(Đã dịch) Ngành Giải Trí Giáo Phụ - Chương 286: Giả đi tăng
Thôi Cương ngơ ngác nhìn quanh, rồi lại đưa tay chỉ vào chính mình, không hiểu nổi người này đang nói gì, tại sao lại nhắc đến tên bài hát 《Giả Đi Tăng》.
Trương Hạo Kiệt há hốc mồm, chẳng buồn để ý đến lão ba nữa, vội vã bước hai bước tới đứng trước mặt Thôi Cương, "Có phải 《Giả Đi Tăng》 không?"
Thôi Cương ngơ ngác gật đầu nhẹ.
"Ối trời đất ơi!" Trương Hạo Kiệt suýt nữa nhảy cẫng lên, mặt mày hớn hở tột độ, "Thật là anh sao?"
"À... đúng! 《Giả Đi Tăng》 là tôi hát."
"Chết tiệt!" Trương Hạo Kiệt vỗ mạnh vào đầu mình một cái, rồi xoay một vòng quanh Thôi Cương. Sau đó, anh ta nhìn về phía lão ba, vẫy vẫy ngón tay, "Lại đây!"
Lão ba vẫn đang nắm chặt thanh dao ba cạnh trong túi, lúc này cũng chẳng hiểu mô tê gì. Anh ta không rõ lão đại đang lên cơn gì, lại còn gọi cái gã mắt to kia là "tăng" trong khi rõ ràng không phải hòa thượng.
"Chết tiệt! Mau lại đây!" Trương Hạo Kiệt mắng một tiếng, lão ba đành rút tay ra và bước tới.
"Nhanh lên, xin lỗi vị tiểu thư này đi!" Trương Hạo Kiệt chỉ vào Chúc Hiểu Lam.
"Tại sao ạ?" Lão ba ngạc nhiên hỏi.
"BỐP!" Trương Hạo Kiệt giơ tay tát mạnh vào gáy lão ba, rồi quay đầu nhìn Thôi Cương, tay vẫn chỉ vào Chúc Hiểu Lam, "Hai người là một cặp à?"
Thôi Cương càng thêm ngỡ ngàng, chuyện này rốt cuộc là sao vậy? Làm sao mình có thể là một cặp với chị Hiểu Lam được chứ? Hơn nữa, làm sao anh ta lại nhìn ra được điều đó? Cậu ngơ ngác lắc đầu.
"Ôi, tiếc quá!" Trương Hạo Kiệt hơi thất vọng lắc đầu, rồi quay sang quát lớn với lão ba: "Nhanh lên, xin lỗi đi!"
Lão ba không biết lão đại đang phát điên cái gì, nhưng xem ra không xin lỗi thì không được, không chừng còn bị tát nữa! Thế là anh ta cứ do dự mãi, rồi đứng trước mặt Chúc Hiểu Lam, lắp bắp: "Đúng... xin lỗi ạ!"
Chúc Hiểu Lam nghiêng mặt đi, không nhìn anh ta.
Thấy nhiệm vụ đã hoàn thành, Trương Hạo Kiệt vô cùng kích động nói với Thôi Cương: "Huynh đệ, tôi mẹ nó thích bài hát này lắm! Lần Liên hoan Rock n' Roll ấy tôi có đi xem, đúng bài này của anh là hay nhất, nghe xong anh em tôi khóc òa lên luôn! Hay quá! Thật đấy! Hay quá đi mất..."
Thôi Cương dở khóc dở cười, không ngờ lại gặp phải fan cuồng, mà fan cuồng của bài hát này lại là dân xã hội đen! Cậu nhìn về phía Lâm Hạo.
Lâm Hạo lúc này cũng đang ngớ người ra. Vừa nãy Dương Thiên Di nói hết câu đó, anh đã biết có chuyện chẳng lành! Anh rất rõ ràng, những người này dù nhiều khi sẽ nể mặt nhau vài phần, nhưng nếu muốn dùng thế lực để áp đảo đối phương, rất có thể sẽ gây ra phản tác dụng.
Câu nói của Dương Thiên Di rõ ràng ��ã chọc giận cái gã gọi là lão ba kia. Nếu không phải Trương Hạo Kiệt nhận ra Thôi Cương, e rằng lời xin lỗi hôm nay sẽ rất khó mà có được!
Anh ta nhẹ nhàng gật đầu với Thôi Cương. Thôi Cương vẫn chưa quen lắm với việc đối mặt với người hâm mộ, nhất là fan vừa nãy còn căng thẳng như vậy. Cậu thậm chí cảm thấy người trước mắt này có chút thất thường...
"Tiểu Kế!" Trương Hạo Kiệt gọi lớn về phía Tiểu Kế vừa rồi đang lôi tiền ra, "Nhanh, nhanh lên, lấy giấy bút đây, tôi phải xin chữ ký!"
Tiểu Kế suýt chút nữa bật khóc, "Anh ơi, túi em chỉ có tiền thôi, làm gì có bút bao giờ ạ!"
"Chết tiệt, tiền cũng được!" Nói rồi, anh ta vội vàng bước mấy bước tới, kéo khóa túi của Tiểu Kế, hai tay thò vào trong móc ra mấy xấp tiền dày cộp. Chẳng thèm đếm, anh ta xoay người đi xuống tầng dưới và nhét thẳng vào ngực Thôi Cương.
Thôi Cương giật nảy mình, hai tay luống cuống xua xua: "Đừng, đừng mà đại ca, anh làm gì vậy?"
Sắc mặt Trương Hạo Kiệt liền trầm xuống, "Chú em chê tiền của anh dơ à?"
Thôi Cương thấy người này thay đổi thái độ quá nhanh, vội vàng giải thích rằng không phải.
"Vậy thì cầm lấy đi, hát hò vất vả lắm!" Nói xong, anh ta lại quay người hô với lão ba: "Đi quầy bar lấy một cây bút!"
Thôi Cương liếc nhìn hai cây bút máy đang cài trên ngực anh ta, nhỏ giọng hỏi: "Đại ca, chẳng phải anh có bút rồi sao?"
Trương Hạo Kiệt đỏ bừng mặt, "Hết mực rồi, hết mực rồi!"
Đúng lúc này, một nhóm khách khác, khoảng bảy tám người cả nam lẫn nữ, cũng vừa ăn xong và đi xuống lầu. Họ ngơ ngác nhìn xuyên qua đám người này, không hiểu sao nhiều người lại tụ tập ở đây làm gì. Nhưng thấy có vài người rõ ràng không phải hạng người tử tế, họ cũng chẳng dám nhìn lâu, vội vàng xuống quầy tính tiền rồi rời đi.
Lão ba rất nhanh đã cầm một cây bút bi đi lên.
Trương Hạo Kiệt nhét số tiền kia vào ngực Thôi Cương, sau đó quay lưng lại, cúi người nói: "Đây, chú em, ký lên lưng anh đây này. Về sau bộ quần áo này anh không mặc nữa, về nhà sẽ treo lên cất giữ!"
Thôi Cương không dám không nhận số tiền này, đành phải quay lại đưa cho Cao lão đại đứng phía sau. Sau đó, cậu cầm lấy cây bút bi từ tay lão ba, vừa định đặt bút viết thì lại hơi ngượng nghịu nói: "Đại ca, em chưa từng tập ký tên bao giờ, viết không được đẹp đâu ạ."
"Không sao cả! Quan trọng là sự chân thật, sự chân thật!"
Lâm Hạo và mấy người khác nghe câu này suýt nữa thì bật cười thành tiếng.
"Xoạt xoạt xoạt", Thôi Cương nhanh chóng viết tên mình lên lưng anh ta. Trương Hạo Kiệt xoay người, cười ha ha, rồi nắm chặt tay cậu, "Huynh đệ, bao giờ thì ra băng nhạc vậy?"
Thôi Cương lại ngớ người, thời buổi này, ai còn ra băng nhạc nữa chứ!
Nhưng lời này cũng khó giải thích thêm, thế là cậu thành thật nói: "Đại ca, album của bọn em đã thu âm xong rồi, khoảng một hai tháng nữa là có thể phát hành. Hay là anh cho em xin địa chỉ? Sau khi phát hành em sẽ gửi tặng anh một bản!"
Trương Hạo Kiệt buông tay Thôi Cương ra, xúc động vỗ mạnh lên vai cậu, "Tốt! Hay quá! Hay quá đi mất!"
Nói xong, anh ta quay lại hô: "Tiểu Kế!"
Tiểu Kế nghe thấy lại gọi mình, toàn thân mỡ màng khẽ run rẩy, nhưng vẫn lại rút ra một xấp tiền đưa cho Trương Hạo Kiệt.
Trương Hạo Kiệt đưa tay cầm lấy cây bút bi từ tay Thôi Cương, viết một dãy địa chỉ và số điện thoại lên xấp tiền kia, sau đó liền nhét số tiền đó vào tay cậu.
Thôi Cương nhận lấy, định rút tờ ti��n có ghi địa chỉ ra, tiện tay trả lại số tiền còn lại cho Trương Hạo Kiệt. Nhưng Trương Hạo Kiệt liền giữ chặt tay cậu vào xấp tiền, "Chú em, khinh thường anh à?"
Thôi Cương phát sầu muốn chết, không hiểu cái logic quái gở gì của anh ta, tại sao không nhận tiền của anh lại bị coi là khinh thường anh?
"Đi, cõng đệ muội của anh lên bệnh viện!" Trương Hạo Kiệt vui vẻ vung tay lên. Mọi người đều không nhịn được muốn cười, không hiểu sao Chúc Hiểu Lam lại thành "đệ muội" của anh ta. Rõ ràng Thôi Cương đã nói hai người họ không phải một cặp, sao anh ta cứ cố ghép đôi như vậy?
Gã mập Mạnh đã cõng Chúc Hiểu Lam đi xuống dưới. Lâm Hạo thực sự không muốn để bọn họ cũng đi cùng đến bệnh viện, nhất là mấy người phụ nữ kia, vừa nhìn là biết từng người đều không phải hạng vừa.
Anh biết lúc này ai nói cũng không hiệu quả bằng Thôi Cương, vội vàng liếc mắt ra hiệu với cậu. Thôi Cương lập tức hiểu ý.
"Vị đại ca này, các anh vẫn chưa ăn cơm sao?" Cậu hỏi rất ý nhị.
Trương Hạo Kiệt mỉm cười gật đầu, thái độ hòa nhã dễ gần, "Tăng ca, nên giờ này mới tới ăn cơm!"
Thôi Cương không khỏi cạn lời, không rõ những người này tăng ca kiểu gì. "Các anh đừng đi bệnh viện, giờ này mà còn chạy đến bệnh viện, lúc quay về thì quán ăn đóng cửa hết rồi."
Trương Hạo Kiệt gãi đầu, thấy thần tượng mình nói có lý, liền gật đầu nhẹ. Thấy Thôi Cương định đi, anh ta vội vươn tay kéo lấy cánh tay cậu. Người Thôi Cương cứng lại.
"À này," Trương Hạo Kiệt có chút ngượng ngùng, "Chú em, anh, anh tuyệt đối đừng quên..."
Thôi Cương lúc này mới hiểu ý anh ta, giơ xấp tiền có ghi địa chỉ trong tay lên, cười nói: "Yên tâm đi, sau khi ra mắt, em sẽ gửi thẳng cho anh ngay!"
"Ồ?!" Trương Hạo Kiệt mặt mày rạng rỡ kinh ngạc, "Anh có thể tự mình đến sao? Tốt quá rồi! Nhất định phải báo trước cho tôi, để tôi còn chuẩn bị tiệc rượu, anh em tôi không say không về!"
Thôi Cương biết mình đã lỡ lời, nhưng lúc này cũng chẳng cần thiết giải thích gì thêm, đành đâm lao phải theo lao nói: "Được rồi, vậy anh chờ điện thoại của em nhé!"
"Tốt! Tốt!" Trương Hạo Kiệt kích động liên tục vỗ vào cánh tay Thôi Cương, sau đó lưu luyến nhìn họ rời khỏi quán ăn như thể chia tay người thân đi xa.
"Đại ca, cái thằng hòa thượng này là ai vậy?" Lão ba vẻ mặt khó hiểu, không rõ tại sao đại ca lại khách khí với người này như thế.
Trương Hạo Kiệt giơ tay tát vào đầu lão ba, "Vô học! Rock n' Roll có biết không? Đã nghe 《Giả Đi Tăng》 bao giờ chưa?"
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.