(Đã dịch) Ngành Giải Trí Giáo Phụ - Chương 204: Tiếp đứng
Sau khi Úy Đan bị từ chối lần trước, ngay ngày hôm sau, tin tức cô ta khoe khoang đồ hiệu ở sân bay liền xuất hiện, đặc biệt là đoạn video Lâm Hạo chỉ trích cô ta, vừa được đăng tải đã bắt đầu tăng vọt lượt xem.
Nếu không phải cô ta có chút quen biết với CEO của trang mạng kia và nhanh chóng gỡ bỏ đoạn video, thì có lẽ lúc này Úy Đan đã mất mặt trên diện rộng, phải mất ít nhất nửa năm đến một năm mới mong gột rửa được tai tiếng.
Ngay trong ngày hôm đó, cô ta mắng Úy Đan một trận té tát, rồi vội vã dùng các mối quan hệ khác để liên hệ với các trang web, nhằm ngăn chặn việc xuất hiện thêm những video khác. Trước sau, cô ta đã phải chi ra hàng chục vạn tệ tiền chạy chọt mới có thể dập tắt hoàn toàn chuyện này.
Qua chuyện này, cô ta bắt đầu để mắt đến Lâm Hạo, âm thầm chú ý anh ta. Không lâu sau, cô ta thấy đoạn video Lâm Hạo đấu đàn với Tiến sĩ Tiền Hiểu Cường trên blog. Nhờ những bình luận dưới video, cô ta mới biết thì ra Lâm Hạo đang học tại Học viện Nghệ thuật Long Tỉnh.
Quả đúng là sự trùng hợp khó tin, khi Đàm Chỉ nhìn thấy tên Học viện Nghệ thuật Long Tỉnh, cô ta đã cảm thấy rất quen thuộc. Cô ta suy nghĩ mãi mấy ngày, cho đến một hôm nói chuyện điện thoại với mẹ, cô ta mới sực nhớ ra rằng mình có một cô em họ xa hẳn là đang học tại trường này. Thế là cô ta vội nhờ mẹ mình tìm giúp số điện thoại, và rất nhanh sau đó đã liên lạc được.
Không ngờ cô em họ này thật sự quen biết Lâm Hạo và nhóm bạn anh ta. Ban đầu, cô em họ kiên quyết từ chối, không muốn làm "gián điệp". Đàm Chỉ hết lời khuyên nhủ, đồng thời hứa hẹn rằng sau khi tốt nghiệp, cô bé có thể đến Yến Kinh, và Đàm Chỉ sẽ đảm bảo cô bé có thể ký hợp đồng với Cự Thạch. Đến lúc đó, chính cô ta còn có thể làm cầu nối cho cô bé gặp gỡ nhiều người, nhất định sẽ nâng đỡ để cô bé nổi tiếng...
Nghe được những lời đó, cô em họ xa này mới do dự mãi rồi miễn cưỡng đồng ý.
Bản CD [Bến Đò] chất lượng thấp kia chính là do cô em họ gửi cho cô ta, bao gồm cả tin tức về việc ban nhạc [Hắc Hồ] sẽ đến Yến Kinh tham gia Lễ hội Âm nhạc Rock n' Roll.
Đàm Chỉ từng nghe nói Lâm Hạo đã sáng tác ca khúc cho các ca sĩ của Mị Ảnh, nay lại được nghe anh ta biểu diễn dương cầm trong lúc đấu đàn, cô ta càng lúc càng hứng thú với Lâm Hạo.
Cô ta có một dự cảm mãnh liệt rằng, chẳng bao lâu nữa, người trẻ tuổi này – dù là với ban nhạc [Hắc Hồ] của anh ta, những sáng tác ca khúc hay thậm chí là tài năng biểu diễn dương cầm – đều sẽ khiến cả nước phải kinh ngạc, một bước thành danh vang dội, tiền đồ vô lượng!
Nếu như có thể ký hợp đồng với Lâm Hạo vào Cự Thạch, chỉ riêng anh ta đã có thể sánh ngang với mười nghệ sĩ đang nổi tiếng; một thiên tài như vậy thật khó mà tìm được! Cũng chính vì thế, cô ta mới kiên quyết yêu cầu mở cuộc họp này trước khi Lễ hội Âm nhạc Rock n' Roll diễn ra. Cô ta muốn Khang Tổng phải xem trọng, chỉ cần Khang Tổng gật đầu, cô ta liền có thể sử dụng toàn bộ tài nguyên của công ty để chiêu mộ được Lâm Hạo.
Cô ta quyết tâm phải có được Lâm Hạo, và cũng ân hận khôn nguôi vì đã không phát hiện ra anh ta trước Mị Ảnh! Cô ta không chỉ đơn độc đến gặp Khang Tổng, mà là muốn tuyên bố trước mặt tất cả các cấp lãnh đạo cao cấp của công ty rằng cô ta quyết tâm phải có được Lâm Hạo, ai cũng đừng hòng tranh giành với cô ta!
Cùng lúc đó, tại tầng 30 của trụ sở Cự Thạch Âm Nhạc, trong một văn phòng phó tổng rộng rãi, Dư Thành Văn đang ngồi trên ghế sofa, ngậm điếu xì gà lớn, nuốt mây nhả khói.
Đối diện hắn là một người phụ nữ xinh đẹp, gợi cảm, ngoài ba mươi tuổi.
“Dư Tổng,” giọng nói của người phụ nữ ỏn ẻn, ngọt ngào, khiến bất kỳ người đàn ông nào nghe thấy cũng phải cảm thấy xao xuyến, “Lâm Hạo này tôi cũng đã chú ý một thời gian rồi, nhất là khi ca khúc 《Ngắm Hoa Trong Màn Sương》 của Tần Nhược Vân ra mắt. Ngài thấy tôi có thể "tóm" được anh ta không?”
Dư Thành Văn liếc nhìn cô ta một cái, vẻ tiếc nuối 'sắt không thành thép', rồi nói: “Nếu không thể, tôi gọi cô đến đây làm gì?”
“Lúc họp, tôi còn tưởng ngài chẳng hề để mắt đến Lâm Hạo này chứ?” Người phụ nữ nghi hoặc nói.
Dư Thành Văn cười khẩy, gạt nhẹ tàn thuốc vào gạt tàn, nói: “Những trò vặt vãnh Đàm Chỉ làm giấu được người khác, chứ sao giấu được tôi?”
“Lâm Hạo là một nhân tài, cô phải nắm chắc đấy!”
“Có thể...?” Người phụ nữ ngập ngừng.
“Có thể cái gì? Đàm Chỉ đã chèn ép cô suốt năm năm rồi, cô định cứ thế mà chịu đựng mãi sao?”
Người phụ nữ cười khanh khách một tiếng, đứng dậy, ngồi ngay lên đùi Dư Thành Văn. Một tay cô ta vòng lấy cổ hắn, vẻ mặt đầy phong tình vạn chủng, cười ngây ngô nói: “Em vẫn thích được anh đè ép hơn...”
Dư Thành Văn cười lớn ha hả, “Bốp!” Hắn đưa tay vỗ mạnh vào cặp mông đầy đặn của cô ta, “Đồ mèo hoang...”
“Ưm – Anh thật là hư –” Hai người liền quấn quýt trên ghế sofa.
Ngày 19 tháng Sáu, 7 giờ 10 phút sáng. Lâm Hạo dẫn toàn bộ thành viên ban nhạc [Hắc Hồ] rời khỏi Ga Tàu Yến Kinh.
Lâm Hạo chỉ muốn đến một cách lặng lẽ, đến nơi rồi tìm một khách sạn gần Công viên Triều Dương là được. Anh không muốn làm phiền Dương Thiên Di và những người khác, bởi vì Lễ hội Âm nhạc có thể vẫn chưa kết thúc thì đã liên quan đến việc ký kết hợp đồng của ban nhạc [Hắc Hồ]. Nếu lúc này mà mắc nợ ân tình, sau này sẽ rất khó mở lời từ chối.
Cho nên, mặc dù vài ngày trước Dương Thiên Di và Tần Nhược Vân đều lần lượt gọi điện thoại đến hỏi về lịch trình của họ, nhưng Lâm Hạo đều khéo léo từ chối.
Thế nhưng, vừa bước ra khỏi cổng ga, Lâm Hạo đã nhìn thấy Dương Thiên Di và Chúc Hiểu Lam.
Rất nhiều người đang đứng đón. Trong dòng người, Chúc Hiểu Lam kiễng chân, thấy Lâm Hạo liền vẫy tay lia lịa, gương mặt tràn đầy nụ cười rạng rỡ.
Tần Nhược Vân đang có buổi biểu diễn ở tỉnh khác nên không thể đến được, vì vậy chỉ có Dương Thiên Di và Chúc Hiểu Lam đến đón. Từ Tuyết Thành đến Yến Kinh mỗi ngày có năm chuyến tàu, ba chuyến đến ga vào buổi sáng và hai chuyến vào ban đêm.
Trên đường đến, Dương Thiên Di đã nói với Chúc Hiểu Lam: “Nếu không có chuyến nào trong ba chuyến tàu sáng nay, thì chắc chắn là chuyến tàu đêm.”
Chúc Hiểu Lam hơi lạ, hỏi cô ấy: “Sao không phải máy bay?”
Dương Thiên Di cười nói: “Đây là Nhược Vân nói bóng gió mà đoán được khi gọi điện cho cậu ấy mấy hôm trước. Cô ấy còn nói với tôi, Lâm Hạo cái tên này đúng là một người keo kiệt, nhiều người thế này anh ta mới không nỡ mua vé máy bay, ha ha ha!”
Chúc Hiểu Lam cũng mỉm cười theo.
Lâm Hạo mặc dù chỉ cao 178 centimet, nhưng đứng giữa dòng người vẫn nổi bật như hạc giữa bầy gà. Anh có một khí chất lạnh nhạt, hoàn toàn không hợp với tuổi tác của mình. Mặc dù đã nhìn thấy họ, nhưng ánh mắt anh chẳng hề ngạc nhiên, chỉ nhấc tay lên, sau đó mỉm cười đi về phía họ.
Dương Thiên Di và Chúc Hiểu Lam vừa định tiến lên đón Lâm Hạo và nhóm bạn anh ta thì một bóng người quen thuộc tiến về phía họ.
Chúc Hiểu Lam không chú ý, vừa mới bước một bước, Dương Thiên Di liền vội vàng giữ tay cô lại.
Lâm Hạo thấy Dương Thiên Di và Chúc Hiểu Lam cách đó không xa đều dừng bước, một người phụ nữ tóc ngắn, đi ngược dòng người, nhanh nhẹn tiến về phía anh. Người phụ nữ này mặc một bộ vest sọc trắng xanh cổ nhỏ, vóc dáng không thấp, mặc dù không phải một mỹ nữ tiêu chuẩn, thậm chí gương mặt còn có phần góc cạnh, nhưng dáng vẻ lại hiên ngang, rất từng trải.
Người phụ nữ này chính là Đàm Chỉ. Hôm qua, sau khi nhận được tin của cô em họ, cô ta liền xin công ty hai chiếc xe, đến nhà ga từ sớm để chờ.
Cô ta sớm đã nhìn thấy Dương Thiên Di và Chúc Hiểu Lam, nhưng không qua nói chuyện.
Năm ngoái, Dương Thiên Di đã từng tìm Đàm Chỉ, muốn lôi kéo cô ta về Mị Ảnh, nhưng vì một vài lý do cá nhân, Đàm Chỉ đã từ chối. Giới giải trí ở Yến Kinh này nói lớn không lớn, nói nhỏ cũng chẳng nhỏ, rất nhiều người cũ đều quen biết nhau cả.
“Chào anh! Tôi là Đàm Chỉ, thuộc bộ phận quản lý nghệ sĩ của Công ty TNHH Âm nhạc Quốc tế Cự Thạch, rất hân hạnh chào đón Lâm lão sư và ban nhạc [Hắc Hồ] đến tham gia Lễ hội Âm nhạc của chúng tôi!” Vừa nói, Đàm Chỉ vừa vươn bàn tay phải trắng nõn về phía Lâm Hạo.
Lâm Hạo hơi sững lại, sau đó liền vươn tay bắt lấy tay cô ta, cười nói: “Không ngờ Cự Thạch Âm Nhạc lại có dịch vụ chu đáo đến vậy, còn cử cả một mỹ nữ đến đón!”
“Đương nhiên rồi!” Đàm Chỉ cởi mở cười, “chúng tôi đã đặt phòng gần địa điểm diễn ra hoạt động lần này cho quý ban nhạc. Lâm lão sư còn có hành lý nào khác không?”
“Còn có một số nhạc cụ được vận chuyển bằng xe chuyên dụng, cần phải đi lấy.”
“Tốt, vậy chúng ta đi ngay bây giờ. Công ty chúng tôi có hai chiếc xe, thừa sức chở hết được!”
Lâm Hạo mỉm cười, “Đàm tiểu thư chờ một chút, Dương Tổng của Mị Ảnh cũng đến, tôi muốn qua chào hỏi một tiếng.”
“A? Vậy sao?” Đàm Chỉ lộ vẻ mặt kinh ngạc, vội vàng quay lại nhìn.
Trong dòng người nhốn nháo đông đúc, Dương Thiên Di và Chúc Hiểu Lam đang đứng cách đó không xa nhìn về phía họ.
“Ôi chao! Dương Tổng!” Đàm Chỉ mặt tươi cười rạng rỡ, bước nhanh đến trước mặt Dương Thiên Di. Hai người phụ nữ bắt tay, cả hai đều siết tay nhau thêm một chút lực, rồi nhanh chóng buông tay.
Lâm Hạo cũng dẫn Võ Tiểu Châu và những người khác tiến đến, anh cười chào Dương Thiên Di và Chúc Hiểu Lam: “Dương Tổng, Hiểu Lam tỷ!”
Trong trường hợp công khai như thế này, anh không mở miệng gọi Dương Thiên Di là chị, mà gọi một tiếng Dương Tổng rất khách sáo. Còn Chúc Hiểu Lam thì anh lại gọi một cách rất thân mật, vì thân phận của họ khác nhau.
Đàm Chỉ mặt tươi cười, biết rõ nhưng vẫn hỏi: “Dương Tổng, mới sáng sớm tinh mơ thế này, ngài cũng đến đón người à?” Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, giữ nguyên giá trị sáng tạo.