(Đã dịch) Ngành Giải Trí Giáo Phụ - Chương 228: Câu câu tru tâm
Hơn bốn mươi phút sau, Lâm Hạo đã đọc được một phần ba kịch bản. Anh nhẹ nhàng đặt nó xuống, tiện tay lấy gói thuốc lá ra châm.
Xem ra cái tên đó chỉ là trùng hợp thôi. Câu chuyện này khác xa so với cuốn “Động vật hung mãnh” của kiếp trước, bên trong tràn ngập sự xao động bất an của những kẻ lang thang trong xã hội, cùng với sự bốc đồng, bạo dạn của nam nữ chính tuổi trẻ. Đặc biệt, bối cảnh thời đại được miêu tả quá kỹ, những góc khuất u tối của xã hội cũng được khắc họa rất nặng nề.
“Kịch bản thế nào?” Hà Tử Bình hỏi.
Thực ra, anh ta chỉ khách sáo hỏi một câu. Mục đích chính vẫn là muốn biết Lâm Hạo có hứng thú với vai diễn nào không, bởi dù sao nghe chị Truyện Anh và Nhược Vân nói cậu nhóc này chuyên về âm nhạc, mặc dù đã bái Quan Vũ Trì làm thầy và hiện tại cũng đang học diễn xuất, nhưng tuổi còn quá trẻ, nên anh ta cũng không kỳ vọng Lâm Hạo có thể đưa ra được ý kiến gì.
Lâm Hạo rít một hơi thuốc thật sâu, tay anh đặt trên kịch bản, các ngón tay khẽ gõ nhịp...
“Hà Đạo, kịch bản này mà quay ra thì không thể chiếu được!”
“Cái gì?” Hà Tử Bình giật mình trong lòng. “Cậu nói gì? Tại sao lại nói vậy?” Vừa động ý nghĩ, anh ta liền nghĩ ngay đến việc Tần Nhược Vân hẳn là đã nói gì đó với Lâm Hạo từ trước.
Lâm Hạo cười ha hả: “Hà Đạo, tôi nghĩ nguyên nhân này anh hẳn là rõ hơn tôi, nên không cần tôi nói lại nữa. Tôi đoán anh đang nhắm đến giải thưởng ở nước ngoài, vậy nên cũng không quan tâm liệu phim có được chiếu ở trong nước hay không, đúng chứ?”
Lâm Hạo nói một cách hờ hững, nhưng Hà Tử Bình lập tức toát mồ hôi lạnh. Lời nói này quả thực đâm trúng tim đen! Lỡ mà lọt đến tai Trương Truyện Anh, chắc chắn anh ta lại bị mắng cho tơi bời hoa lá.
Lâm Hạo nói không sai chút nào, đây cũng chính là lý do anh ta không muốn sửa kịch bản nữa. Nếu lại xóa bỏ quá nhiều tình tiết, khả năng đoạt giải cũng sẽ rất nhỏ. Vốn dĩ, bộ phim này dù có được chiếu ở trong nước thì doanh thu phòng vé cũng sẽ không cao. Nếu thực sự không thể đoạt giải thì có thể sẽ lỗ nặng!
Ba năm trước, anh ta đã bỏ ra năm mươi nghìn tệ để mua bản quyền kịch bản này từ Uông Triều. Lúc đó, hợp đồng ký năm năm, vậy mà chỉ còn hai năm nữa là đến hạn. Nếu đến hạn mà phim vẫn chưa quay được thì sẽ phiền phức lắm. Hiện tại, danh tiếng của Uông Triều ngày càng lớn, nếu muốn gia hạn hợp đồng thì đừng nói năm mươi nghìn tệ, hai trăm nghìn tệ cũng chưa chắc đã mua được.
Đúng lúc này, Tần Nhược Vân và Võ Tiểu Châu cũng bước tới.
Tần Nhược Vân vừa liếc mắt đã nhận ra vẻ khác lạ của Hà Tử Bình. “Tử Bình, có chuyện gì vậy?”
Hà Tử Bình ấp úng không biết nói sao cho phải. Lâm Hạo liền cười ha hả: “Tôi nói với Hà Đạo là bộ phim này tôi có thể diễn được, xem ra rất có cảm hứng.”
Hà Tử Bình cảm kích nhìn thoáng qua Lâm Hạo. Anh ta biết rằng dù mình và Trương Truyện Anh là hàng xóm cũ, nhưng quan hệ giữa Tần Nhược Vân và cô ấy còn thân thiết hơn nhiều. Nếu những lời Lâm Hạo vừa nói mà lọt đến tai Trương Truyện Anh thì chuyện đầu tư sẽ hoàn toàn đổ bể.
Tần Nhược Vân nghe anh nói vậy cũng vui vẻ hẳn lên: “Vậy thì tốt quá rồi! Tử Bình, anh nhanh ra giá cho em trai tôi đi, cho ít quá là em không đồng ý đâu đấy!”
Hà Tử Bình không khỏi nở nụ cười khổ. Hiện tại mọi chuyện còn chưa đâu vào đâu, nếu không tiếp tục sửa kịch bản thì cửa ải của Trương Truyện Anh sẽ không thể nào vượt qua được.
“Hà Đạo, anh có muốn vừa giành giải ở nước ngoài lại vừa có thể đạt doanh thu phòng vé cao trong nước không?” Lâm Hạo mỉm cười đầy vẻ thần bí.
Hà Tử Bình cười khổ, mặt đầy vẻ cay đắng. Làm sao có thể vẹn cả đôi đường? Đạo diễn nào mà chẳng muốn vừa đoạt giải lại vừa có doanh thu phòng vé cao chứ?
Lâm Hạo ngón tay lại khẽ gõ lên kịch bản, nhẹ giọng nói: “Nếu như tôi đứng ra sửa lại kịch bản này, đảm bảo bộ phim sẽ vừa giành giải ở nước ngoài, lại vừa đạt doanh thu phòng vé cao trong nước!”
Nói xong, anh liền đứng dậy, nói với Võ Tiểu Châu: “Tiểu Võ, đi thôi, theo anh đi mua thuốc. Thuốc của anh sắp hết rồi!”
Võ Tiểu Châu lúc này chợt nhận ra ý đồ của Lâm Hạo. Bởi vì đêm qua hai người họ vừa ra ngoài mua một bao thuốc lá thơm, nên cô hiểu Lâm Hạo nói vậy nhất định là muốn chừa không gian riêng cho Tần Nhược Vân và vị đạo diễn khó tính này. Thế là cô vội vàng thay giày, rồi hai người cùng đi ra cửa.
Hà Tử Bình thấy hai người họ đi rồi, liền nhìn sang Tần Nhược Vân hỏi: “Nhược Vân, Lâm Hạo này có biết viết kịch bản không?”
Tần Nhược Vân lắc đầu: “Lời bài hát cậu ấy viết thì tuyệt vời, nhưng có biết viết kịch bản hay không thì em thực sự không biết!”
Hà Tử Bình châm một điếu thuốc rồi chìm vào suy tư.
Tần Nhược Vân đương nhiên hiểu Lâm Hạo ra ngoài là có ý gì, thế là cô hỏi anh ta: “Nếu không sửa, chị Truyện Anh chắc chắn sẽ không đồng ý, phải không?”
Hà Tử Bình gật đầu nhẹ. Lúc này, vẻ mặt anh ta trông như một lão nông đang ngồi giữa ruộng đồng, trông ngóng mùa màng bị sâu bọ tàn phá, mày nhăn mặt ủ dột, nỗi khổ sở hiện rõ mồn một.
“Anh không muốn thay đổi sao?”
“Không phải là không muốn, mà là thật sự không biết phải sửa thế nào cho phù hợp!”
“Đã như vậy, tại sao không để Lâm Hạo thử một chút xem sao?”
“Nhưng lỡ mà...”
Tần Nhược Vân tức giận liếc nhìn anh ta: “Có cái gì mà ‘lỡ mà’ chứ? Sửa không được thì thôi, cùng lắm chỉ là tốn chút thời gian! Nhưng lỡ đâu người ta có thể sửa tốt thì sao? Lỡ đâu thật sự có thể như lời cậu ta nói thì sao?”
Hà Tử Bình lắc đầu, thở dài: “Ai! Nói thì dễ!”
Thực ra trong lòng Tần Nhược Vân cũng không chắc chắn. Dù sao cô cũng không hề biết Lâm Hạo có năng lực biên kịch hay không, mà biên kịch thì đâu phải sáng tác ca khúc. Đây hoàn toàn là hai ngành nghề khác nhau, nên cô không có niềm tin chắc chắn rằng Lâm Hạo có làm được hay không. Vì vậy, cô cũng không dám khuyên sâu, chỉ có thể dừng lại ở mức gợi ý.
Hà Tử Bình hút thuốc rồi bắt đầu im lặng. Xem ra Tần Nhược Vân vẫn có lòng tin vào Lâm Hạo này. Đúng như cô ấy nói, cứ thử một chút cũng được. Nếu không sửa thì cửa ải của chị Truyện Anh chắc chắn không thể vượt qua, còn nếu để bản thân anh ta tiếp tục sửa thì xóa bỏ dù chỉ một chữ cũng thấy đau lòng.
Anh ta dập mạnh tàn thuốc vào gạt tàn rồi nói: “Được! Vậy thì để cậu ta sửa đổi một chút. Lát nữa tôi sẽ đi sao chép bản thảo cho cậu ta!”
Tần Nhược Vân nhẹ nhàng gật đầu.
“Nhược Vân, em xem cát-xê cho cậu ấy thế nào thì phù hợp?” Hà Tử Bình hỏi cô, bởi dù sao vừa rồi cô cũng đã nhắc đến vấn đề này, mặc dù là nửa đùa nửa thật, nhưng chuyện này về sau chắc chắn không thể tránh khỏi.
Tần Nhược Vân trầm ngâm suy nghĩ.
Hiện tại, cát-xê của diễn viên chênh lệch rất lớn. Nếu là phim truyền hình, diễn viên đóng vai phụ bình thường đa số ở mức 1.000 đến 2.000 tệ một tập. Còn những diễn viên phụ có chút tên tuổi thì mỗi tập khoảng 5.000 đến 10.000 tệ. Nếu là vai chính, còn phải xem có danh tiếng hay không. Danh tiếng càng lớn thì cát-xê sẽ tăng thêm rất nhiều, mấy vạn thậm chí mấy trăm nghìn tệ cũng có. Nhưng nếu là người mới hoàn toàn chưa có danh tiếng, có khi còn không kiếm được bằng những diễn viên phụ có tên tuổi.
Với diễn viên điện ảnh thì cát-xê lại cao hơn rất nhiều. Ví dụ như một số diễn viên Hong Kong, nam diễn viên hạng A có thể nhận hơn mười triệu tệ cho một bộ phim, còn nữ diễn viên thì tương đối thấp hơn một chút, đại khái cao nhất khoảng 3,5 triệu tệ.
Nam diễn viên đang nổi tiếng ở Đại lục thì ước chừng khoảng 5 đến 10 triệu tệ, nữ diễn viên tương tự thì chỉ bằng khoảng hai phần ba.
Lâm Hạo là một người mới hoàn toàn (tiểu bạch), ban nhạc [Hắc Hồ] của cậu ấy còn chưa tạo được tiếng vang. Trong tình huống này, nói chung cát-xê hai ba mươi vạn tệ đã là không thấp chút nào!
Nhưng nếu là hai ba năm về sau, khi cậu ấy đã có tiếng tăm trong giới âm nhạc, thì cát-xê có thể sẽ không còn là mức giá này nữa. Gấp mười lần cũng không phải là không thể.
“Tử Bình, chuyện này em nghĩ cứ theo lệ cũ trong ngành là được. Phim của anh sẽ rất khó khăn, có thể bớt đi một chút thì cứ bớt đi!” Mặc dù cô rất thưởng thức Lâm Hạo, nhưng Hà Tử Bình dù sao cũng là bạn bè lâu năm của cô, hơn nữa kịch bản này lại khó làm đến vậy, nên lúc này cán cân trong lòng cô tự nhiên sẽ nghiêng về phía anh ta.
Hà Tử Bình nhẹ nhàng gật đầu: “Thực ra [Đàm Thị Ảnh Nghiệp] cũng đã tìm tôi. Chắc họ cũng nghe Uông Triều nói bản quyền cuốn sách này đang trong tay tôi!”
“Đàm Cương?”
Hà Tử Bình nhẹ nhàng gật đầu: “Hai anh em này đã bắt đầu rục rịch, lôi kéo cả Uông Triều, Hầu Tam Lợi và Cổ Bao vào công ty rồi, nghe nói bộ phim đầu tiên của họ sắp khai máy!”
“Đàm Cương nói thế nào?” Tần Nhược Vân hỏi.
“Đầu tư 10 triệu tệ, nhưng kịch bản phải giao cho bọn họ sửa!”
“Anh không đồng ý sao?”
“Phi!” Hà Tử Bình gắt một tiếng: “Hai anh em đó thì biết gì về phim ảnh chứ! Giao cho bọn họ sửa thì không biết sẽ biến kịch bản này thành cái thứ gì nữa!”
Truyen.free luôn là điểm đến của những tâm hồn yêu thích thế giới văn chương.