguyên Lương mặc một chiếc quần bơi màu hồng, nằm nửa người trên bờ. Sau mỗi đợt sóng ập đến, cô lại thỉnh thoảng khẽ kêu lên một tiếng...
Hoắc Tiểu Phong và các nàng đang bơi lội trong biển, từ xa nhìn lại, giống như bốn nàng tiên cá kiêu kỳ.
Liễu Nam chưa từng quen Hạ Vũ Manh, lần này đến mới là lần đầu tiên gặp mặt, nhưng nhìn thái độ của cô ấy với Lâm Hạo thì cũng hiểu ngay, đây chính là hồng nhan tri kỷ của Hạo ca ở Mỹ.
Nàng có chút do dự, có thể thấy hai người ngày nào cũng dính lấy nhau, chẳng có lúc nào rời nhau nửa bước, Lâm Hạo dường như cũng chẳng giấu giếm cô ấy chuyện gì...
Càng nghĩ, cô ấy vẫn quyết định bước tới.
...
“Vũ Manh,” Lâm Hạo nhanh chóng đổi chủ đề, “chờ anh bận rộn xong xuôi, chúng ta liền mua một hòn đảo, ngày nào cũng nằm đây tắm nắng...”
Hạ Vũ Manh thấy Liễu Nam từ xa đi tới, cười nói: “Hạo Tử, người đại diện của anh đến rồi kìa, nhìn xem cô ấy đi, eo thon, chân dài, da dẻ thật đẹp...”
Lâm Hạo không mắc bẫy, biết nếu như mở mắt, chắc chắn sẽ bị cô ấy nhéo, vì vậy tiếp tục nói: “Việc quy hoạch hòn đảo ra sao, anh đã nghĩ kỹ hết rồi, anh muốn xây một tòa trạch viện rộng lớn với kiến trúc năm gian ở giữa đảo...”
“Hạo ca!” Giọng Liễu Nam vang lên, Lâm Hạo sửng sốt một chút, không ngờ lại không phải là báo cáo sai tình hình.
Mở mắt ra nhìn thì...
Ừm?
Eo quả thật rất nhỏ, da cũng rất trắng, nhưng mà so với An Kha thì những người này kém ít nhất một tông màu da.
“Có chuyện gì?” Hắn hỏi.
Liễu Nam khẽ gật đầu, “Vâng!”
Nàng không nói tiếp, mà nhìn phản ứng của Lâm Hạo.
“Nói đi, Vũ Manh không phải người ngoài!”
Hạ Vũ Manh ngồi khoanh chân dậy, đưa tay kéo cô ấy ngồi xuống, “Nam tỷ, ngồi đi! Nhờ có cô giúp đỡ hắn, không thì cái tên ngốc nghếch này cơ bản là sẽ không tự chăm sóc bản thân...”
Liễu Nam khẽ mỉm cười, ngồi xuống bên cạnh cô ấy, “làm gì có chuyện tôi giúp được Hạo ca, chỉ là người chạy việc vặt, vẫn còn đang trong giai đoạn học hỏi!”
Sau vài lời xã giao, cô hạ giọng nói, “là như thế này, tối hôm qua Tiểu Phong đi tìm tôi ở phòng...”
Tiếp đó, nàng kể lại chuyện của Hoắc Tiểu Phong một lượt.
Nàng không hề suy đoán thêm gì, chỉ là kể rõ đầu đuôi việc bạn trai Hoắc Tiểu Phong kéo cô đi gặp Lặc Qua Phu và những chuyện đã xảy ra trước đó.
Lâm Hạo và Hạ Vũ Manh liếc nhau một cái, hai ngư��i lập tức đều nghe ra vấn đề ở đâu. Hoắc Tiểu Phong không muốn 200 vạn kia, nhưng Áo Tư Tạp và Lâm Hạo vào ngày hôm đó đều mặc một bộ Armani.
Hạ Vũ Manh không lên tiếng, nàng rất rõ ràng lúc nào mình có thể nói chuyện, và chuyện gì mình không nên can dự.
Lâm Hạo nhìn về phía nơi xa, trời trong xanh mây nhẹ, Trương Tư Tư đã đứng vững trên ván lướt sóng, Hoắc Tiểu Phong và các nàng đang bơi với phao, còn đùa nghịch dưới nước.
Hai Mãnh và Sơ Cửu đã thay đồ bơi xong, hai người trò chuyện khe khẽ bên bờ, không biết đang nói gì.
Lâm Hạo khẽ nói: “Cứ chơi vui vẻ mấy ngày đi, chờ về nước rồi tính!”
“Được!” Liễu Nam đứng lên, vừa cười nói: “Tôi cũng đi bơi một lát!”
Lâm Hạo phẩy tay, “Đi thôi, cứ chơi vui vẻ nhé!”
Nàng hướng bờ biển đi đến, bộ bikini màu đen không che nổi vẻ đầy đặn của cô ấy, eo thon mông nở nang, đu đưa uyển chuyển, hết sức mê người...
“Còn nhìn?” Một bàn tay nhỏ liền vươn tới.
“Ai ui, đau đau đau – nhẹ tay thôi!”
...
Nhà của chú Phúc rất lớn, nhưng Lâm Hạo không muốn làm phiền mọi người, nên hôm đến, anh đã chuẩn bị hậu lễ, thăm hỏi lão gia, rồi sau đó tất cả đều đến ở khách sạn.
Ăn tối xong, Bạch Chi Đào cùng Hạ Vũ Manh nắm tay nhau đi dạo bờ biển. Hai người cũng quen biết thật nhiều năm, lúc lên đại học, Hạ Vũ Manh bởi vì thường đi Học viện Nghệ thuật, nên quan hệ với mọi người đều rất tốt.
Trương Vĩnh Thọ, Lưu Cường Đông và hai người khác đi theo sau.
Lâm Hạo cùng Võ Tiểu Châu nằm cạnh bể bơi của khách sạn. Vi Liên Na gửi tới tin nhắn, Lâm Hạo trả lời tin nhắn một cách hờ hững.
“Hạo Tử, tôi muốn trở về sắm sửa một tòa nhà cho tử tế!” Võ Tiểu Châu nói.
“Tứ Hợp Viện?”
“Ừm!”
Lâm Hạo ngẫm nghĩ một lát, “Chắc là vẫn còn bán, bất quá nhỏ thì chẳng có ý nghĩa gì, hơi lớn một chút thì cũng phải tính bằng trăm triệu!”
Võ Tiểu Châu mặt nhăn nhó, mắng một câu, “Càng ngày càng đắt, chậc!”
“Mày tích lũy được bao nhiêu tiền rồi?” Lâm Hạo tò mò hỏi.
“Vẫn chưa đến bốn mươi triệu...”
Lâm Hạo ngồi bật dậy, “Bao nhiêu?!”
Tiếng nói này dọa Võ Tiểu Châu nhảy một cái, “Làm gì mà giật mình thế? Anh muốn ăn thịt tôi à?”
Lâm Hạo hỏi: “Có tính cả tiền của Đào Tử không?”
“Tự tôi kiếm được!”
“Mẹ kiếp, được đấy! Sao mà nghề thần côn lại kiếm tiền dễ thế?”
Võ Tiểu Châu cười khặc khặc không ngừng, vẻ mặt đắc ý.
“Tao còn có mấy căn nhà nhỏ đang bỏ trống kìa, Liệt Cao Vương Phủ, Liệt Kinh Vườn Hoa, Vương Phủ Thế Kỷ, NAGA Thượng Viện... Mày chọn một cái mà dùng!”
Võ Tiểu Châu lắc đầu lia lịa, “Không được, đi làm quá xa...”
“Đi làm?!” Lâm Hạo trừng mắt nhìn, “Mày định bám víu vào tao đấy à? Mua được sân vườn rồi thì dọn đi ngay cho tao, Long Bình lẽ ra là chỗ tao ở, mày không biết sao? Sao mặt mày dày thế hả?”
Võ Tiểu Châu cười gian xảo, rồi không nói thêm gì nữa.
Ngồi xuống lấy ra hai điếu thuốc, đưa cho hắn một cây, châm lửa xong rồi nói: “Anh giúp tôi hỏi một chút, xem có sân vườn nào thích hợp không. À đúng rồi, nếu không đủ tiền thì anh phải cho tôi mượn thêm một ít nhé...”
Lâm Hạo liếc mắt, “Một ít ư? Đây mà là một ít sao? Thế à? Mày là con trai tao sao? Tao phải mẹ kiếp cái gì cũng giúp mày à?”
“Cha ——”
“Mẹ kiếp! Đồ vô liêm sỉ, cút đi!”
Võ Tiểu Châu cười ha hả, sau đó thu hồi nụ cười, “Không nói đùa, khi ngôi nhà xây xong, tôi muốn kết hôn!”
Lâm Hạo giật mình, kinh ngạc nhìn xem hắn, “Kết hôn?!”
Võ Tiểu Châu khẽ gật đầu, “Tôi không muốn Đào Tử phải vất vả như vậy, sắm sửa một căn nhà rộng rãi, đưa cả cha mẹ tôi và cha mẹ cô ấy về ở cùng, mỗi gia đình sẽ ở một sân riêng biệt, kết hôn, sinh con, thật là viên mãn!”
Thấy Lâm Hạo không lên tiếng, hắn còn nói: “Anh cũng vậy, anh mua một tòa trạch viện bảy sân, Nhược Vân tỷ, Vũ Manh, Hoa Nhài, Hiểu Lôi, An Kha, Trần Hiểu, Tả Dao mỗi người một sân...”
“Phù phù!”
Lâm Hạo một cước đá hắn văng vào trong bể bơi.
Võ Tiểu Châu ngoi đầu lên, đưa tay lau mặt một cái, hô to: “Cha, cho con mượn một trăm triệu là được...”
“Suỵt ——”
Một cái dép lê bay đi...
...
Cả đoàn đã chơi thỏa thích ở Hawaii ròng rã một tuần. Nguyễn Nguyệt và con cái thì ở lại nhà chú Phúc, những người khác trở về New York, bắt đầu chế độ mua sắm điên cuồng.
Khu vực vịnh San Francisco, California, Mỹ Quốc, Palo Alto.
Đây là một địa phương rất nhỏ, giống như một thị trấn nhỏ ở quê nhà, mà trụ sở Tesla ngay ở đây, nơi này là Thung lũng Silicon nổi tiếng của Mỹ.
Công ty Công nghệ Nguyên Vũ Trụ đăng ký tại Quần đảo Cayman, địa điểm làm việc lại chọn tại Tòa nhà Hồ Đen ở New York. Đây là sự kiên trì của Lâm Hạo, không chỉ vì muốn kiếm tiền thuê, càng là bởi vì Hạ Vũ Manh thích Long Island, không muốn để cô ấy phải đi lại vất vả.
Lần này đến, chủ yếu là để cùng Elon Musk bàn bạc công việc.
Mà liên quan tới chuyện pin Thần Châu, Hai Đông mang theo đội ngũ công tác cùng những người của Tập đoàn Tài chính Hồ Đen, ba ngày trước đã đến.
Elon Musk rất đỗi khách sáo, dẫn Lâm Hạo đi tham quan trụ sở Tesla. Bởi vì họ hiện tại vẫn chưa có nhà máy riêng, vẫn luôn hợp tác với một nhà máy ở California tên là Fremont. Nhà máy đó trực thuộc công ty liên doanh sản xuất ô tô mới do tập đoàn Toyota sáng lập.
Musk hồ hởi nói với Lâm Hạo, họ dự định vào tháng Mười năm nay, liền có thể giành được quyền sở hữu nhà máy đó...
Lâm Hạo không cụ thể tham dự vào cuộc đàm phán của Hai Đông và Tesla. Trong ba ngày ở Thung lũng Silicon, anh phần lớn thời gian là đi tham quan, thời gian còn lại thì thỏa sức tưởng tượng về tương lai của nguyên vũ trụ cùng Musk.
Mỗi tối, Hai Đông đều sẽ tới khách sạn báo cáo tiến độ trong ngày.
Gần đến ngày về, Musk nói với Lâm Hạo, anh ấy đã chi ra một triệu đô la Mỹ mua Bitcoin, nói xong còn có chút ngượng ngùng, dù sao thì hiện tại anh ấy vẫn còn quá nghèo...
Độc giả vui lòng tìm đọc bản dịch chính thức và đầy đủ tại truyen.free để ủng hộ dịch giả.