(Đã dịch) Ngành Giải Trí Giáo Phụ - Chương 266: Xin lỗi
Trương Truyện Anh cười, như thể chuyện lần trước chưa từng xảy ra, đưa tay nói: “Lâm Hạo, mau ngồi xuống, nhìn cậu nóng quá, mồ hôi nhễ nhại cả rồi!”
Nói xong, cô hơi nghiêng người ra sau, giọng cao hơn một chút: “Lý tỷ, mang dưa hấu ướp đá ra đây!”
Hà Tử Bình giơ tay giới thiệu người đàn ông trung niên vừa đứng dậy: “Vị này là Đổng Nguyên, nhà sản xuất phim của chúng ta, anh Đổng Nguyên!”
Đổng Nguyên có vẻ ngoài hiền lành, đầu hơi hói, trông chừng ngoài bốn mươi tuổi… Sau này Lâm Hạo mới phát hiện mình nhìn nhầm, Đổng Nguyên thực chất mới 37 tuổi, chỉ là dáng vẻ có chút đứng tuổi mà thôi.
“Chào anh Đổng Nguyên ạ!” Lâm Hạo mở lời chào ngay, nghe Tần Nhược Vân nói quan hệ họ khá thân thiết, nên cậu không muốn quá khách sáo.
Hai người bắt tay, bàn tay Đổng Nguyên mũm mĩm, trắng mềm. Lâm Hạo hơi nghi hoặc, người này trông có vẻ hiền lành thế, liệu có làm tốt vai trò nhà sản xuất không?
Vừa ngồi xuống, Lý tỷ đã bưng ra một đĩa dưa hấu ướp đá. Lâm Hạo cảm ơn, đưa túi kem ly cho cô nhờ cất vào tủ lạnh, kẻo lát nữa tan hết.
Tiết trời đầu hạ mà được ăn dưa hấu ướp đá thì đúng là rất sảng khoái, Lâm Hạo ăn liền mấy miếng hết cả một miếng lớn.
Trương Truyện Anh mỉm cười nhìn cậu, ánh mắt có chút phức tạp, như nhìn con mình vậy, đầy vẻ hiền từ và yêu mến. Nhưng khi Hà Tử Bình nhìn sang, cô lại lập tức trở về vẻ lạnh nhạt.
Thấy cậu đã ăn xong, Trương Truyện Anh thu lại nụ cười trên mặt, nói: “Lâm Hạo, chị có chuyện muốn nói với em!”
“Chị Truyện Anh, chị chờ em một chút, em phải xin lỗi anh Hà đại ca trước đã ạ!” Lâm Hạo rút một tờ khăn giấy trên bàn, lau miệng.
“Ồ? Vậy em nói trước đi!” Nghe thấy hai chữ “xin lỗi”, Trương Truyện Anh cũng sững lại, không hiểu Lâm Hạo có ý gì.
Lâm Hạo cười cười, nhìn về phía Hà Tử Bình: “Anh Hà đại ca, không biết chị Vân với anh đã nói chưa ạ? Em vừa mua một tòa nhà!”
“Mua tòa nhà?” Hà Tử Bình ngẩn người. Dạo này anh bận tối mắt tối mũi, đâu có thời gian liên lạc với Tần Nhược Vân, nên đúng là không hề hay biết. “Hai anh em dạo này không liên lạc gì, cậu nói cậu mua Tứ Hợp Viện à?”
Hà Tử Bình và Đổng Nguyên đều vô cùng ngạc nhiên. Thật không ngờ, cậu trai này tuổi còn trẻ vậy mà lại có thể bỏ ra nhiều tiền đến thế để mua Tứ Hợp Viện?
Lâm Hạo nhẹ gật đầu.
Trương Truyện Anh như có điều suy nghĩ: “Là cái viện cũ của Cục Văn hóa Khảo cổ ở ngõ Liễu Diệp đúng không?”
Lâm Hạo sửng sốt, chẳng lẽ Tần Nhược Vân đã nói cho cô biết?
Trương Truyện Anh thấy vẻ ngạc nhiên của cậu, cười nói: “Hôm qua đã có tin đồn rồi, nói Cục Văn hóa Khảo cổ đổi địa điểm làm việc, bán tòa nhà cũ ở ngõ Liễu Diệp đi. Chị đoán chắc là chỗ đó! Xem ra Cục Văn hóa Khảo cổ cũng biết đó là một món hời, nên đã giữ bí mật rất tốt, bao nhiêu tiền vậy?”
Lâm Hạo thấy cô hỏi giá, biết Tần Nhược Vân hẳn là chưa nói gì với cô. Lúc này nghe cô nói “hôm qua đã có tin đồn”, cậu không khỏi giật mình. Cả ngày hôm qua cậu và Tần Nhược Vân đều đang chạy nốt mấy thủ tục cuối cùng, đến tối tan sở mới coi như xong xuôi, sao tin tức này lại lan truyền nhanh đến vậy?
“Mười hai triệu!” Lâm Hạo thành thật nói.
“Bao nhiêu?” Trương Truyện Anh nghe thấy mức giá này thì vô cùng ngạc nhiên, làm sao có thể được? Cô đã từng mượn bối cảnh tại tòa viện của Cục Văn hóa Khảo cổ thành phố đó, thực sự quá quen thuộc, sao có thể bán với giá thấp như vậy?
Nếu sớm biết là giá đó, dù có đắt gấp đôi đi chăng nữa, cô cũng phải tìm cách mua cho bằng được!
Lâm Hạo nói lại một lần nữa.
Đổng Nguyên và Hà Tử Bình nhìn nhau, đều líu lưỡi không thôi. Không chỉ vì cái giá quá thấp, mà còn sửng sốt trước việc Lâm Hạo tuổi nhỏ như vậy lại có thủ bút lớn đến thế, vừa ra tay đã là hơn chục triệu.
Trương Truyện Anh hiểu ra, chuyện này chắc chắn là do Tần Nhược Vân ra sức giúp đỡ. Cô âm thầm lắc đầu, con bé chết tiệt kia đối với cậu nhóc này thật sự là quá tốt. Chuyện này mà để lão gia tử đức độ chính trực ở nhà cô biết, chắc chắn sẽ cho cô mấy trận đòn!
Trương Truyện Anh khẽ thở dài, rồi cười nói: “Không tệ, không tệ! Mấy bộ phim cổ trang đời nhà Thanh trong nước đều đã lấy bối cảnh ở đó. Lâm Hạo, em thật sự là kiếm được một món hời lớn rồi!”
Lâm Hạo cười ha ha, không tiếp tục đề tài này nữa, lại nhìn về phía Hà Tử Bình nói: “Anh Hà đại ca, em muốn nói với anh là chuyện đầu tư. Vì mua tòa nhà này, em đã không còn tiền để đầu tư vào bộ phim của chúng ta nữa rồi!”
Hà Tử Bình liếc nhìn Trương Truyện Anh. Vừa rồi anh cũng bị “thủ bút” lớn khi mua tòa nhà của Lâm Hạo làm cho bất ngờ, nên không nghĩ đến chuyện đầu tư. Lúc này anh mới hiểu rõ ý của Lâm Hạo.
Trương Truyện Anh lạnh nhạt nhìn gương mặt còn mang vẻ ngây ngô của Lâm Hạo, trong lòng không khỏi nghi hoặc. Cô quyết định muốn đầu tư toàn bộ vốn vào chuyện này, cũng là mới hai tiếng trước nói với Hà Tử Bình. Mà trong khoảng thời gian đó, Hà Tử Bình đến nhà vệ sinh còn chưa đi, khi ra mở cửa đón Lâm Hạo thì thời gian ngắn ngủi như vậy cũng chẳng thể nào nhắc đến chuyện này. Lâm Hạo làm sao mà biết được?
Nếu không biết, sao cậu ta lại đoán trước được? Thật sự chỉ đơn giản là vì mua tòa nhà xong hết tiền thôi sao?
Lâm Hạo tỏ vẻ bất đắc dĩ, nói tiếp: “Lúc đó thật sự em không nghĩ nhiều đến vậy, vừa nhìn thấy sân vườn là đã thích ngay rồi, nên chẳng biết lượng sức mình đã vội vàng mua ngay. Đến khi giao đủ tiền mới phát hiện, túi tiền của mình đã cạn khô!”
“Hôm qua chị Vân còn nói với em, nếu muốn dọn vào ở thì chi phí trang trí cũng phải mấy triệu nữa, lúc đó em đã muốn khóc rồi!” Lâm H���o lộ vẻ đáng thương, nhưng những lời này đều là thật.
“Thế nên chuyện này em phải xin lỗi anh Hà đại ca. Em thật tâm muốn đầu tư bộ phim này, nhưng bây giờ đành chịu vì túi tiền rỗng tuếch không còn tiền nữa. Vậy nên, em xin lỗi anh!”
Nói xong, Lâm Hạo đứng dậy, vừa mới cúi người xuống thì Hà Tử Bình vội vàng đứng dậy ngăn lại: “Sao lại nói thế, vừa mua một tòa nhà lớn như vậy, hết tiền là chuyện thường mà, anh làm sao có thể giận cậu được? Nhanh, mau ngồi xuống!”
Nghe Lâm Hạo nói vậy, Hà Tử Bình thở phào nhẹ nhõm trong lòng, quả thực là quá tốt rồi!
Trước bữa trưa, khi Trương Truyện Anh nói cô muốn toàn quyền đầu tư, lòng anh vẫn còn nặng trĩu. Bởi vì đã đồng ý Lâm Hạo đầu tư, giờ lại bảo người ta rút vốn thì sao anh có thể mở lời được đây?
Anh đã liên tục cân nhắc chuyện này trong lòng, chỉ sợ Lâm Hạo biết sẽ có cảm xúc. Dù sao cậu ấy vẫn là nam chính số một của bộ phim này, lại có quan hệ tốt với Tần Nhược Vân đến vậy, bên nào cũng không tiện làm phật ý, chuyện này quả thực khó xử.
Lúc này nghe Lâm Hạo nói vậy, lòng anh nhẹ nhõm hẳn. Thật không ngờ việc mua tòa nhà này lại đúng lúc đến vậy!
Trương Truyện Anh vẫn luôn quan sát Lâm Hạo. Nhưng cậu nhóc này khuôn mặt tràn ngập vẻ áy náy, hối lỗi, chứ không nhìn ra được điều gì khác. Chẳng lẽ thật sự chỉ đơn giản là không có tiền thôi sao?
Cô mơ hồ cảm thấy ch���c chắn còn ẩn chứa điều gì đó!
Là điều gì đây?
Chẳng lẽ cậu ta có thể đoán được mình muốn đầu tư toàn bộ vốn cho bộ phim này, sợ khi mình nói ra thì tình cảnh sẽ khó xử, nên đã sớm rút lui? Cô âm thầm lắc đầu, thật sự không thể tin được Lâm Hạo tuổi nhỏ như vậy mà làm việc lại khéo léo đến thế.
Lâm Hạo ngồi xuống, Hà Tử Bình châm cho cậu điếu thuốc. Hút hai hơi, cậu nhìn về phía Trương Truyện Anh, nói: “Chị Truyện Anh, vừa rồi chị muốn nói gì ạ?”
Phiên bản văn học này được biên soạn và bảo vệ bản quyền bởi truyen.free.