Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngành Giải Trí Giáo Phụ - Chương 1210: Bao nhiêu tiền ngài nói số

“Rừng Quyên?” Lâm Hạo ngẩn người một lát, “quen biết à? Cô bé là em họ tôi!”

“Được rồi, vậy mời anh đến đây một chuyến nhé!” Nói xong, đầu dây bên kia liền cúp máy.

Lâm Hạo cầm điện thoại trên tay mà vẫn còn ngẩn người. Rừng Quyên là con gái của chú Lâm Khánh Dân, sao cô bé lại đến Yến Kinh? Đã thế còn vào đồn công an? Rồi còn phải tự mình đến một chuyến ư?

Vốn dĩ anh định gọi điện cho Lý Chí Tân ở phân cục CY, dù sao đồn công an này cũng thuộc quyền quản lý của họ. Nhưng suy đi tính lại, Lâm Hạo quyết định tự mình đến xem xét cụ thể rồi tính.

Động cơ xe còn chưa kịp nguội, đoàn xe lại lăn bánh rời khỏi ngõ Liễu Diệp.

...

Bốn mươi phút sau, Lâm Hạo đã ngồi trong phòng trực ban.

Hai viên cảnh sát trực ban cũng có phần sững sờ, vốn họ chỉ nghĩ đây là trường hợp trùng tên trùng họ mà thôi, nào ngờ đâu lại mời được vị đại thần này tới.

Một viên cảnh sát vội vàng chạy ra gọi điện cho Sở trưởng.

“Lâm tiên sinh,” viên cảnh sát cực kỳ khách sáo, “thật không ngờ lại là ngài...”

Lâm Hạo mỉm cười, “Đừng khách sáo, minh tinh cũng là người dân bình thường, không có đặc quyền gì đâu. Chuyện cụ thể là gì, anh kể tôi nghe xem nào!”

“Chuyện là thế này, Rừng Quyên là nhân viên phục vụ ở quán rượu Bạch Hoa Lâm. Tối qua, có một vị khách có lẽ đã sờ soạng cô bé một chút, thế là cô bé làm ầm ĩ lên. Ai ngờ đâu, cô bé liền cầm vỏ chai rượu trên bàn bổ thẳng vào đầu vị khách đó...”

Lâm Hạo nghe xong mà tròn mắt kinh ngạc, thật không thể tin nổi. Đây mà là cái Rừng Quyên dịu dàng, ngoan ngoãn, nhút nhát đó sao? Nghe cứ như đang kể về Nhược Vân tỷ hay Tứ tỷ vậy!

“Vị khách đó đã báo cảnh sát, Rừng Quyên thì đang ở chỗ chúng tôi. Những người bị thương đều đã đến bệnh viện, vẫn đang khâu vết thương. Rừng Quyên nghe tin đó xong mới sợ, liền đưa số điện thoại của ngài cho chúng tôi...”

Nói đến đây, viên cảnh sát có chút tò mò hỏi: “Lâm tiên sinh, cô bé ấy thật sự là em gái của ngài sao?”

Lâm Hạo cười khổ, cũng không trách người ta thắc mắc, dù sao danh tiếng của anh cũng quá lớn. Làm sao em gái mình lại làm phục vụ ở quán ăn được? Chẳng lẽ là trải nghiệm cuộc sống?

Mà cái tính tình này, xét cho cùng, cũng hợp với hình tượng em gái của anh đấy chứ.

Anh giải thích: “Cha cô bé và cha tôi là anh em ruột.”

“A!” Viên cảnh sát sực tỉnh. À ra thế, không phải em gái ruột thì chẳng có gì lạ!

Viên cảnh sát vừa nãy đi ra đã quay lại, trên mặt hiện rõ ý cười: “Lâm tiên sinh, ngài ra xem một chút nhé?”

“Tốt!”

...

Trong một gian phòng làm việc, Rừng Quyên đang ngồi trên ghế khóc thút thít.

Cửa mở.

“Ca ——”

Lâm Hạo bước nhanh tới, quỳ một chân xuống trước mặt cô bé: “Khóc lóc cái gì? Đến Yến Kinh từ lúc nào? Sao không về nhà?”

Rừng Quyên vẫn còn sợ hãi, ôm lấy anh, nghẹn ngào nói: “Năm trước, mùa hè năm trước con cùng cha mẹ đến đây, con... con đã không về cùng họ...”

Lâm Hạo hơi giật mình, không ngờ lại là thế này. Con bé này sao lại không liên lạc với mình chút nào? Anh chợt nhớ năm ngoái khi về sửa sang mộ phần, anh và hai người chú kia cũng chẳng mấy vui vẻ, nên họ càng không đời nào nói ra chuyện này.

Lại nghĩ kỹ hơn, lần đó cha mẹ cô bé đưa cô bé đến nhà, họ cũng đã cãi vã rất to. Cha mẹ cô bé đều bị chính anh và gia đình làm cho bẽ mặt, vậy cô bé làm sao có thể liên lạc với anh được?

Con bé này, vẫn thật gan góc!

Anh đưa tay vỗ vỗ lưng cô bé, nhẹ nhàng an ủi: “Không sao đâu, đừng khóc nữa!”

“Bọn hắn, bọn hắn nói, nói phải bồi thường rất nhiều tiền...... Ô ô ô......”

“Chuyện nhỏ, có anh đây mà!” Lâm Hạo không ưa cha cô bé, nhưng trong ký ức từ nhỏ đến lớn, anh và cô em họ này chung đụng cũng không tệ, hồi bé còn thường xuyên chơi đùa cùng nhau.

Cha cô bé là cha cô bé, còn cô bé là cô bé. Dù sao cũng có quan hệ máu mủ, nếu anh không giúp, cha ruột mà biết chuyện thì thế nào cũng lột da anh mất...

“Đi thôi, anh dẫn em đi gặp người bị đánh!” Dứt lời, anh liền dắt tay cô bé bước ra ngoài.

Lúc này, một viên cảnh sát trung niên thấp người bước nhanh vào, cười tươi đưa tay ra: “Lâm tiên sinh, chào ngài!”

Lâm Hạo biết đây là lãnh đạo đồn công an, anh mỉm cười đáp lại và bắt tay ông ta.

Hai người trao đổi vài câu khách sáo. Lâm Hạo nói: “Sở trưởng Ngô, ông thấy thế nào, chuyện cũng không lớn lắm, tôi sẽ đưa cô bé đi xin lỗi họ, cần bồi thường bao nhiêu thì bồi thường, ông thấy thế được không?”

Sở trưởng Ngô vội vàng đáp: “Thôi được rồi, anh cứ đưa người về đi, còn lại mọi chuyện cứ để tôi lo!”

“Đừng,” Lâm Hạo không muốn mắc nợ ân tình như vậy, vả lại chuyện vốn dĩ cũng không lớn lắm, anh liền nói: “Dù sao cũng là em họ tôi ra tay, vẫn phải để cô bé đi xin lỗi người ta...”

Đang nói chuyện, bỗng nghe bên ngoài ồn ào: “Ối giời! Minh tinh thì giỏi giang lắm à? Hoàng tử phạm pháp còn chung tội với thứ dân nữa là...”

Nghe thấy tiếng ồn ào, Sở trưởng Ngô liền biến sắc.

Mặc dù những người đó làm ồn ào bên ngoài, nhưng Lâm Hạo biết chắc chắn Tiểu Húc và đồng đội đã chặn họ lại, thế là anh mỉm cười nói: “Xem ra không cần đi bệnh viện nữa rồi!”

...

Trong hành lang, năm sáu người đàn ông xắn tay áo, ai nấy đều mặt mày đỏ gay vì rượu. Thế nhưng chẳng ai dám xông vào, Tiểu Húc cùng Land Rover và đồng đội cũng chỉ đứng chặn chứ không hề động thủ.

“Làm loạn cái gì đấy!” Sở trưởng Ngô đi ra ngoài trước, lớn tiếng quát mắng. Những người đó ngậm miệng lại, nhưng trên mặt vẫn rõ ràng vẻ không phục.

Lâm Hạo nắm tay Rừng Quyên, cùng bước ra khỏi văn phòng.

Land Rover và đồng đội nhường đường sang một bên. Một người đàn ông đầu quấn băng trắng, khí thế hùng hổ bước tới, trông chừng khoảng ba mươi bảy, ba mươi tám tuổi.

Rừng Quyên thấp giọng nói: “Ca, chính là hắn, bóp, bóp cái mông ta...”

Mấy người kia đều ngẩn người ra, vì chẳng ai là không biết Lâm Hạo.

“Vị đại ca này,” Lâm Hạo tiến đến gần, nhìn người đàn ông đang thảm hại này, “người đánh anh chính là em họ tôi. Bất kể nguyên nhân là gì, dù sao cũng đã gây ra thương tích cho anh, tôi xin thay em tôi gửi lời xin lỗi đến anh...”

Vừa nói, anh vừa cúi người thật sâu. Sở trưởng Ngô cùng hai viên cảnh sát trực ban nhìn nhau ngơ ngác, mấy người đối diện cũng đều có chút ngây người.

Tình huống như thế nào?

Lâm Hạo đứng dậy nói: “Anh thấy thế nào? Tiền thuốc men bao nhiêu, anh cứ nói. Đã gây ra thương tích lớn như vậy cho anh, anh cứ ra giá đi, chỉ cần hợp lý, tôi sẽ thanh toán ngay lập tức...”

“Đừng, đừng, đừng...” Người đàn ông bị thương mặt càng đỏ hơn, “Xin đừng nói vậy, chuyện này thì...”

Hắn liếm môi, tỏ vẻ có chút ngượng ngùng: “Chuyện này là do tôi lỡ tay, không trách cô bé này đâu, thật sự không trách. Anh đã như vậy rồi, tôi mà còn đòi bồi thường gì nữa thì Vương Lão Tứ này còn là người không?”

“Thôi, cứ thế đi, tôi về đây!” Nói xong, gã đàn ông liền quay người rời đi. Một người bạn bên cạnh còn chưa kịp phản ứng, suýt bị hắn kéo cho ngã sấp mặt.

Cả nhóm ào ào rời đi, khiến Sở trưởng Ngô và mọi người còn chưa kịp phản ứng, thì chuyện đã kết thúc.

Lâm Hạo cảm thán, những kẻ tự xưng là người của xã hội đen, nhìn hung thần ác sát thế kia, có khi chỉ cần cho họ đủ tôn trọng, họ lập tức trở nên đơn thuần như đứa trẻ vậy...

Tiểu Húc đứng bên cạnh không nghe thấy lời trong lòng anh, nếu không nhất định sẽ bĩu môi mà nghĩ: Đó là vì anh đấy! Thử đổi thành người khác xem sao?

“Sở trưởng Ngô,” Lâm Hạo quay người nhìn về phía ba người, “chuyện này ông thấy thế nào?”

Sở trưởng Ngô trên mặt nở nụ cười tươi: “Tốt quá rồi, tốt quá rồi, cứ như vậy đi. Tôi đưa anh ra ngoài nhé!”

Một đoàn người đi về phía bãi đậu xe, Sở trưởng Ngô nói nhỏ: “Tôi cùng khóa với Lý cục đấy, có thời gian thì cùng uống chút gì nhé?”

Lâm Hạo cười lớn: “Nhất định rồi, nhất định rồi, tôi mời khách!”

“Để ngài mời thì sao được! Tôi mời, tôi mời!”

Nhìn theo đoàn xe sang trọng lăn bánh rời đi, Sở trưởng Ngô thở dài. Lời Lâm Hạo nói thì khách sáo vậy thôi, chứ muốn mời được anh ta thì khó vô cùng!

Chuyện hôm nay quá dễ dàng. Không ngờ anh ta lại có thể hạ mình đến vậy, vừa nhận lỗi vừa nói xin lỗi, rất nhanh đã giải quyết xong vấn đề.

Giá như chuyện phức tạp hơn một chút thì tốt biết bao, nhân cơ hội này, mình cũng có thể bám víu vào cây đại thụ lớn này...

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free