(Đã dịch) Ngành Giải Trí Giáo Phụ - Chương 158: Hạo ca ca
Lâm Hạo thầm thấy may mắn vì năm ngoái đã nâng hạn mức thẻ tín dụng, chứ nếu không, việc thanh toán một khoản tiền lớn như vậy sẽ thực sự phiền phức.
Anh đi theo Lão An đến quầy bar. Hai người nhanh chóng hoàn tất giao dịch. Lâm Hạo đưa biên lai quẹt thẻ, nhờ Lão An ký tên xác nhận đã nhận đủ tiền, rồi kẹp chung với bản hợp đồng mua bán.
Tả Dao vỗ tay, cười nói: “Xong rồi, giải quyết xong một chuyện đại sự! Lão An, cháu thật sự sắp chết đói rồi!”
Lão An cũng vô cùng vui vẻ, phất tay nói: “Hôm nay để ta mời!”
Tả Dao mừng rỡ nhảy cẫng, hô to Lão An vạn tuế.
Ngoài cửa, hai vị khách gọi ông chủ thanh toán tiền, Lão An vội vã đi ra.
Khi Lâm Hạo và Tả Dao ngồi ở bàn ăn bên ngoài, Tả Dao thu lại nụ cười, có chút băn khoăn hỏi Lâm Hạo: “Anh không sợ sau này Lão An sẽ không giao đàn cho anh sao?”
“Sợ chứ!” Lâm Hạo nói xong lại cười, “Trên đời này chuyện chắc chắn mười mươi không nhiều, nhưng không thể vì sợ mà không dám làm.”
“Tôi bỏ ra một trăm năm mươi nghìn, nhưng tôi đã giúp một người lớn tuổi, hơn nữa tương lai còn có thể nhận được một cây đàn guitar quý giá trị giá vài trăm nghìn, thậm chí hơn một triệu. Tôi thấy khoản đầu tư này rất xứng đáng.”
“Thật là, lỡ một ngày ông ấy không giao đàn cho anh thì sao? Lão An tuổi già mới có con, hồi nhỏ cưng chiều An Hải đến hư người. Nếu đến lúc đó An Hải không chịu chấp nhận thì phải làm sao?”
Lâm Hạo hiểu rõ vì sao cô bé này ban đầu lại lo lắng cho mình, lúc ký tên thì lại liếc nhìn anh, thế là anh nói: “Em không thấy điều đó rất thú vị sao? Tương lai mọi thứ đều là ẩn số, tràn đầy biến cố. Có lẽ sẽ có những bất ngờ thú vị, có lẽ sẽ rất khó chịu, chán nản. Chẳng phải cuộc đời là như vậy sao?”
Tả Dao lắc đầu, cô bé vẫn không thể hiểu nổi suy nghĩ của Lâm Hạo, luôn cảm thấy mình đã làm hại anh, trong lòng thầm lo lắng.
Lâm Hạo thấy cô bé này quả thực lo lắng không yên, vội vàng nói: “Đừng lo, chỉ cần có hợp đồng, An Hải có đổi ý cũng vô dụng thôi!”
“Thật sao?” Mắt Tả Dao sáng lên.
“Đương nhiên rồi, nếu không có hiệu lực pháp lý thì tôi ký cái thứ đó làm gì? Vậy nên đừng lo lắng, chuyện này một chút rủi ro cũng không có!”
Bản thân Lâm Hạo thực chất không hề muốn lợi dụng Lão An, nhưng trong lòng anh rất rõ ràng, mình đã ra tay giúp ông ấy lúc nguy khó, đến ngày đó thật sự, Lão An chắc chắn sẽ không yêu cầu anh bù thêm tiền dựa trên giá trị thực của cây đàn guitar này. Hơn nữa, hợp đồng đã viết rõ ràng rành mạch: Đây là khoản tiền thanh toán toàn bộ. Có hợp đồng này, không ai có thể giở trò được!
Dùng một trăm năm mươi nghìn để đổi lấy giá trị hơn một triệu, dù có phải chấp nhận một chút rủi ro, anh vẫn cảm thấy rất đáng. Chuyện này không chỉ là vấn đề sở hữu một cây đàn guitar, mà còn là một sự thử thách tình người.
Hiện tại anh không thiếu tiền, trong thẻ có hơn bốn triệu. Sắp tới, Mị Ảnh Âm Nhạc còn mua thêm một số ca khúc nữa, đó sẽ lại là một khoản doanh thu lớn! Anh cảm thấy chuyện này vô cùng có ý nghĩa, thậm chí còn khiến anh có chút mong đợi vào tương lai.
Trong khi Lâm Hạo suy tính sâu xa như vậy, Tả Dao tuổi còn nhỏ không thể nào hiểu thấu được. Lúc này cô bé thậm chí còn cảm thấy Lâm Hạo có chút ngây thơ, làm sao lại bỏ ra nhiều tiền đến thế để mua một nhạc cụ mà bây giờ còn chưa cầm được trên tay?
Lão An rất nhanh mang ra hai suất bánh mì phô mai và hai ly rượu vang đỏ, nghe nói là hàng quý ông cất giữ.
Lâm Hạo cũng cảm thấy đói bụng, bắt đầu ăn và thấy hương vị quả thực không tệ.
Sau đó, nào là món khai vị, súp, món cá, món thịt, món nướng... Mỗi món đều là hai phần nhỏ, hương vị cũng không tệ, nhưng càng ăn càng thấy nóng ruột.
Lâm Hạo nhìn Lão An chạy tới chạy lui, không khỏi thầm nghĩ, nhìn dáng vẻ nhanh nhẹn của ông ấy, chắc sống thêm 50 năm nữa cũng không thành vấn đề.
Có lẽ nên khuyên ông ấy mời thêm phục vụ?
Khi rời khỏi nhà hàng Tây của Lão An, đã gần chín giờ tối. Lúc ăn cơm, Tả Dao nhận được điện thoại của mẹ. Nghe con gái nói đang ở chỗ Lão An, mẹ cô bé liền bảo Lão An nghe máy. Hai người trò chuyện vài câu rồi mới cúp.
Hai người vẫy tay chào tạm biệt Lão An, người đang đứng dưới ánh đèn vàng mờ ảo. Ra khỏi con hẻm nhỏ dài, họ chặn một chiếc taxi bên đường. Lâm Hạo vẫn ngồi ghế trước.
Nhà Tả Dao cũng không xa, xe taxi chạy chưa đến mười phút đã tới nơi. Thảo nào cô bé nói thường xuyên đến chỗ Lão An ăn cơm.
Đây là một khu biệt thự khác, cổng khu dân cư vô cùng lớn, mặt ngoài chính được ốp đá cẩm thạch tự nhiên, trông rất hoành tráng và xa hoa.
Lâm Hạo chú ý thấy cách cổng chính không xa về phía bên phải có dừng một chiếc xe con màu đen. Nhìn logo thì đó là một chiếc Volkswagen.
Taxi dừng lại bên đường, tài xế nói khu này không cho taxi vào. Lâm Hạo trả tiền.
Đã trễ thế này, anh định đưa Tả Dao vào trong.
Hai người xuống xe, taxi nhấn ga rời đi ngay lập tức. Tả Dao lúc này mới nhìn rõ chiếc xe đỗ cách đó không xa.
“Cha em ra đón em!” Tả Dao nổi lên chút buồn bã khi chia tay, “Hạo ca ca, bao giờ em mới được gặp lại anh?”
Lâm Hạo không rõ từ khi nào mình đã trở thành “Hạo ca ca”, anh cười nói: “Về anh còn phải viết bài 《Ong Rừng Bay Múa》 cho em mà. Cứ luyện tập tốt đi, sau này sẽ còn nhiều cơ hội!”
Tả Dao nhẹ gật đầu, “Đừng quên kết bạn QQ với em nhé!”
Lâm Hạo vội vàng gật đầu, vừa định nói thêm gì đó, chỉ thấy từ chiếc Volkswagen kia, một người đàn ông trung niên cao lớn bước xuống.
“Dao Dao!” Người đàn ông gọi một tiếng.
Lâm Hạo vội vàng cùng Tả Dao đi tới.
Dù mới trọng sinh được hai năm và thực sự rất bận rộn, ít khi xem phim, nhưng Lâm Hạo thường xuyên tìm hiểu thông tin về các ngôi sao ca nhạc, nhạc sĩ sáng tác, cũng như diễn viên điện ảnh, truyền hình trong và ngoài nước.
Mặc dù chưa từng xem phim của Tả Tinh Huy, nhưng anh đã xem ảnh và video của ông, nên liếc mắt một cái đã nhận ra.
Đây là một người đàn ông nho nhã nhưng ẩn chứa ba phần khí phách, cặp mắt sắc bén của ông nhìn về phía Lâm Hạo với ánh mắt đầy dò xét.
“Tả thúc thúc, chào ông ạ!” Lâm Hạo khẽ cúi người, chào một tiếng.
“Chào cháu!” Tả Tinh Huy gật đầu với anh, “Cảm ơn cháu!”
“Không có gì ạ!” Lâm Hạo nói xong nhìn về phía Tả Dao, cười nói: “Đã đưa em đến nơi an toàn rồi, anh về đây, tạm biệt!”
Tả Dao khẽ vẫy tay về phía anh, trên khuôn mặt nhỏ nhắn ánh lên vẻ buồn bã.
Lâm Hạo lại gật đầu với Tả Tinh Huy, “Tả thúc thúc, cháu xin phép!”
“Chào cháu!”
Lâm Hạo chưa kịp đi đến lề đường thì nghe thấy tiếng động cơ. Anh quay đầu nhìn thoáng qua, ánh đèn ở cổng chính rất sáng, ở góc độ đó vừa vặn nhìn thấy đuôi xe. Đó là chiếc Volkswagen Phaeton.
Tả Tinh Huy cũng không hỏi thăm Lâm Hạo, mà hỏi về tình hình cuộc thi hôm nay. Tả Dao chu môi kể lại, nói rằng mình mới đàn được một nửa đã khiến người ta bỏ chạy, xuống sân khấu mới biết có người đau bụng... Tả Tinh Huy bật cười ha hả.
Sau đó, ông bắt đầu an ủi cô bé, nói rằng việc không có giải thưởng thì có đáng gì đâu, cứ tiếp tục cố gắng.
“Cha, cha nói xem, con có thật sự hợp làm diễn viên không?”
“Kít ——”
Tả Tinh Huy đột nhiên phanh gấp, quay đầu hỏi: “Con ư? Sao đột nhiên con lại hỏi vậy?”
“Cha, cha làm con sợ chết khiếp!” Tả Dao mặt mũi đầy hoảng sợ.
“Ôi, tại ba cả, ba cũng bị con làm giật mình đây!” Lúc này Tả Tinh Huy mới nhận ra phản ứng của mình đúng là hơi quá đà.
Ông và mẹ của Tả Dao đã bắt đầu hướng dẫn con bé học diễn xuất từ khi còn nhỏ. Vì vậy, từ năm, sáu tuổi, họ đã đưa con đi nhận một vài quảng cáo sản phẩm trẻ em, và phản hồi cũng rất tốt.
Hai vợ chồng không phải vì tiền bạc, mà chỉ muốn rèn luyện khả năng biểu cảm trước ống kính cho con. Chỉ khi có nhiều kinh nghiệm như vậy, con mới có thể thích diễn xuất.
Ai ngờ, đến năm mười bốn tuổi, con bé lại tỏ ra xa cách với hai người họ. Hằng ngày, con bé luyện piano vô cùng chăm chỉ, nhưng lại ghét bỏ diễn xuất.
Năm ngoái, trong kỳ thi đại học, hai người cuối cùng cũng không ép buộc con bé, kết quả là Tả Dao đậu khoa piano của Học viện Âm nhạc Thượng Hải.
***
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.