Dương Thiên Di khẽ vuốt mái tóc dài, cười nói: “Đúng vậy, Lâm Hạo là người sáng tác ca khúc đã ký hợp đồng với Mị Ảnh chúng tôi. Anh ấy đến Yến Kinh, chúng tôi lẽ ra nên tận tình tiếp đãi với tư cách chủ nhà. Thế nào? Cự Thạch giờ lại nhiệt tình đến vậy sao? Đón cả mấy chục ban nhạc của các anh ư?”

Dương Thiên Di nói ẩn ý nhưng Đàm Chỉ không trả lời trực tiếp mà chỉ mỉm cười đáp: “Đúng vậy, Lâm lão sư quả thực là khách quý của Cự Thạch chúng tôi!”

Cô ấy chỉ nhắc đến Lâm lão sư là khách quý, ý tứ đã quá rõ ràng: Cự Thạch chúng tôi chỉ coi trọng Lâm Hạo, sẽ không tiếp đón các ban nhạc khác.

Dương Thiên Di cười không nói, trong lòng thầm nghĩ: Cự Thạch làm việc cực kỳ biết luồn cúi. Tôi không tin các anh lại không đích thân ra đón những ban nhạc nước ngoài được mời phụ diễn hay vài ban nhạc Rock n' Roll lâu năm, có tiếng tăm trong nước đâu.

Võ Tiểu Châu và những người khác không hiểu đây là tình huống gì, sao lại có hai nhóm người đến đón. Rõ ràng họ còn chưa có tiếng tăm gì, sao lại được ưu đãi đến vậy?

Nghiêm Tiểu Thất ghé vào tai Cao lão đại thì thầm: “Xem ra Mị Ảnh và Cự Thạch muốn tranh giành chúng ta rồi!”

Cao lão đại khẽ gật đầu, anh ấy hiểu rất rõ lý do. Dù công chúng bình thường có thể chưa biết Lâm Hạo là ai, nhưng rõ ràng giới giải trí đã nhận ra sự tồn tại của anh.

“Dương Tổng,” Lâm Hạo không muốn tiếp tục nghe hai người phụ nữ đấu khẩu, nhất là ở một nơi ồn ào như thế. Đối với chuyện hiện tại, anh ấy đã có tính toán riêng: “Nếu bên chủ sự đã có lòng như vậy, chúng tôi cứ đi cùng họ. Vô cùng cảm ơn ngài đã đích thân đến đón chúng tôi, cảm ơn!”

Lòng Dương Thiên Di trùng xuống, không hiểu vì sao Lâm Hạo lại làm vậy.

Theo lẽ thường, lần trước Lâm Hạo đến Yến Kinh đã gọi cô ấy là chị, đồng thời còn có hẹn với Mị Ảnh, quan hệ giữa họ phải thân thiết hơn mới đúng. Thế nhưng lời nói này của anh ấy rõ ràng là muốn đi theo Đàm Chỉ.

Dương Thiên Di hiểu rất rõ, Cự Thạch không thể nào cử xe đi đón từng ban nhạc một. Mị Ảnh không có bất kỳ kinh nghiệm nào về loại Liên hoan Âm nhạc này, nhưng chi nhánh công ty của Cự Thạch ở Yến Kinh cũng vậy. Cho đến bây giờ, những tin tức cô ấy nghe được đều cho thấy công tác chuẩn bị của Cự Thạch khá lỏng lẻo.

Đàm Chỉ có thứ hạng rất cao trong giới quản lý nghệ sĩ âm nhạc ở trong nước, năng lực của cô ấy tuyệt đối không có vấn đề. Vì thế, năm ngoái Dương Thiên Di mới tìm cách lôi kéo cô ấy.

Xem ra Đàm Chỉ cũng đã chú ý đến Lâm Hạo. Nghĩ lại cũng rất bình thường, là vàng thì trước sau gì cũng sẽ tỏa sáng.

Năm ngoái, Lâm Hạo vẫn bị cô ấy chèn ép, nhưng đến hôm nay, bất kể là cuộc thi dương cầm giành giải thưởng ở Thượng Hải, cuộc Đấu Cầm tại Nhà hát Bảo Lợi, việc anh ấy giận dữ mắng Úy Đan tại sân bay vì cô ta khoe khoang đồ hiệu, hay đĩa than [Bến Đò] kia khởi nguồn từ thành phố Tuyết, thủ phủ của tỉnh Long Tỉnh, tất cả đều khiến tài năng của Lâm Hạo không thể bị che giấu thêm nữa.

Nghe nói ông chủ đứng sau đĩa than [Bến Đò] kia đã bị bắt, nhưng trên thị trường lại xuất hiện rất nhiều phiên bản đĩa than đó, thậm chí ngay cả ở Yến Kinh cũng bắt đầu bày bán.

Nghĩ đến những điều này, cô ấy không khỏi thở dài một tiếng trong lòng. Nếu Lâm Hạo chịu phát hành một album riêng thì đã sớm nổi tiếng khắp toàn quốc rồi!

Cô ấy vẫn luôn không thể nào hiểu được, khi cô ấy dẫn Hiểu Lam và lão Kim đến thành phố Tuyết vào mùa đông năm ngoái, mục đích ban đầu chính là muốn ký hợp đồng với Lâm Hạo. Nhưng Lâm Hạo lại chỉ ký hợp đồng sáng tác ca khúc. Chẳng lẽ anh ấy không chịu ra album riêng là vì ban nhạc [Hắc Hồ] của ngày hôm nay?

Muôn vàn suy nghĩ thoáng chốc đã trôi qua. Dương Thiên Di mỉm cười nói với Lâm Hạo: “Được, Hạo Tử, ngày mai tôi sẽ đến hiện trường cổ vũ cho cậu! Tối nay cùng ăn cơm nhé, coi như tôi thiết đãi các cậu một bữa!”

Đàm Chỉ vẫn mỉm cười nhìn Dương Thiên Di, nhưng nghe cô ấy thân thiết gọi Lâm Hạo là “Hạo Tử” như vậy, khóe mắt vẫn hơi giật nhẹ.

“Được, vậy thì một lời đã định nhé, tối nay chúng tôi sẽ “làm thịt” Dương Tổng một bữa thật đã!” Lâm Hạo sảng khoái đáp lời. Anh ấy đi theo Đàm Chỉ là để cân bằng chút ân tình giữa Cự Thạch và Mị Ảnh, nhưng bữa cơm tối nay thì không thể từ chối nữa.

Dương Thiên Di và Chúc Hiểu Lam cũng không nói chuyện nhiều nữa, khoát tay chào rồi mỉm cười rời đi.

Lâm Hạo cùng những người khác chỉ mang theo ba lô đơn giản bên mình. Theo Đàm Chỉ đi đến khu vực vận chuyển hàng hóa của nhà ga, hai chiếc Mercedes xe thương mại đã đậu sẵn ở cổng, hai tài xế trung niên đang ngồi xổm hút thuốc ở cách đó không xa.

Lâm Hạo bảo mọi người trước tiên bỏ túi xách xuống xe, sau đó cười nói: “Đàm tỷ, chị và Sở tiểu muội cứ ở lại đây trông chừng hành lý, chúng tôi đi nhận nhạc cụ ký gửi.”

Đàm Chỉ gọi về phía hai tài xế: “Chú Chu, chú Trương, hai chú cũng đi cùng giúp một tay!”

Hai người tài xế liền vội vàng gật đầu đáp lời.

Lâm Hạo tiện tay vỗ vỗ lên nắp capo của một chiếc xe thương mại, cười nói: “Chiếc xe này thật tuyệt!”

Giá đỡ trống của Mạnh béo, hai chiếc đàn keyboard và giá đỡ đàn keyboard của Cao lão đại cùng một chiếc đàn tranh khá cồng kềnh tương đối chiếm chỗ. Còn lại hai chiếc guitar điện và một chiếc bass điện, kèn trumpet, kèn saxophone... những thứ này có hộp đựng không quá lớn.

Cao lão đại và Mạnh béo kiên quyết muốn tự mình trông chừng nhạc cụ quý báu của mình, thế là hai người lên chiếc xe chở nhạc cụ kia, còn những người khác thì theo chân Đàm Chỉ lên một chiếc khác.

Hai chiếc xe hướng về Công viên Triều Dương. Đàm Chỉ đã đặt khách sạn cho họ ở gần đó.

Trong xe.

Đàm Chỉ đầu tiên hết lời khen ngợi Lâm Hạo, nói về việc các ca khúc của anh ấy hiện giờ nổi tiếng ra sao trong nước. Lâm Hạo chỉ mỉm cười khiêm tốn đáp lại vài câu.

Một lát sau, anh ấy như thuận miệng hỏi Đàm Chỉ trong lúc trò chuyện: “Đàm tỷ mang theo rất nhiều nghệ sĩ phải không?”

Đàm Chỉ thở dài: ���Đúng vậy, mệt muốn chết rồi!”

“Úy Đan cũng là chị quản lý?” Lâm Hạo biết rõ nhưng vẫn cố hỏi. Lần trước đến Yến Kinh, Dương Thiên Di ra sân bay đón anh ấy. Trên xe, Kim Vĩnh Niên vừa vặn gọi điện thoại cho Dương Thiên Di, nói Đàm Chỉ của Cự Thạch muốn mua ca khúc cho Úy Đan, nên anh ấy biết Đàm Chỉ là người quản lý của Úy Đan.

Thế giới này rất giống với thế giới anh ấy từng sống. Vào những năm 90, lứa quản lý nghệ sĩ đầu tiên trong giới giải trí trong nước, gần như một nửa là người thân của các ngôi sao. Ví dụ như ngôi sao đóng vai Én Nhỏ kia, người quản lý ban đầu của cô ấy chính là chị dâu của cô ấy. Một người dùng anh trai mình, người kia lại dùng chị gái mình...

Những người quản lý thời kỳ đó, phần lớn đều kiêm nhiệm quản gia sinh hoạt, trợ lý công việc, cố vấn tài chính... tất cả trong một, mang đậm hơi thở “phù sa không chảy ruộng ngoài”.

Đến thế giới này, đã là năm 2004, rất nhiều công ty đĩa nhạc và công ty giải trí bắt đầu thực hiện quản lý nghệ sĩ theo quy mô hóa. Thường thì một người quản lý sẽ ký hợp đồng chính thức với rất nhiều nghệ sĩ dưới trướng mình, nhưng vẫn đi theo lộ trình “kiểu gia trưởng”.

Những người quản lý này không chỉ nhận công việc cho nghệ sĩ, mà còn đóng vai trò người thầy cuộc đời, đưa ra đủ loại lời khuyên trong cuộc sống cho họ, và đều tranh thủ những đãi ngộ tốt nhất từ công ty cho nghệ sĩ. Người quản lý quả thực rất mệt mỏi, bởi vì họ vừa giống gia trưởng lại vừa giống bạn bè. Nhỏ thì chuyện vặt trong nhà, nhiệt độ nước tắm... lớn thì giá cả show diễn và hợp đồng quảng cáo... tất cả đều phải lo liệu cẩn thận.

Lâm Hạo rất rõ ràng những mặt hạn chế của mô hình quản lý này. Bởi vì dưới sự hợp tác chặt chẽ như vậy, tình cảm giữa nghệ sĩ và người quản lý sẽ vô cùng bền chặt. Mà sự bền chặt này dần dần khiến ngày càng nhiều công ty đĩa nhạc và công ty điện ảnh truyền hình đứng ngồi không yên...

Một số người quản lý có năng lực siêu việt, nếu gây mâu thuẫn với công ty và muốn rời đi, sẽ mang theo cả một nhóm nghệ sĩ đã ký hợp đồng dưới trướng mình, thậm chí không tiếc vi phạm hợp đồng.

Ở kiếp trước, vào năm 2005, đã xảy ra một sự kiện lớn gây chấn động toàn bộ giới giải trí: Một quản lý kim bài nổi tiếng tên Vương nọ rời khỏi công ty X nào đó, mang theo hàng loạt ngôi sao điện ảnh đang nổi. Việc cô ấy ra đi đã gây tổn thất nặng nề cho công ty đó.

Mô hình quản lý này tựa như cha mẹ đối với con cái, dùng tình thân để ràng buộc họ. Tình cảm của nghệ sĩ đối với người quản lý cũng đều mang theo một chút lòng biết ơn.

Nhưng vài năm sau đó, khi thị trường quản lý nghệ sĩ ngày càng được quy chuẩn hóa, loại ân tình được “khai thác” này dần dần không còn đủ sức ràng buộc nghệ sĩ nữa. Nhất là những nghệ sĩ trẻ mới trưởng thành, sau khi thành danh thì mong muốn có nhiều cơ hội phát triển hơn. Tư tưởng của họ cũng rất phóng khoáng, thế hệ nghệ sĩ mới bắt đầu không quen với kiểu trách nhiệm gia đình ràng buộc này.

Ngay cả ở thế giới song song này, Lâm Hạo cũng vô cùng rõ ràng rằng lịch sử chắc chắn sẽ có quán tính của nó, rất nhiều chuyện đều sẽ tương tự đến kinh ngạc.

Vài năm sau nữa, để ngăn chặn tình trạng một lượng lớn nghệ sĩ chỉ gắn bó với một người quản lý duy nhất, ngày càng nhiều công ty bắt đầu thực hiện chế độ trách nhiệm theo nhóm lớn đối với các nghệ sĩ dưới trướng, giao cho vài vị giám đốc liên đới chịu trách nhiệm riêng từng bộ phận nghệ sĩ.

Công việc của người quản lý trở nên phân tán hơn, không gian tự chủ của các ngôi sao tăng lên đáng kể, thế là liền thúc đẩy sự ra đời của một mô hình quản lý khác: Phòng làm việc quản lý nghệ sĩ.

Thời đại đang phát triển. Lâm Hạo, bởi vì rất rõ ràng xu hướng phát triển của lịch sử, ngay từ khi có ý định thành lập ban nhạc, đã lập kế hoạch hoàn chỉnh cho tương lai của bản thân và ban nhạc.

Với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ, bản dịch này tự hào là sản phẩm của truyen.free.