(Đã dịch) Ngành Giải Trí Giáo Phụ - Chương 252: Nhường thế giới tràn ngập yêu
Buổi tiệc tối lại một lần nữa đạt đến cao trào với màn trình diễn của Chu Nhất Đào và nhóm Tước Vân [Chu Tước Truyền Kỳ]. Album "Trên Mặt Trăng" vừa ra mắt đã bán chạy đến mức cháy hàng. Giai điệu bài hát này nhẹ nhàng, dễ đi vào lòng người, sau khi dạo nhạc kết thúc, cả khán phòng đã nhanh chóng hòa mình vào điệp khúc.
Tiếp đó là nhóm nhạc [Điểm Xuất Phát] lên sân khấu. Màn trình diễn hai ca khúc "Có Yêu Ta Hay Không" và "Đừng Hiểu Lầm" của họ tối nay cũng tạo hiệu ứng vô cùng bùng nổ.
Lâm Hạo đứng một bên sân khấu chăm chú lắng nghe những ca sĩ hàng đầu trong nước biểu diễn, một số người quả thực có công lực phi phàm. Tiếp đó, nam ca sĩ tên Ấn Gốm bước lên sân khấu. Thế nhưng, anh ta vừa hát được hai câu, Lâm Hạo đã cảm thấy có gì đó không ổn. Người này lại hát nhép, chỉ làm khẩu hình trên sân khấu!
Anh mặt lạnh tanh đi đến bên cạnh Tần Nhược Vân, "Chị, chẳng lẽ chị không nghe ra sao? Tình huống này là sao..."
Tần Nhược Vân vội vàng đưa tay ngăn anh lại, liếc nhìn xung quanh rồi ghé sát vào tai anh thì thầm.
Hóa ra, Ấn Gốm mấy năm trước rất có tiếng tăm, giọng hát cao vút trong trẻo, mỗi năm một ca khúc chủ lực đều có thể lọt vào top 3 trong nước! Thế nhưng, vào mùa xuân năm nay, do đi diễn thương mại liên tục dẫn đến bị hạt xơ dây thanh. Sau đó, vì không chịu nổi nữa, anh ấy đã phải đi bệnh viện phẫu thuật, ai ngờ sau phẫu thuật, giọng hát của anh ấy lại hoàn toàn hỏng mất.
Lâm Hạo nghe xong cũng sững sờ, sau đó lắc đầu, "Chị, em biết chị và anh ấy có mối quan hệ tốt đẹp, nhưng nếu chuyện hát nhép này bị phanh phui, bất kể là với cá nhân anh ta hay Mị Ảnh Âm Nhạc, đều sẽ là một tai họa lớn!"
"Em hiểu, em hiểu rồi!" Tần Nhược Vân vẻ mặt tối sầm lại, "Anh ấy ký với công ty quản lý nhỏ đó và bị bóc lột rất nặng, giờ giọng hát lại thành ra thế này. Trước đây chúng ta từng biểu diễn cùng nhau rất nhiều lần, em cũng chỉ muốn giúp anh ấy một chút thôi..."
Sau khi Ấn Gốm kết thúc phần trình diễn, mặc dù khách sáo chào hỏi các nghệ sĩ ở cánh gà sân khấu, nhưng tâm trạng anh ấy lúc này càng thêm uể oải. Anh tự nhủ, nếu cứ tiếp tục thế này thì không được, sớm muộn gì cũng có ngày bị người khác phát hiện!
Từ xa, anh đã thấy Lâm Hạo và Tần Nhược Vân đứng nói chuyện cùng nhau. Khi thấy anh, Lâm Hạo còn mỉm cười chào lại, anh vội chắp tay trước ngực tỏ ý cảm ơn. Gần đây, danh tiếng của Lâm Hạo đang lên như diều gặp gió, trên internet anh nổi đình nổi đám. Hơn nữa, tài chơi dương cầm và sáng tác ca khúc của anh cũng đều xuất sắc đến vậy, quả thực là quá tài năng.
Lúc này anh thấy Lâm Hạo vậy mà đang đi về phía mình, cũng vội vàng tiến lên đón.
"Chào thầy Lâm!" Ấn Gốm đưa tay ra.
Lâm Hạo nghe giọng anh ta thì sửng sốt. Lúc này giọng Ấn Gốm khá quái dị, trầm thấp, giọng mũi rất nặng, bảo sao anh ta không nói câu nào trên sân khấu trước đó. Bởi vì giọng hát trong bản ghi âm và giọng nói hiện tại của anh ta hoàn toàn khác nhau.
"Giọng anh rất đặc biệt!" Lâm Hạo nói xong bắt tay với anh, nhưng sau đó cũng cảm giác được tay anh ta đã cứng đờ lại.
Ấn Gốm hiểu rõ, Lâm Hạo đã nghe ra anh hát nhép, nếu không đã chẳng nói như vậy. Anh vốn đã đổ nhiều mồ hôi, lúc này mồ hôi càng tuôn như mưa.
"Có cơ hội hợp tác!" Lâm Hạo cười và siết chặt tay anh ta một chút, rồi quay người đi xem chương trình.
Ấn Gốm trở về khu nghỉ ngơi của diễn viên, trong lòng cứ ngẫm nghĩ mãi câu nói cuối cùng của Lâm Hạo: "Có cơ hội hợp tác? Hợp tác thế nào? Mình đã thành ra thế này, chắc chắn vừa rồi Tần Nhược Vân cũng đã kể cho anh ấy nghe rồi, tại sao anh ấy còn nói vậy?"
Hợp đồng của anh với công ty này đến cuối năm là hết hạn, năm đó ký năm năm. Năm ngoái ông chủ còn vồ vập muốn anh ta tái ký, vậy mà giờ trong tình cảnh này, cho dù anh ta có muốn, cũng chẳng ai thèm ký!
Lúc này, câu nói của Lâm Hạo càng khiến anh thêm rối bời như tơ vò.
"Chẳng lẽ anh ấy muốn mời mình về Mị Ảnh sao?"
"Hay là ám chỉ mình có thể tìm anh ấy mua bài hát?"
"Nhưng giọng hát thế này thì còn có thể hát bài nào?"
Nghĩ vậy, anh càng âm thầm lắc đầu. Ngoài kia đều đồn rằng giá trị của Lâm Hạo cũng ngang ngửa Du Hoài, hơn nữa còn không thể trực tiếp tìm anh ấy mua bài, bởi vì anh ấy đã ký hợp đồng sáng tác độc quyền với Mị Ảnh.
Quá đắt, không phải mình không mua nổi, mà là rủi ro quá lớn! Cho dù anh ta có mua một bài hát của Lâm Hạo đi chăng nữa, nhưng giọng hát đã hoàn toàn hỏng rồi, còn có thể hát sao? Mặc dù những năm này cũng kiếm được một chút tiền, nhưng trong nhà lại có nhiều khoản phải chi, mà công ty vận hành lại quá mờ ám...
Nhớ tới những đi���u này, anh càng thêm rầu rĩ không vui. Trên sân khấu, Triệu Ny đang hát bài "Chúc Ngươi Bình An" đã từng là tiết mục cuối năm đình đám. Anh ta nhớ rõ năm ngoái, Triệu Ny và Thân Tử Triết đã ở vào trạng thái nào, và ba người họ đã hoàn toàn đổi đời chỉ nhờ một bài hát của Lâm Hạo!
Hiện tại, Thân Tử Triết được mệnh danh là hoàng tử tình ca sầu muộn, album mới của anh ấy cũng bán chạy đến mức cháy hàng.
Nghĩ vậy, anh lại nảy sinh hy vọng, chẳng lẽ Lâm Hạo thật sự có thể giúp mình hồi sinh sao?
Hai tiếng rưỡi trôi qua rất nhanh. Tiết mục solo của Lâm Hạo là thứ hai từ cuối lên. Khi câu hát đầu tiên "Từng mộng tưởng cầm kiếm đi chân trời" vang lên, cả khán phòng đã vang lên tràng vỗ tay không ngớt.
Ấn Gốm cùng nhà sản xuất âm nhạc nổi tiếng Hình Văn Quang, và rất nhiều ca sĩ ở hậu trường đều đổ xô ra cánh gà sân khấu để xem. Đa số họ đều là lần đầu tiên nghe bài hát này.
"Từng khiến em đau lòng, cô gái ơi, Giờ đây đã lặng yên vô tăm tích..."
Giờ phút này, Du Hoài cũng ngồi trong thính phòng. Anh nhìn Lâm Hạo trong b��� đồ đen đầy nhiệt huyết trên sân khấu, trong tai lại đang lắng nghe bài hát này, lòng không khỏi thở dài: "Sóng sau xô sóng trước, thằng nhóc này quả thực rất có tài!"
Nghĩ lại đến bài "Chinh Phục" mà Tần Nhược Vân hát trước đây, cùng "Trên Mặt Trăng" của Chu Tước Truyền Kỳ, Du Hoài không khỏi lần đầu tiên dâng lên chút bất an về cuộc cá cược giữa anh ta và Lâm Hạo.
"Dililili, dililili, dada..."
Cả khán phòng đều ngân nga hát theo Lâm Hạo. Lâm Hạo chạy đến bên cạnh Sở Tiểu Muội giật lấy cây đàn guitar điện của cô bé. Sở Tiểu Muội cười lớn đẩy Mạnh Mập Mạp sang một bên, rồi bắt đầu đánh trống.
Mạnh Mập Mạp vẻ mặt ủy khuất, đứng bên cạnh bộ trống, cầm lấy một chiếc lục lạc. Anh đứng thẳng đờ người, toàn thân cứng nhắc không nhúc nhích, chỉ có một tay cầm lục lạc lắc lên xuống theo tiết tấu — cả khán phòng đều bật cười nghiêng ngả vì anh.
Bình thường, khi nghỉ ngơi luyện tập, Sở Tiểu Muội rất thích quấn lấy Mạnh Mập Mạp để học trống. Bảo sao người ta nói học âm nhạc cần có thiên phú, lúc này cô bé đánh trống cũng rất ra dáng, những tiếng hò reo, tiếng huýt sáo vang dội cả khán phòng đều dành cho cô bé.
Dạo nhạc, Lâm Hạo gác một chân lên loa kiểm âm, ngẫu hứng một đoạn solo guitar bùng nổ. 12 cột lửa lạnh lẽo từ mép sân khấu bắn lên cao cả chục mét trong nháy mắt, một lần nữa làm bùng nổ cả khán phòng, đẩy buổi tiệc tối lên đỉnh điểm... Hàng ngàn chiếc bật lửa được bật sáng, đung đưa, tựa như vô số vì sao lấp lánh trên bầu trời đêm.
"Để chúng ta cạn ly rượu này, Nam nhi tốt mang trong lòng giống biển cả......"
Đây là một bài hát hoài niệm về những năm tháng tuổi trẻ và lời tuyên ngôn không hối tiếc. Ai nói Rock n' Roll nhất định phải gào thét đến tan nát cõi lòng? Lâm Hạo đang dùng tiếng ca của mình để nói cho người nghe biết, dịu dàng, nhiệt tình, chân thực cũng là những giá trị cốt lõi của Rock n' Roll!
Lâm Hạo cõng cây đàn guitar, toàn thân đẫm mồ hôi. Chiếc áo phông đen tay lỡ anh đang mặc trên người đã ướt đẫm. Bài hát "Đã Từng Em" kết thúc trong tiếng vỗ tay không ngớt. Anh cúi đầu cảm ơn khán giả, lúc này cả khán phòng đều hô vang tên anh:
"Lâm Hạo!" "Lâm Hạo!" "......"
Cánh tay máy quay cao vút khổng lồ lia qua khán phòng...
Hạ Vũ Manh cùng ba cô bạn gái của mình đều đứng bật dậy trên ghế. Hạ Vũ Manh dùng hai bàn tay nhỏ trắng nõn chụm lại thành loa, điên cuồng gào thét: "Lâm Hạo, em yêu anh!"
Ngay sau đó, Bạch Chi Đào và các bạn cũng cùng Hạ Vũ Manh hô vang "Lâm Hạo, em yêu anh!"
"Lâm Hạo, em yêu anh!"
Câu nói này lan truyền như virus trong đám đông, chỉ mười mấy giây sau đã biến thành tiếng hò reo của cả khán phòng: "Lâm Hạo, em yêu anh!"
Lâm Hạo ngẩng đầu lên, mắt cũng ngấn lệ. Anh lớn tiếng hô vang: "Anh cũng yêu các bạn!—"
Vừa dứt lời, anh giơ cao hai cánh tay, bên tai anh là tiếng hô "Lâm Hạo, em yêu anh!" vang dội như sóng thần.
Anh nhắm hai mắt, dang rộng hai tay. Giờ phút này, anh ấy chính là ngôi sao sáng nhất của cả buổi tiệc!
Hồi lâu ——
Hai tay anh hạ xuống, ra hiệu im lặng. Sau đó, anh đưa ngón trỏ tay phải lên môi làm động tác "suỵt".
Khán giả cứ nghĩ rằng sẽ còn một bài Rock n' Roll nữa, thế là tiếng vỗ tay v�� tiếng hò hét dần dần lắng lại.
"Nhẹ nhàng địa bưng lấy mặt của ngươi, vì ngươi đem nước mắt lau khô ——"
Câu này anh hát chay. Âm thanh bay bổng khắp khán phòng, dường như tiếng trời, trong trẻo và vang vọng.
Toàn trường trong nháy mắt yên lặng.
Nhạc đệm của ban nhạc vang lên. Tần Nhược Vân cầm micro bước lên sân kh��u, "Trái tim này mãi mãi thuộc về anh, nói với em đừng cô đơn nữa."
Khán giả thấy là Tần Nhược Vân, ai cũng nghĩ là màn song ca nam nữ. Tiếng vỗ tay vang lên, nhưng chưa kịp dứt, đã nghe thấy một giọng nam khác lại cất lên: "Thật sâu ngóng nhìn mắt em, không cần thêm nhiều lời."
Sau đó, ngày càng nhiều ngôi sao ca nhạc lần lượt bước lên sân khấu rộng lớn này.
Mọi nỗ lực chuyển ngữ và biên tập này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.