Cửa bị đẩy ra, một người đàn ông cao lớn, khôi ngô, tuổi chừng sáu mươi bước vào.

"Trần Cục?" Lý Chí Tân và Lão Lương đều sững sờ. Đã hơn hai giờ sau nửa đêm rồi, sao Trần Cục lại đến đây?

Trần Cục vừa nhìn thấy Lão Lương thì ngớ người ra, rồi lập tức mắng: "Lương Bằng, mẹ kiếp, mày có phải không muốn sống nữa không? Tao chẳng phải đã bảo mày ngh�� ngơi mấy ngày rồi sao?"

Lão Lương đứng dậy, gãi gãi mái tóc bù xù, cười hắc hắc không ngừng: "Sống sao nổi!"

"Cút! Về nhà ngay cho tao! Nhất định phải, lập tức! Lập tức!" Trần Cục gằn giọng.

Đầu tuần, trong một buổi thẩm vấn đêm khuya, thằng nhóc này ho khan suýt ngất xỉu. Người ta bảo đi kiểm tra sức khỏe thì ngày nào cũng chần chừ không chịu đi, cho nghỉ rồi lại lén lút chạy đến đây.

"Lý Chí Tân!" Trần Cục trừng mắt nhìn Lý Chí Tân: "Cái thằng đội trưởng nhà anh làm ăn kiểu gì vậy? Chẳng lẽ nhất định phải để anh em cấp dưới mệt chết mẹ nó rồi anh mới vừa lòng sao?"

Mười mấy năm trước, Trần Cục là đại đội trưởng của Lý Chí Tân và mọi người, khi đó ai cũng sợ ông ấy. Lý Chí Tân thấy ông trợn mắt, liền vội vàng vươn tay đẩy Lương Bằng ra ngoài: "Ở đây có tôi là được rồi, cậu vào phòng trực ban ngủ một giấc đi, nhanh lên!"

Lương Bằng biết nếu mình còn không đi, Lý Đội sẽ còn bị huấn thị, vội vàng kéo cửa ra rồi bước đi.

"Trần Cục, sao ngài lại đến đây giờ này ạ?" Lý Chí Tân cười hì hì mời thuốc lão cục trưởng.

"Anh kể lại vụ án này xem nào!" Trần Cục ngồi xuống sau bàn, tiện tay giảm nhỏ âm lượng của chiếc loa, rồi nhìn màn hình: "Hai thằng nhóc này, ngủ vẫn ngon lành ghê!"

Lý Chí Tân kể lại vụ án này từ đầu đến cuối một lượt.

Mãi một lúc lâu, Trần Cục mới mở miệng: "Cứ thả chúng ra trước đã!"

"Cái gì?" Lý Chí Tân "hự" một tiếng đứng bật dậy, "Không được!"

Trần Cục liếc mắt nhìn anh, anh ngượng ngùng ngồi xuống.

"Lý Chí Tân, có người đã tác động, nên tôi mới phải bò ra khỏi giường chạy đến đây! Hiện tại hai người kia dù có hiềm nghi, nhưng chứng cứ chưa đủ, nhiều nhất cũng chỉ giam được họ 12 tiếng. Mà 12 tiếng đối với chúng ta bây giờ, rất khó có được tiến triển gì..."

Lý Chí Tân đương nhiên biết những gì lão cục trưởng nói đều đúng, nhưng vừa nghe nói có người can thiệp thì trong lòng lại khó chịu, thế là anh cúi đầu lẳng lặng hút thuốc, không nói lời nào.

"Thôi được, sau khi hai người đó ra ngoài, trước hết cứ để Ngô An Dân theo dõi. Ngày mai ban ngày thì đổi người khác. À đúng rồi, giao cho anh thêm một nhiệm vụ này!"

Lý Chí Tân đang định đứng dậy, nghe nói còn có nhiệm vụ, liền lập tức dừng bước.

"Mau chóng đưa cái thằng cứng đầu Lương Bằng này đến bệnh viện, làm một cuộc kiểm tra tổng quát thật kỹ càng cho tôi!"

"Rõ!" Lý Chí Tân thấy lòng ấm áp, nghiêm chỉnh chào lão cục trưởng một cái.

...

Lâm Hạo và Võ Tiểu Châu bị đánh thức. Võ Tiểu Châu mơ mơ màng màng hé miệng liền chửi: "Mẹ kiếp, có để yên cho người ta ngủ không hả? Địt!"

"BA~!" Cổ hắn bị người ta giật một cái, giọng trách mắng vang lên: "Muốn ngủ thì về nhà mà ngủ!"

Lần này thì Võ Tiểu Châu tỉnh hẳn. Ngẩng đầu nhìn thấy chú cảnh sát đánh mình, mắt trợn tròn, mày nhíu chặt, rồi lại đảo mắt mấy lượt, không nói thêm lời nào.

Hai người đi ra khỏi cục công an đã là hơn ba giờ sáng. Vừa ra đến cổng lớn, liền thấy một nhóm người đang tựa vào chiếc xe con màu bạc ven đường.

"Lâm Hạo!" Sở tiểu muội vừa nhìn thấy Lâm Hạo, liền sải chân thật nhanh chạy về phía anh, nhưng chạy được n��a đường thì khựng lại.

"Tiểu muội, sao các em không về?" Lâm Hạo và Võ Tiểu Châu cũng vội vã đón lại.

Sở tiểu muội dù kịp thời dừng bước, nhưng vẻ mặt quan tâm vẫn không sao che giấu được: "Không sao chứ?"

"Không sao cả, có thể có chuyện gì chứ! Đi thôi, về ngủ!" Lâm Hạo chạy đến trước mặt cô, đưa tay ôm lấy vai cô, động tác rất tự nhiên, hệt như anh vẫn ôm Thôi Cương hay Nghiêm Tiểu Thất vậy.

Lòng Sở tiểu muội khẽ run lên, nước mắt liền trào ra. Lâm Hạo bật cười ha hả: "Khóc gì chứ, con bé ngốc này, đi thôi!" Nói đoạn, anh dùng một chút sức rồi mới nhẹ nhàng buông cô ra.

Ba người đi tới, Mạnh Mập Mạp đã vây kín đến nỗi không thấy mắt mũi đâu, Nghiêm Tiểu Thất và Thôi Cương vội vàng truy vấn: "Không đánh hai cậu chứ?"

Võ Tiểu Châu sờ sờ gáy, cười hắc hắc không nói gì.

"Chị, vất vả quá!" Lâm Hạo đứng trước mặt Dương Thiên Di.

Dương Thiên Di nghe tiếng "chị" này, mũi cô cay xè, nước mắt chực trào ra. Tiếng "chị" này, quả thật không uổng công cô đứng đợi mấy tiếng đồng hồ ngoài đường.

Cô vươn hai cánh tay, Lâm Hạo cũng không chút do dự, hai người ôm nhau thật chặt.

"Đi thôi, về rồi nói chuyện!" Dương Thiên Di nói với mọi người.

Đợi mãi một lúc lâu mới gọi được một chiếc taxi, cả nhóm quay về khách sạn.

Có lẽ không ai để ý, nhưng phía sau xe của họ từ đầu đến cuối vẫn luôn có một chiếc xe con đời thường bám theo. Chờ Lâm Hạo và nhóm bạn vào khách sạn, chiếc xe kia liền đỗ lại bên đường gần khách sạn, tắt máy.

Trong hành lang khách sạn, Lâm Hạo nói khẽ với mọi người: "Mọi người về ngủ đi, Tiểu Võ, cậu để cửa cho tôi, lát nữa tôi sang ngủ!"

Mọi người đều biết anh muốn trò chuyện riêng vài câu với Dương Thiên Di, dù sao cô ấy đã đợi đến giờ này, hơn nữa ai cũng hiểu, việc Lâm Hạo và Võ Tiểu Châu có thể ra ngoài nhanh như vậy là nhờ cô ấy đã tác động phía sau.

Vào đến phòng, Dương Thiên Di liền vội vàng cởi giày. Dù hôm nay cô đi giày đế bệt, nhưng việc đứng xem diễn lâu đến vậy, rồi sau nửa đêm lại đứng gần ba tiếng đồng hồ bên ngoài cục công an, khiến giờ này chân cô đã đau nh��c dữ dội.

Lâm Hạo đun một bình nước. Cuối cùng, hai người cũng có thể yên lặng ngồi xuống ghế.

"Là chị Nhược Vân tìm người giúp đỡ sao?" Lâm Hạo lấy điện thoại ra, nhấn nút mở máy.

Dương Thiên Di đang gửi tin nhắn cho Tần Nhược Vân. Đã quá muộn rồi, chắc chắn cô nàng lười biếng này đã ngủ say như chết, nên cô không muốn gọi điện thoại, nhỡ may cô ấy đang ngủ thì cứ để cô ấy ngủ.

Không ngờ tin nhắn của cô vừa gửi đi, điện thoại của Tần Nhược Vân đã gọi đến.

Bên kia, điện thoại của Lâm Hạo vừa mở, đã thấy Đàm Chỉ gửi cho anh một tin nhắn: "Lâm lão sư, tối nay tôi có thể gặp anh để tâm sự được không?"

Anh nhìn đồng hồ: 00 giờ 26 phút, khi đó cảnh sát đã đến rồi.

Dương Thiên Di đưa điện thoại cho Lâm Hạo.

"Hạo Tử, thế nào rồi? Không bị ấm ức gì chứ?" Tần Nhược Vân hỏi qua điện thoại.

"Chị, muộn thế này rồi mà chị vẫn chưa ngủ ạ?"

"Trằn trọc mãi không ngủ được, cứ chờ cuộc điện thoại này đây! Thế nào rồi?" Cô ấy lại hỏi một câu.

Mũi Lâm Hạo hơi cay cay, trong lòng cảm động khôn xiết. Mặc dù giữa anh và hai người phụ nữ này có quá nhiều ràng buộc lợi ích đan xen, nhưng không thể phủ nhận rằng cả hai đều đối xử với anh rất tốt, đặc biệt là mỗi khi gặp chuyện.

"Không có việc gì. Nhưng em thấy bây giờ cũng không thích hợp để rời khỏi Yến Kinh. Cứ thành thật ở khách sạn đợi vài ngày đã. Nhỡ đâu cảnh sát có tin tức gì lại chạy đến trường học của chúng ta để bắt hai đứa, thì cả hai cũng phiền phức!"

Tần Nhược Vân thở dài. Cô ấy vô cùng rõ ràng, chuyện này dù cho chứng cứ không đủ, nhưng Lâm Hạo và Võ Tiểu Châu tạm thời vẫn chưa thể thoát khỏi liên can.

Cô ấy bảo Lâm Hạo kể lại cụ thể sự việc đã trải qua. Lâm Hạo biết Dương Thiên Di cũng rất tò mò, thế là anh bắt đầu kể từ chuyện mua chiếc đàn guitar bass điện, nói mãi cho đến khi tay keyboard Khâu Thực của nhóm Phấn Khô Lâu bắt đầu nghi ngờ họ, rồi đến chuyện bị đưa vào cục công an, đều kể lại cặn kẽ.

"Anh định làm gì?" Tần Nhược Vân hỏi. Bản dịch này thuộc về truyen.free, trân trọng mọi sự sao chép có ghi nguồn.