Tại lễ trao giải Áo Tư Tạp.

Ít nhất mười người đang vô cùng hồi hộp. Trong số mười bộ phim được đề cử, ba tác phẩm là những bom tấn khoa học viễn tưởng đạt doanh thu hơn trăm triệu đôla trong năm ngoái. Chẳng hạn, "Khu Thứ Bảy" với 120 triệu đôla doanh thu, cũng có "Chuyên Gia Phá Bom" với doanh thu chỉ 6.6 triệu đôla...

“Giải Oscar lần thứ 82 cho Phim Hay Nhất thuộc về...”

Không khí dường như ngừng lại. Hạ Vũ Manh nắm chặt tay Lâm Hạo đến mức các khớp ngón tay đã trắng bệch.

Lâm Hạo nhỏ giọng nói: “Em xem em căng thẳng quá. Giải Đạo diễn xuất sắc nhất anh đã cầm rồi, cái này không quan trọng đâu!”

“Không được!” Hạ Vũ Manh như một đứa trẻ đang giận dỗi, “Giải thưởng này nhất định phải là của anh...”

Trên sân khấu, hai người dẫn chương trình vẫn đang khiêm nhường, nhường đối phương đọc tên người thắng giải. Lâm Hạo nghe Chu Đông Binh bên cạnh buột miệng chửi thầm một tiếng, không khỏi càng bật cười.

Giải thưởng này, hi vọng không lớn lắm!

Dù sao, phim đã đạt được giải Kịch bản gốc xuất sắc nhất, Nam diễn viên chính xuất sắc nhất và Đạo diễn xuất sắc nhất. Đối với một bộ phim nước ngoài, Áo Tư Tạp lần này đã trao đủ vinh dự rồi!

Đương nhiên, không chỉ vì "Bá Vương Biệt Cơ" thực sự xuất sắc, mà còn có công lao của cả đội ngũ quan hệ công chúng. Hơn hai mươi người trong số họ đã không về nước ăn Tết.

Trên màn hình lớn, vẫn đang chiếu lu��n phiên các đoạn phim ngắn của mười tác phẩm...

Dừng lại...

Đập vào mắt là cảnh Trình Điệp Y đang trang điểm trên tiểu lâu...

“Bộ phim của Hoa Hạ, 'Bá Vương Biệt Cơ'!”

Yên tĩnh tuyệt đối.

Mặc dù "Bá Vương Biệt Cơ" không thể gọi là càn quét giải thưởng, nhưng xét cho cùng, đây là một bộ phim nghệ thuật, hơn nữa còn là một bộ phim nghệ thuật của Hoa Hạ! Vậy mà sau khi đã giành được ba giải thưởng lớn, lại tiếp tục bỏ túi vinh dự cao nhất này, đây quả là một kỳ tích!

“BA~!” Chu Đông Binh vỗ mạnh một cái vào lưng Lâm Hạo.

“Oa ——” Hạ Vũ Manh đột nhiên la lên rồi lao tới. Đằng sau cô, Tứ Tỷ, Đàm Chỉ, Cảnh Như Ban Đầu, Bạch Chi Đào cùng Cung Lị cũng đều hét ầm lên, khiến tai Lâm Hạo đau điếng.

Ôn Nguyên Lương và Võ Tiểu Châu cùng mọi người cũng đều đứng bật dậy, lớn tiếng reo hò.

Ở khu nghỉ ngơi bên kia, Hoắc Tiểu Phong, Tư Nghệ, Trình Tuệ và Cát Hân Hân, bốn cô gái cũng đang nhảy nhót, ôm chầm lấy nhau, vừa khóc vừa cười.

Hai Mãnh không hiểu tiếng Anh, liếc nhìn Land Rover, hỏi: “Sao rồi? Giải gì v���y?”

Land Rover gãi đầu, đáp: “Không biết nữa, chắc chắn là giải lớn rồi, chứ không sao mà họ vui đến thế?”

“Mẹ kiếp!” Lá Lỗi mắng một câu, “Mày có biết giải Tượng vàng không? Đây chính là giải Tượng vàng cuối cùng, anh Hạo đoạt giải đó!”

Sơ Cửu nhếch miệng, nói: “Có thấy mất mặt không? Sau này ra ngoài đừng nói là người của anh Hạo nhé!”

Hai Mãnh liếc mắt, hỏi: “Mày hiểu à?”

“Giải thưởng lớn nhất, cuối cùng, gọi là Phim Hay Nhất. Chính là bộ phim oách nhất được bình chọn trên toàn thế giới! Giải này là dành cho 'Bá Vương Biệt Cơ' của anh Hạo đó!”

Cát Hân Hân nghe thấy, vừa xoa mồ hôi trên trán vừa cười nói: “Anh Cửu nói rất đúng, chính là giải Phim Hay Nhất!”

Sơ Cửu mặt đỏ ửng.

Tiếng vỗ tay càng lúc càng nhiệt liệt.

Lâm Hạo nói: “Tam Ca, anh là nhà sản xuất, anh lên nhận giải đi!”

Chu Đông Binh liên tục xua tay: “Không được, tôi không đi đâu. Đây là khoảnh khắc huy hoàng của cậu, còn tôi thì đã nhận ba cái giải rồi trong đợt trước...”

“Mấy giải đó không thể so với Oscar được, anh lên đi!” Vừa nói, Lâm Hạo vừa đưa tay đẩy anh ấy.

Đàm Chỉ cười nói: “Cứ để anh ấy đi đi, anh cứ đi thôi!”

Chu Đông Binh thấy cả khán phòng đều chú ý, mà không lên sân khấu thì cũng không được, đành cố gắng bước lên.

Ông ấy không nói được tiếng Anh, cũng chẳng hiểu hai người nước ngoài trên sân khấu đang oang oang nói gì đó, nhưng cứ tươi cười thì không sai. Ông không kiêu ngạo cũng chẳng tự ti, bắt tay rồi nhận lấy tượng vàng nhỏ.

Khi ông đứng trước micrô, bên dưới lại trở nên yên tĩnh.

Cả đời Chu Đông Binh đã trải qua biết bao trường hợp, nên lưng ông vẫn thẳng tắp. Tóc mai hai bên đã bạc trắng, nhưng đôi mắt vẫn sáng ngời, có thần lướt một vòng quanh khán phòng.

“Tôi là Chu Đông Binh, chính là Tam Ca mà Lâm đại đạo diễn vừa nói đó, người mà nếu cậu ấy không cảm ơn thì tôi sẽ 'xử lý' ngay.”

Lâm Hạo cười dịch lại, rất nhiều người bật cười.

“Nói thật lòng,” Chu Đông Binh nghiêm túc lại, “Ủy ban tổ chức Oscar đã khiến tôi phải nhìn bằng con mắt khác. Việc cuối cùng họ trao giải này cho 'Bá Vư��ng Biệt Cơ' cho thấy họ thực sự hiểu được bộ phim này...”

Tiếng vỗ tay lại lần nữa vang lên.

“Cũng bởi vậy có thể thấy được, Oscar không phải là nơi tự biên tự diễn trò đùa, mà là đền thờ của những người làm phim toàn thế giới...”

Lâm Hạo vừa phiên dịch vừa cười thầm: ‘Vừa rồi anh còn mắng họ cơ mà, cái thái độ này thay đổi thật nhanh, đúng là cáo già lão luyện của xã hội!’

Chu Đông Binh nói vài lời tâng bốc, rồi câu chuyện xoay chuyển: “Cậu bé tật nguyền trong vở kịch đã khóc và hỏi: ‘Họ làm sao mà thành kép chính được? Phải chịu bao nhiêu trận đòn roi đây chứ!’”

“Mỗi lần tôi nhớ lại cảnh quay này, lòng tôi lại không dễ chịu. Đây chính là đời người! Bất luận là muốn trở thành kép chính, hay chỉ là một con người bình thường, cũng chẳng dễ dàng gì!”

“Vì bộ phim này, Lâm Hạo đã bắt đầu viết kịch bản từ khi còn đang học đại học. Sau khi tốt nghiệp, cậu ấy lần lượt đóng vài bộ phim, rồi làm đạo diễn chấp hành... Đúng như câu ‘mười năm mài một kiếm, hương mai từ giá lạnh mà đến’, mỗi thành công đều không phải là ngẫu nhiên!”

“Với tư cách là nhà sản xuất của bộ phim này, ở đây, tôi muốn cảm ơn tất cả anh chị em trong đoàn làm phim. Không có sự cống hiến thầm lặng của các bạn, sẽ không có bộ phim này cùng với tất cả vinh dự hôm nay!”

“Cảm ơn các bạn!”

Chu Đông Binh khẽ cúi người, rồi đi xuống sân khấu.

Lễ trao giải Oscar lần thứ 82 kết thúc. "Bá Vương Biệt Cơ" trở thành con ngựa ô lớn nhất, giành được bốn giải thưởng lớn: Kịch bản gốc xuất sắc nhất, Nam diễn viên chính xuất sắc nhất, Đạo diễn xuất sắc nhất và Phim Hay Nhất.

Giải Phim Hay Nhất là niềm vui bất ngờ của Lâm Hạo, nhưng anh cũng có một điều tiếc nuối. Đó là dù "Bá Vương Biệt Cơ" cũng được đề cử cho hạng mục Nhạc phim gốc xuất sắc nhất, nhưng lại không giành được giải.

Với tư cách là một người làm nhạc, anh khó tránh khỏi có chút không vui. Ngẫm kỹ lại, có lẽ điều này liên quan đến phong cách âm nhạc. Đừng nói những người nước ngoài này, ngay cả giới trẻ trong nước hiện nay, có mấy ai nghe lọt kinh kịch?

Sau khi tan tiệc, Lâm Hạo đầu tiên nhận lời phỏng vấn của đài truyền hình ABC (Mỹ). Hai mươi phút sau, anh lại lần lượt nhận lời phỏng vấn của vài tờ báo lớn.

Khi kết thúc, đã là mười một giờ đêm. Tổ công tác đã đặt sẵn một nhà hàng.

Tất cả mọi người đều rất phấn khởi. Lâm Hạo nâng chén mời rượu, đặc biệt khen ngợi tất cả đồng nghiệp trong tổ công tác, đồng thời yêu cầu họ sớm về nước nghỉ ngơi. Câu nói cuối cùng khiến mọi người phấn chấn: “Mỗi người sẽ nhận tiền thưởng 200 nghìn đôla!”

“Oa ——” Tiếng hoan hô, tiếng hò hét suýt chút nữa làm tung nóc nhà hàng.

Mới ăn được nửa bữa, điện thoại của Lâm Hạo và Liễu Nam đã đổ chuông không ngừng. Tin tức đã lan truyền về trong nước. Những cuộc gọi cho Lâm Hạo đều là lời chúc mừng, còn những người gọi cho Liễu Nam thì đều muốn hẹn phỏng vấn.

Hawaii.

Lâm Hạo cuối cùng cũng đã được như ý nguyện, mỗi ngày chẳng muốn làm gì cả, chỉ nằm trên bãi cát phơi nắng.

Bãi cát trắng mịn trải dài bất tận, những chiếc dù tựa như những đóa hoa đang bung nở. Sóng biển vỗ rì rào, và thỉnh thoảng vọng lại tiếng hát ca, tiếng cười đùa vui vẻ từ xa.

“Hạo Tử,” Hạ Vũ Manh ghé vào ghế bãi biển bên cạnh anh, nói: “Anh nhìn chân Mễ Mễ kìa, dài ghê chưa. Sau này con bé chắc chắn sẽ cao ráo thôi!”

Mễ Mễ tên đầy đủ là Trương Mễ Mễ, là con gái của Nhật Bổn Tử và Nguyễn Nguyệt. Lâm Hạo từng hỏi Nhật Bổn Tử vì sao lại đặt cái tên này.

Anh ấy nói là do Phúc Bá đặt cho. Ông ấy bảo: ‘Con người ta, hạnh phúc nhất là lúc nào cũng có gạo mà ăn.’

Lâm Hạo cười nói, đây là nỗi sợ hãi khi còn bé vì từng trải qua đói kém.

Anh nhắm mắt lại nói: “Cha con bé đã cao rồi, chị Nguyệt cũng cao một mét bảy, thì con bé làm sao mà thấp được?” Nói đến đây, anh chợt hiểu ra điều gì đó, không dám mở mắt.

Quả nhiên, anh nghe Hạ Vũ Manh lẩm bẩm: “Kỳ quái thật, cố gắng đến vậy rồi mà sao vẫn chưa có gì vậy nhỉ?”

Lâm Hạo thật sự muốn lôi Võ Tiểu Châu đến hỏi một chút: ‘Ông đây sắp bị vắt kiệt sức rồi, rốt cuộc thì bao giờ cái ‘khí’ này mới ngưng tụ đủ đây?!’

Bản d��ch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện được kể một cách tinh tế.