(Đã dịch) Ngành Giải Trí Giáo Phụ - Chương 331: Con đường ngàn vạn đầu, an toàn đệ nhất đầu
Tần Nhược Vân chẳng để tâm Lâm Hạo đang sững sờ: “Mới có một năm thôi mà, lúc còn sống thì thề non hẹn biển, tại đám tang thì khóc sống khóc chết, vậy mà chỉ một năm sau đã tái giá!”
Lâm Hạo không nghe lọt lời Tần Nhược Vân nói, anh vẫn còn đang chấn động, bởi vì Vệ Tử Dân này không phải nhân vật tầm thường. Ông ta là đạo diễn hàng đầu trong nước, một vị thế đã được giữ vững suốt mấy chục năm qua!
Chẳng trách hai anh em Đàm Thị lại từ bỏ Tần Nhược Vân cùng khoản đầu tư của cô, hóa ra là đã nương tựa vào một cây đại thụ!
Theo giới truyền thông chính thống, Trình Tư Nguyên không hề kém cạnh Tần Nhược Vân là bao! Nhưng trong giới, người ta vẫn truyền tai nhau rằng, Vệ Tử Dân là ông hoàng của làng điện ảnh truyền hình, còn Tần Nhược Vân chẳng qua chỉ là một ngôi sao lớn của giới ca hát, sức ảnh hưởng của hai người vẫn còn một khoảng cách đáng kể.
Vệ Tử Dân, sinh năm 1959, năm nay 46 tuổi, là người gốc Yên Kinh. Ông tốt nghiệp khoa đạo diễn, Học viện Điện ảnh Yên Kinh, cha mẹ đều là những học giả văn hóa nổi tiếng của Hoa Hạ.
Năm 1982, khi Vệ Tử Dân gần 23 tuổi, bộ phim đầu tay do ông đạo diễn, 《Băng Sông》, đã giành được Giải Gấu Vàng tại Liên hoan phim quốc tế Berlin lần thứ 32.
Năm 1986, với bộ phim 《Thời Tiết Giữa Hè》, ông đã đạt Giải Đạo diễn Đặc biệt của Giải Kim Khổng Tước Điện ảnh Hoa Hạ lần thứ 7.
Năm 1991, với tác phẩm 《Người Tha Hương Đô Thị》, ông giành Giải Đạo diễn Xuất sắc nhất tại Giải Phim Phồn Hoa Đại Chúng lần thứ 30.
Năm 1994, bộ phim nghệ thuật do ông đạo diễn, 《Đường Thành》, nhận được đề cử Cành Cọ Vàng tại Liên hoan phim quốc tế Cannes lần thứ 47.
Năm 1997, bộ phim lịch sử do ông đạo diễn, 《Máu Đào Cát Vàng》, đã giành Giải thưởng lớn của Liên hoan phim truyền thông tiếng Hoa lần thứ nhất.
Năm 2000, với bộ phim 《Thanh Thanh Hải Rêu》, ông đã giành Giải Đạo diễn Xuất sắc nhất tại Giải Kim Khổng Tước Điện ảnh Hoa Hạ lần thứ 20.
……
Cuộc đời Vệ Tử Dân cũng đầy những nét đặc sắc. Người vợ đầu tiên của ông là bạn học cùng Học viện Điện ảnh, một biên kịch tài năng. Đáng tiếc là cuộc hôn nhân này chỉ kéo dài hai năm.
Năm 1992, ông kết hôn với người vợ thứ hai, chính là nữ diễn viên chính trong bộ phim 《Người Tha Hương Đô Thị》. Ba năm sau họ ly hôn, con gái do nhà gái nuôi dưỡng.
Năm 1996, ông lại kết hôn với người vợ thứ ba, một người mẫu kém ông 18 tuổi. Cô gái này có lối sống vô cùng phóng túng, hàng năm đều có rất nhiều scandal lên báo.
Hai năm sau, ông rốt cục không thể chịu đựng nổi, một lần nữa l���a chọn ly hôn.
Trong đầu Lâm Hạo nhanh chóng lướt qua những thông tin này. Những lý lịch và tin tức về Vệ Tử Dân, anh đều đã xem qua, dù sao ông ta cũng là một trong số ít siêu đạo diễn hàng đầu của đất nước, và cho đến nay, vị thế của ông vẫn chưa bị ai vượt qua. Vệ Tử Dân hành nghề đã 22 năm, mỗi bộ phim ông đạo diễn đều đoạt giải, hoặc giải thưởng quốc tế lớn, hoặc giải thưởng lớn trong nước. Hơn nữa, ông lại xuất thân từ gia đình có truyền thống văn học, cho nên sự chú ý dành cho ông đương nhiên rất lớn.
Nói như vậy, Trình Tư Nguyên chính là người vợ thứ tư của ông ta. Xem ra vị đạo diễn lớn này đã thay đổi khẩu vị rồi, lần này lại cưới một người phụ nữ góa chồng, hơn nữa lại là một người góa chồng mà chồng vừa mới mất một năm. Sao cứ có cảm giác như “đói ăn vụng, túng làm liều” thế nhỉ?
Anh liền nghĩ tới một chuyện: “Chị, nói vậy, tòa nhà trong ngõ Liễu Diệp của em cũng là do cô ta giở trò sau lưng?”
Tần Nhược Vân khẽ gật đầu: “Lúc trước chị đã có cảm giác như có gai trong lưng, nhưng lại không biết vấn đề nằm ở đâu. Chuyện tòa nhà này, cô của anh em nhà họ Tần, Đàm Tú Khiết, dù có thò tay dài đến đâu cũng vô dụng, bà ta không có thực lực đó. Mãi cho đến khi nhà ta điều tra ra bài báo kia, Trình Tư Nguyên mới lộ diện…”
“Bất quá, bài báo của cô ta cũng chỉ có thể khiến chị khó chịu một chút mà thôi, muốn đụng đến Tần gia bọn chị, ha ha!” Khóe miệng Tần Nhược Vân hiện lên một nụ cười khinh miệt, tiện tay uống cạn nửa chén rượu đế còn lại trong ly.
“Trần Nhất Tiêu chết quá kỳ lạ, Hạo Tử, nhớ lời chị nói, sớm muộn gì cũng có một ngày, chị sẽ điều tra ra manh mối của chuyện này, chị không thể để anh ấy chết oan uổng như vậy!”
Lâm Hạo sửng sốt một chút, nghi hoặc hỏi: “Chị nghi ngờ là Trình Tư Nguyên?”
Tần Nhược Vân khẽ gật đầu, nhưng không nói gì thêm.
Lâm Hạo không muốn tiếp tục nói về chuyện này, bèn chuyển đề tài sang chuyện khác.
Tần Nhược Vân nhớ tới một chuyện: “À, đúng rồi! Ấn Gốm năm trước có đến tìm chị.”
“Ấn Gốm?” Lâm Hạo đầu tiên sững sờ, sau đó mới chợt nhớ ra là ai, “Có chuyện gì à?”
“Hợp đồng của cậu ấy đã hết hạn, đang phân vân không biết bước tiếp theo nên làm gì, cũng đang suy nghĩ có nên chuyển sang làm hậu kỳ hay không…”
“Ký hợp đồng với cậu ấy!”
“Cái gì?” Tần Nhược Vân lắc lắc cái đầu đã bắt đầu nặng trịch vì choáng váng: “Giọng hát của cậu ấy đã như vậy rồi, ký hợp đồng với cậu ấy làm gì?”
Lâm Hạo cười ha hả: “Chị ngốc ơi, chị nghĩ cậu ấy tìm chị làm gì? Chẳng lẽ chỉ để than vãn thôi sao?”
“Vậy là có ý gì?” Tần Nhược Vân thật đúng là không nghĩ nhiều.
“Cậu ấy biết chị sẽ nói chuyện này với em, cho nên mới tìm chị!” Lâm Hạo khẳng định chắc nịch.
Đêm tiệc từ thiện hôm đó, anh đã nhắc đến Ấn Gốm rõ ràng như vậy. Nếu cậu ấy là người thông minh, chắc chắn sẽ tìm cách liên hệ với anh, nhưng vì không có số điện thoại của anh, nên chắc chắn sẽ liên hệ với Tần Nhược Vân.
“Thế ư?” Tần Nhược Vân vẫn không hiểu: “Nhưng tìm em thì làm được gì, em cũng đâu phải bác sĩ? Cái giọng hát đó của cậu ấy căn bản không thể hát được nữa!”
“Ai nói?” Lâm Hạo cười tươi roi rói: “Em để Mị Ảnh Âm Nhạc ký hợp đồng với cậu ấy, thì tuyệt đối có thể khiến cậu ấy lật mình! Hơn nữa còn nổi tiếng hơn cả trước kia!”
“Thật ư?” Tần Nhược Vân hai mắt sáng rực. Thật ra cô với Ấn Gốm quan hệ cá nhân cũng không phải đặc biệt tốt, chỉ là người này rất thông minh, hơn nữa đặc biệt biết cách đối nhân xử thế. Lúc đi diễn thương mại trước đây, cậu ấy cứ chị ơi chị à, bận trước bận sau, khiến cô có ấn tượng vô cùng tốt.
Lâm Hạo ung dung gật đầu, sau đó vươn ba ngón tay: “Ba mươi vạn! Ba mươi vạn một ca khúc, một bài thôi là em sẽ khiến cậu ấy nổi đình nổi đám!”
Tần Nhược Vân lườm anh một cái đầy vẻ say sưa: “Cái thằng nhóc này, chỉ biết vòi tiền!”
Lâm Hạo nhếch miệng: “Em còn thiếu tiền để trang trí nhà cửa mà, không nhận tiền thì làm sao được?”
Tần Nhược Vân chẳng để ý đến anh nữa, lấy điện thoại di động ra gọi đi. Cô kể rõ tình huống cho Dương Thiên Di, nhưng Dương Thiên Di không tin, nhất định phải Lâm Hạo tự mình nói chuyện với cô ấy. Chẳng còn cách nào, Tần Nhược Vân đành phải đưa điện thoại cho Lâm Hạo, vừa cười vừa mắng: “Đại gia! Trời ạ, lời một bà chủ nói mà cũng không ăn thua!”
Lâm Hạo cười ha hả nhận lấy điện thoại, thầm nghĩ, Dương Thiên Di chắc chắn sợ chị uống nhiều quá mà bị lừa, lỡ đâu ký hợp đồng với một nghệ sĩ “tàn tật” như thế, Mị Ảnh Âm Nhạc sẽ thành trò cười mất.
“Chị,” Lâm Hạo ân cần gọi “chị.” Bình thường anh còn quen gọi là “chị Thiên Di,” nhưng lần này lại bỏ đi hai chữ đó.
“Hạo Tử, giọng của Ấn Gốm đã hỏng rồi, chúng ta không thể mạo hiểm như vậy…”
“Chị, chị có tin em không?”
Dương Thiên Di trầm mặc vài giây: “Tin!”
“Vậy thì ký đi!”
“Được,” Dương Thiên Di lại ngừng một lát: “Hạo Tử, đừng uống nữa, chị phát hiện dạo gần đây chị Vân nhà em không bình thường, cứ hễ uống rượu với em là lại say, trước kia chưa bao giờ như vậy…”
Lâm Hạo ngớ người ra. Lời này là ý gì? Cứ như thể anh rót cho cô ấy vậy, nhưng anh ngăn mãi cũng không được mà!
Nhưng lời này cũng không thể nói ra được, anh chỉ có thể ấp úng nói: “Chị yên tâm, em không uống nữa!”
Lâm Hạo vừa cúp điện thoại đã ngẩng đầu lên, ối trời! Chút rượu còn lại trong chai đều bị Tần Nhược Vân rót hết vào ly rồi. “Chị, không thể uống nữa!” Anh vội vàng chạy đến định giật lấy chén rượu. Đùa cái gì vậy, Dương Thiên Di vừa nói xong trong điện thoại, nếu hôm nay cô ấy lại uống say quá, thì anh có nhảy xuống sông Hoàng Hà cũng không rửa sạch được tiếng xấu mất!
Tần Nhược Vân một tay đè chặt chén rượu, không cho anh giật lấy, cười khanh khách nói: “Em khui bia ra, uống từ từ với chị!”
Lâm Hạo lắc đầu.
“Không khui được à? Vậy chị tự làm nhé!”
“Đừng!” Lâm Hạo vội vàng đi đến tủ bên cạnh lấy bia. Uống từ từ dù sao cũng đỡ hơn là uống một hơi cạn sạch. Trong lòng anh lại thầm cân nhắc, sau này muốn trò chuyện, tốt nhất nên tìm quán trà mà uống. Uống trà nhiều thì cùng lắm là chạy vài bận nhà vệ sinh thôi, chứ uống nhiều rượu rất dễ xảy ra chuyện!
Văn hóa rượu của Hoa Hạ có lịch sử lâu đời và sâu sắc. Từ nơi làm việc, các cuộc làm ăn, tình trường, chiến trường, cho đến những kỳ thi… mỗi một cao trào lớn đều được thể hiện qua những cuộc rượu. Trong thế gian, mọi tình cảm, bí mật, nỗi đau, mưu quyền, được mất và thành bại dường như đều được bộc lộ qua chén rượu.
Anh em gặp lại uống rượu, cưới gả tang ma uống rượu, cầu cạnh nhờ vả cũng uống rượu. Vui thì uống, không vui cũng phải uống… Dường như chỉ khi nâng chén rượu lên, người ta mới có thể trải lòng mà không giấu giếm điều gì. Từ những lời thận trọng, nhỏ nhẹ, cho đến những câu nói huyên thuyên, lời lẽ hoa mỹ, hùng hồn, thậm chí là nói năng lộn xộn, tất cả đều nằm trong hơi men.
Những lời trò chuyện đông tây bất kể cứ thế tuôn ra. Rượu, từng ngụm từng ngụm cứ thế trôi xuống…
Cứ như vậy, hai người lại uống đến nửa đêm. Lâm Hạo chỉ uống hai chai bia, càng uống lại càng tỉnh táo. Còn Tần Nhược Vân uống hết chỗ rượu đế đó, lại uống thêm bốn chai bia nữa. Mặc dù thời gian uống khá lâu, nhưng nhìn dáng vẻ cô lúc này cũng đã ngấm men say, mơ màng rồi.
Lâm Hạo suy nghĩ lát nữa làm sao về nhà. Với tình trạng này, Tần Nhược Vân chắc chắn không thể lái xe được. Bản thân anh tuy lái được, nhưng thời đại này đâu có chuyện cảnh sát nửa đêm đi bắt lái xe say rượu. Thế nhưng, anh lại là người từ thời đại của mình đến. Những câu “Đường nghìn vạn nẻo, an toàn là đầu tiên. Lái xe không chuẩn mực, người thân hai hàng nước mắt!” đã khắc sâu vào lòng anh. Số nghệ sĩ gây tai nạn chết người hoặc vào trại tạm giam vì lái xe khi say rượu thì đếm không xuể, anh cũng không muốn khi danh tiếng còn chưa lớn như vậy, lại vì lái xe say rượu mà lên trang nhất báo chí!
Ai! Thật sự không được thì giữ Tần Nhược Vân lại đây nghỉ lại vậy, sau đó mình đón xe về. Dù sao cô ấy với Quan Ánh Tuyết cũng rất thân, ngủ lại đây cũng không có vấn đề gì…
Lâm Hạo đang mải nghĩ ngợi riêng, tiếng “rầm” một cái, cửa phòng ăn bị đẩy bật ra…
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.