Nhà ăn trong khoảnh sân thứ hai của ngõ Liễu Diệp.

Lâm Khánh Sinh nắm tay Lâm Quyên, “Nha đầu ngốc, không về Xuân Hà thì sao không đến nhà đại gia? Thoáng cái đã hơn hai năm, con một thân một mình ở ngoài, chắc phải chịu nhiều tủi thân lắm...”

Lâm Quyên lau nước mắt.

“Cứ ở nhà đại gia đi con. Con cứ là con, đừng xen vào chuyện người lớn bọn ta, nghe không?”

Lâm Quyên liên tục gật đầu, nghẹn ngào nói: “Đại gia, ông đừng nóng giận. Là cha mẹ cháu không đúng, họ chỉ là ăn nói không khéo, thật ra không có nhiều ý xấu...”

“Ta biết, ta biết, ta không bận tâm đến những chuyện đó nữa. Cứ ở lại đây đã, khi nào muốn đi làm, để thằng anh con lo liệu!”

“Ừm ạ!” Lâm Quyên nức nở, đôi vai gầy bé run lên bần bật.

...

Cơm nước xong xuôi, Lâm Quyên không đợi các chị đến đã đứng dậy thu dọn bát đũa, tay chân rất nhanh nhẹn.

Các phòng khách đều bị đám Land Rover chiếm hết, Lâm Hạo đành dẫn cô bé đến lầu chính ở khoảnh sân thứ ba. Tầng một bên này vẫn còn hai gian phòng dành cho người thân, vốn dĩ không có ai ở.

Lâm Quyên nói mình còn một số đồ ở ký túc xá của tiệm cơm. Lâm Khánh Sinh bảo ngày mai để Vương Vui Vẻ đi cùng cô bé lấy đồ, nhưng Lâm Quyên cũng không rõ Vương Vui Vẻ là ai.

Sắp xếp cho cô bé xong xuôi, Lâm Hạo đi theo cha mình về phòng.

“Cha, hai hôm nay người khó chịu, tắm một cái cho khỏe nhé, con giúp cha kì cọ...”

“Được!”

Trong phòng tắm, Lâm Hạo một bên cầm bàn chải cọ bồn tắm lớn, một bên suy nghĩ làm sao để cha mở lòng hơn. Đừng thấy ông ấy hai hôm nay có vẻ khá hơn nhiều, nhưng đôi khi vẫn trầm tư thất thần, hơn nửa ngày không nói câu nào.

Giữa tiếng nước xối ào ào, hắn ngồi trên bồn cầu, lướt điện thoại đọc tin tức một lát. Trong nhà đã sớm lắp đặt Wi-Fi, tốc độ đường truyền qua điện thoại cũng khá ổn. Về mạng 4G, tin tức cho biết phải đến năm 2013 mới có thể ứng dụng rộng rãi.

Lướt qua một lượt, thấy Vương Phong lại dính vào một scandal mới, hắn không khỏi nhíu mày. Thằng nhóc này sau khi nổi tiếng, đời sống tình cảm thật sự là bết bát.

Vương Phong vẫn luôn được Liễu Nam dìu dắt, nhưng Lâm Hạo cũng không gọi điện thoại cho cô ấy, tin tưởng cô ấy có thể xử lý tốt những chuyện này.

Vừa lúc đó, điện thoại hắn đổ chuông, là Ôn Nguyên Lương.

“Có chuyện gì?”

Ôn Nguyên Lương rất phấn khởi, “Lão bản, tin tốt đây...”

Gần đây không hiểu sao hắn cứ điên điên khùng khùng, mở miệng là kêu "lão bản".

“Tả Dao nhờ vào tác phẩm 《Lý Mễ Phỏng Đoán》 đã giành giải Nữ Diễn Viên Được Chú Ý Nhất tại Liên hoan phim sinh viên toàn quốc lần thứ ba!”

Lâm Hạo cũng cười, “Không tồi, không tồi! Cô ấy đi nhận giải sao?”

“Chưa đi được, kẹt ở phim trường không về được!”

“Năm nay giải Điện ảnh Đại Chúng Bách Hoa cậu đã đăng ký cho cô ấy chưa?” Lâm Hạo hỏi hắn.

“Yên tâm, đã đăng ký rồi!”

Hai người hàn huyên thêm vài câu bâng quơ rồi mới cúp máy.

Tả Dao nhờ vào tác phẩm 《Lý Mễ Phỏng Đoán》 này đã nhận được hai giải thưởng lớn. Mặc dù giá trị giải thưởng còn chưa cao, nhưng không thể vội vàng được...

“Đầy nước rồi!” Lâm Khánh Sinh lên tiếng.

Lâm Hạo giật nảy mình, vội vã chạy đến. Quả nhiên nước đã đầy, hắn liền vươn tay khóa vòi nước lại.

“Con làm cái gì mà cả ngày thế này,” Lâm Khánh Sinh vừa giận vừa xót, “ngồi trên bồn cầu cũng không yên, đúng là số vất vả!”

Lâm Hạo cười hì hì giúp ông cởi bỏ y phục, “Cha, con thấy tay cha còn có cả cơ bắp đây, thế này là muốn trẻ lại rồi!”

Lâm Khánh Sinh ngâm mình trong bồn tắm, cười mắng: “Bớt nịnh hót đi. Cha nói cho con biết, con bé Quyên Tử con phải lo cho nó! Cha nó đâu phải loại người vô tình, sao lại có thể không quan tâm gì đến nó chứ!”

“Con bé này là đứa trẻ tốt, tụi con cũng chơi với nhau từ nhỏ đến lớn rồi. Nên giúp nó thì không được mập mờ...”

Lâm Hạo cười nói: “Yên tâm đi, nếu không phải con thì làm sao con bé về đây được?”

Lâm Khánh Sinh cũng cười. Thằng con trai này có điểm giống mình, có lòng thiện.

“Lâu lắm rồi không thấy con bé An, nó đang bận rộn ở đâu thế?” Ông hỏi.

“Ở Liêu Tỉnh ạ!” Lâm Hạo cầm lên khăn tắm, “Con bé này bận rộn đến quên cả con rồi. Lần trước gọi điện thoại, chưa nói được mấy câu đã cúp máy cái rụp...”

“Bận rộn một chút cũng tốt, đều có sự nghiệp của mình, chẳng phải tốt hơn việc cứ mãi quẩn quanh con sao?”

Lâm Hạo không lên tiếng, nghĩ xem nên bắt đầu câu chuyện của mình từ đâu.

“Cô Tần ly hôn, chắc không liên quan gì đến con chứ...”

“Cha, cha không thể bớt lo cho con một chút sao? Hãy nghĩ đến mình nhiều hơn một chút đi chứ?” Lâm Hạo đánh trống lảng.

“Chính mình ư? Ta chỉ muốn mau mau có cháu bế! Cái thằng nhóc con này cũng phải biết phấn đấu chứ?”

“Không phải, con nói là bạn đời...”

Lâm Khánh Sinh đột nhiên quay đầu lại, “Con nghe được gì rồi?”

Lâm Hạo mặt mày ngơ ngác, “Đâu có, con nghe được gì đâu chứ? Cha, chẳng lẽ cha lại có scandal gì sao?”

“Cút mẹ nó đi thằng nhóc con!” Lâm Khánh Sinh quay mặt đi, “Thôi đi, tự ta kì cọ!”

Lâm Hạo cười khà khà, vẫn kiên trì kì cọ xong lưng cho ông, rồi đi giặt sạch khăn tắm đưa cho ông. “Cha, hôm nay con không có ở nhà, có chuyện gì cha cứ gọi điện thoại cho con bất cứ lúc nào...”

“Đi đi, ta thì có chuyện gì chứ?” Lâm Khánh Sinh phẩy tay.

...

Lâm Hạo lên lầu.

Hắn cầm điện thoại di động, đi đi lại lại trong thư phòng, suy nghĩ về cô giáo Miêu (liệu cô ấy có phải đã có tuổi rồi không). Người phụ nữ này là do Thác Khắc giới thiệu cho hắn. Hắn (Lâm Hạo) từng ăn cơm với Thác Khắc vài lần. Thác Khắc còn cùng hai người khác đến New York, họ làm cùng một đơn vị.

Thác Khắc có một cô em gái là diễn viên trẻ. Năm ngoái, Lâm Hạo đã để cô ấy tham gia đoàn làm phim 《Lịch Sử Bầu Trời》, năm nay trong 《Ngọc Quan Âm》 cũng có một vai. Dần dà, mối quan hệ giữa họ càng lúc càng tốt.

“Linh ——” Điện thoại reo lên, làm Lâm Hạo giật nảy mình. Đúng dịp, là Thác Khắc.

“Ai nha, Chủ tịch Lâm Đại, tôi bận quá nên quên mất chuyện của ngài rồi, hai hôm trước mới sực nhớ ra...”

Lâm Hạo mặt hắn suýt chút thì tái mét, cũng không lên tiếng.

Bên kia cười cợt, “Cô giáo Miêu đây lý lịch trong sạch, không có bất kỳ tật xấu nào. Tất cả bạn bè cô ấy quen biết và những người từng tiếp xúc với cô ấy trong gần hai năm qua, tôi đều đã cho người điều tra một lượt... Yên tâm đi, người này không có bất kỳ ý đồ bất lương nào, bất quá...”

Lòng Lâm Hạo thắt lại.

“Bất quá này, người phụ nữ này dáng người không tồi, tướng mạo cũng khá được, có phải hơi lớn tuổi một chút không? Nếu ngài thích độ tuổi này, dượng hai của tôi vừa mới mất...”

“Cút mẹ nó đi thằng nhóc con!” Lâm Hạo suýt chút nữa thì làm rơi điện thoại.

Đặt điện thoại xuống, hắn lại bắt đầu đi đi lại lại. Thác Khắc điều tra tuyệt đối có thể tin, vậy mình có nên gặp cô ấy một lần không?

Hay là nên tâm sự trước với cha?

Hắn vẫn luôn không nói gì, chính là đang chờ cuộc điện thoại này của Thác Khắc. Nếu người ta không có vấn đề gì, thì không thể để cha tiếp tục buồn rầu!

Mẫu thân mình đã qua đời 20 năm, cha mới 56 tuổi, vất vả nửa đời người. Nếu quả thật có thể có một đối tượng ưng ý, với tư cách là con trai, mình không thể làm ngơ.

Nghĩ đi nghĩ lại, hắn vẫn là không nói chuyện với cha trước đã, cứ đi xem mặt cô giáo Miêu này một chút!

Nghĩ là làm, hắn thay giày, nhanh nhẹn bước ra khỏi thư phòng.

“Vương Vui Vẻ, cậu ra đây một chút!” Đứng ở khoảnh sân thứ hai, hắn gọi điện thoại cho Vương Vui Vẻ.

Vương Vui Vẻ còn chưa ra, Land Rover đã đi ra trước.

“Hạo ca, muốn đi ra ngoài sao?”

Lâm Hạo khẽ gật đầu.

Nhà của Tiểu Húc và chị Tư đã để trống bảy, tám tháng, hơn một tháng trước hai người họ mới chuyển đến đó ở.

Vương Vui Vẻ chạy ra, “Tiên sinh, có chuyện gì ạ?”

“Ừm,” Lâm Hạo cất bước đi ra ngoài, “vừa đi vừa nói!”

Lá Lỗi cùng Cảnh Trí cũng đều đi ra.

Nghe Lâm Hạo nói xong, Vương Vui Vẻ lộ vẻ vui mừng. Đi theo Lâm Khánh Sinh đã lâu, hắn cũng đã có tình cảm với ông. Nếu như cô giáo Miêu này thật sự không có vấn đề gì, mà ông ấy lại muốn đi tìm hiểu, thế thì thật là chuyện tốt!

“Không cần lái xe đâu, đi bộ đến đó cũng không xa!” Hắn hí hửng nói.

Lâm Hạo cười nói: “Được, vừa vặn cũng đi bộ một chút!”

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, trân trọng giới thiệu đến quý độc giả.