“Lão An, ông thật sự muốn bán cửa tiệm này sao?” Tả Dao khoác tay ông, tiệm này cô đã cùng cha mẹ lui tới không biết bao nhiêu lần từ khi còn nhỏ, nghe nói sắp bị bán đi, trong lòng cô ấy vô cùng khó chịu.

Lão An thở dài một hơi, ông xưa nay chẳng mấy khi có thói quen tiết kiệm, kiếm tiền đến đâu tiêu đến đó. Mấy năm gần đây, con trai cũng đã lớn, ông kiếm chẳng được bao nhiêu tiền, nhưng tốc độ tiêu tiền của hắn thì nhanh hơn rất nhiều so với tốc độ kiếm tiền của ông.

Cây đàn thì nói gì cũng không thể bán, bản thân ông cũng chẳng còn thứ gì đáng giá nhiều. Xem ra, chỉ còn cách bán cửa hàng thôi!

Lâm Hạo đưa cho Lão An một điếu thuốc. Ba người ngồi trên chiếc ghế dài, Lâm Hạo châm lửa cho ông trước, rồi tự mình châm một điếu và rít một hơi thật sâu. “Lão An, tôi có một ý tưởng, ông thấy sao?”

“Lâm tiên sinh, cây đàn, tôi tuyệt đối không bán!” Lão An biết Lâm Hạo là người trong nghề, chắc hẳn anh ta cũng muốn mua đàn. Sau đó, ông chợt nghĩ tới một khả năng khác, vẻ mặt lộ rõ sự vui mừng, kinh ngạc thốt lên: “Lạy Chúa, chẳng lẽ cậu muốn mua cửa tiệm của tôi ư?”

Lâm Hạo dở khóc dở cười. “Tôi là người Đông Bắc, chỉ biết hầm dưa chua, muốn cửa hàng đồ Tây của ông để làm gì chứ?”

Anh ta xua tay: “Ông đừng hiểu lầm, ý tôi là thế này, khoản nợ kia tôi sẽ trả thay ông...”

“Không được, tôi không bán đàn đâu!”

“Ông đừng vội, hãy nghe tôi nói hết đã!” Lâm Hạo không khỏi buồn cười, ông lão này, vẫn nóng nảy như xưa.

“Được!” Lão An ngừng lời, chăm chú nhìn anh ta.

“Tôi trả tiền thay ông, dĩ nhiên không phải vì muốn làm người tốt. Tôi không cần cửa hàng của ông, cũng không phải bây giờ muốn cây đàn này của ông!”

Lâm Hạo nói xong, không chỉ Lão An ngớ người ra, đến Tả Dao cũng lộ vẻ bối rối, không hiểu anh ta có ý gì.

Lâm Hạo chỉ tay lên những bức ảnh đen trắng treo trên tường: “Cửa tiệm này là tâm huyết mấy chục năm của ông, nếu như bán đi, thì ông sẽ làm gì?”

Lão An vẻ mặt ảm đạm, môi ông run run mấy bận cũng chẳng nói nên lời.

“Cho nên, cửa hàng không thể bán!” Lâm Hạo nói dứt khoát.

“Có thể...”

Lâm Hạo ngắt lời Lão An rồi nói tiếp: “Nếu có một ngày ông đi, cây đàn guitar có mang theo được không?”

“Đi ư?” Lão An thở dài một tiếng, lẩm bẩm nói: “Tôi cái tuổi này, thì còn đi đâu được nữa? Đi không nổi nữa rồi!”

Tả Dao hình như đã hiểu ra ý Lâm Hạo, cười nói: “Lão An, ý của anh ấy là nếu có một ngày ông qua đời!”

Lão An bừng tỉnh ng��� ra, ông cũng chẳng kiêng kỵ gì chuyện này, ha ha cười nói: “Chuyện đó thì chắc chắn rồi, có một ngày tôi chết đi, cũng sẽ không nỡ mang cây đàn theo đâu.”

Lâm Hạo vỗ tay một cái: “Thế thì được rồi! Bây giờ tôi sẽ giúp ông trả tiền, đợi đến khi ông đi, hãy bán cây đàn cho tôi. Khi đó cứ theo giá thị trường mà tính, thiếu bao nhiêu tôi sẽ bù thêm...”

Lão An và Tả Dao đều đã hiểu ý anh ta. Lần này đến lượt Lão An ngắt lời Lâm Hạo, ông ấy nhếch mép cười: “Lâm tiên sinh, tôi hiểu ý của cậu rồi. Bây giờ cậu trả hết số tiền kia thay tôi, thì cây đàn này sẽ thuộc về cậu. Tôi chỉ là người giữ hộ cho cậu thôi, thời hạn là cho đến ngày tôi gặp Chúa! Cậu yên tâm, tôi không quan tâm cây đàn này có đáng bao nhiêu tiền, đến lúc đó tôi sẽ không đòi một xu nào nữa!”

Lâm Hạo thấy ông ấy nói vậy, vội vàng định giải thích. Dù không đòi thêm tiền lúc ấy là một chuyện tốt, nhưng anh ta cũng không muốn chiếm cái tiện nghi này.

Nhưng Lão An lại ngắt lời anh ta: “Cứ quyết định vậy đi, nếu cậu không đồng ý, thì thôi!”

“Tốt! Tốt! Vậy cứ như thế!” Lâm Hạo thấy người ta kiên quyết, anh ta cũng thuận nước đẩy thuyền. Dù sao thì khoản đầu tư này thời gian không hề ngắn. Nhìn ông lão này đi đứng vẫn còn nhanh nhẹn lắm, nếu như sống thêm ba bốn mươi năm, dù không cần bỏ thêm tiền, thì khoản đầu tư này cũng chẳng lời lãi gì.

“Lạy Chúa, cậu đúng là vị cứu tinh của tôi! Tôi đi lấy giấy bút đây, chúng ta phải lập văn bản đàng hoàng!” Lão An hớn hở đứng dậy, đi về phía quầy.

Lâm Hạo cũng vui vẻ. Ông lão này rõ ràng là người bản địa ở Trung Quốc, không tin ông Trời, mà lại còn tin cái gì là Chúa.

Bất quá, dù sao tín ngưỡng là tự do của mỗi người. Anh ta cũng bị tình cảm sâu sắc của Lão An dành cho cây đàn cũ mà cảm động. Lại thêm ông ấy đã lớn tuổi, nếu thật sự bán cửa hàng, cuộc sống sau này e rằng sẽ rất khó khăn, nên anh ta muốn giúp ông ấy một tay.

Đương nhiên, anh ta cũng chẳng phải nhà từ thiện gì. Nguyên nhân chủ yếu nhất vẫn là nhắm trúng cây đàn này. Nhưng ông lão ấy lại có tình cảm sâu nặng với cây đàn này, nếu không đã chẳng chấp nhận bán cả quán ăn mà không bán đàn. Càng nghĩ, chỉ đành dùng hạ sách này.

Mặc dù khoảng thời gian này hơi dài, nhưng đây cũng là biện pháp duy nhất. Anh ta không thể hèn hạ c·ư·ớp đoạt như Mao Đồng được, chỉ có thể thật sự bỏ ra tiền vàng bạc trắng, trước tiên cứ để cây đàn này thuộc về mình.

Lâm Hạo rất thích cây đàn này. Ở kiếp trước, anh ta còn chưa từng được chạm vào nó, chứ đừng nói đến việc sở hữu. Những cây đàn tương tự cũng sẽ không có giá đắt như vậy, trừ khi có người đặt cọc trước để đặt hàng.

Có câu nói rất hay, trăng có sáng đục tròn khuyết, người có họa phúc sớm chiều. Lão An có thể sống bao nhiêu năm nữa, ai mà biết được. Lâm Hạo dĩ nhiên không phải mong người ta nhanh chóng đi gặp Chúa. Anh ta còn trẻ, chờ đợi được, chỉ cần một ngày nào đó, cây đàn này có thể về tay anh ta là được.

Tiền để trong ngân hàng cũng chỉ ăn chút lãi mà thôi. Đem ra đầu tư dài hạn vào một cây đàn mình yêu thích và quý báu như vậy, thì đáng giá!

Tả Dao đưa tay khẽ véo vào đùi anh ta một cái. Lâm Hạo hiểu cô ấy đang lo lắng điều gì. Anh ta cười mỉm, vừa định nói chuyện thì Lão An cầm giấy bút trở về.

Ông ấy bảo Lâm Hạo viết. Lâm Hạo cầm bút nghĩ một lát, rồi viết thoăn thoắt:

Hợp đồng mua bán

Bên A:

Bên B:

Bên A hiện có một cây đàn guitar gỗ Martin, mẫu: D 100. Vào ngày 2 tháng 5 năm 2004, bên A đã nhận từ bên B số tiền 150.000 (một trăm năm mươi nghìn) nguyên tiền bán đàn. Khoản tiền này là toàn bộ số tiền thanh toán. Kể từ ngày thanh toán, quyền sở hữu cây đàn này sẽ thuộc về bên B.

Trong suốt quãng đời còn lại của mình, Bên A có trách nhiệm bảo quản cây đàn này cho Bên B. Chờ đến khi Bên A qua đời vì bất kỳ lý do gì, cây đàn này sẽ được bàn giao cho Bên B.

Hiệp nghị này có giá trị pháp lý kể từ ngày ký.

Bên A:

Bên B:

Nhân chứng:

Số chữ không nhiều, Lâm Hạo viết hai bản, sau đó ký tên mình vào vị trí Bên B.

Lão An nhận lấy, rồi ký tên An Đức Liệt vào vị trí Bên A. Lâm Hạo có chút kỳ quái, thường thì người Ý thích cái tên này. Kiếp trước anh ta từng hâm mộ một nam ca sĩ giọng tenor người Ý bị mù tên là Andrea Bocelli.

Tả Dao thấy anh ta thắc mắc, liền cười nói: “Tên trên căn cước của Lão An chính là An Đức Liệt, con của ông ấy gọi An Hải.”

Lâm Hạo nghe xong liền vui vẻ. “Cái tên này nghe hay đấy! Cái thằng An Hải này làm việc đúng là quá không đáng tin cậy, nợ nần chồng chất rồi bỏ trốn. Xem ra là bởi vì tên nó thiếu mất chữ “Đức” ở giữa rồi!”

Lão An ký tên xong, Tả Dao cười khúc khích nói: “Xem ra em chính là nhân chứng đây mà?”

Lâm Hạo giơ ngón tay cái về phía cô: “Thông minh!”

Tả Dao cầm bút lên, liếc nhìn Lâm Hạo. Lâm Hạo khẽ gật đầu với cô. Cô do dự một chút, nhưng vẫn là ký tên mình vào.

Lâm Hạo nhìn thoáng qua: “Em phải chịu khó luyện chữ đi, về sau thành đại minh tinh, chứ chữ ký này xấu xí quá!”

Tả Dao hờn dỗi đánh nhẹ vào người anh ta một cái. Dù còn nhỏ tuổi, nhưng đã toát lên vẻ phong tình vạn chủng.

Lão An lại chạy về quầy lấy một hộp mực đóng dấu màu đỏ. Ba người lần lượt điểm chỉ, sau đó mỗi người giữ lại một bản.

Lâm Hạo hỏi ông: “Chỗ ông có chấp nhận quẹt thẻ không?”

Lão An nghĩ một lát, mặc dù phí dịch vụ cao hơn một chút, nhưng đây cũng là phương thức nhanh nhất, rồi khẽ gật đầu.

Mọi quyền lợi đối với nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nguồn đáng tin cậy cho những ai yêu mến thế giới truyện kỳ.